Cap 19
De camino al lugar de encuentro.
Su cintura, que soportaba la mayor parte del peso de Beatrice, palpitaba.
Tal vez fuera porque todas sus fuerzas se habían agotado después de la batalla.
Le dolían las palmas de las manos, le palpitaban los muslos y los antebrazos.
"¡Joven maestro Raymond!"
Cuando estaba casi en la entrada, los caballeros lo encontraron y se precipitaron hacia él. Y cuando vieron a Beatrice a su espalda, se quedaron atónitos.
Ya era un gran problema que el hijo de un Maestro mago estuviera herido, pero ahora otro del mismo estatus también lo estaba.
"¡Sanador! Traigan un sanador!"
Después de decírselo a los caballeros, dejó caer cuidadosamente a Beatrice. Y luego miró a su alrededor.
"Lo he encontrado".
La cara de Kaham, que hizo contacto visual con él, se puso pálida.
Estaba realmente sorprendido de que Beatrice y Raymond volvieran vivos.
Era realmente sorprendente. Porque él, a quien Kaham intentaba matar, volvió vivo contra el guerrero orco.
"Estabas vivo. Me sorprendió que desaparecieras de repente".
Raymond se esforzó por evitar que su ira estallara mientras hablaba con Kaham.
"Oh... Ahh..."
Mirando su rostro tembloroso, Raymond tuvo el impulso de golpearlo.
Ayer, le golpeó hasta que su cara estaba roja y sus huesos estaban rotos. No debería ser capaz de empuñar la espada durante unos meses, pero sus ropas estaban desgarradas y llenas de heridas, era como si hubiera participado en la batalla.
Al ver que se llevaba el barril marrón, debía tener mucho miedo de que los orcos le siguieran.
'Ese es el contenedor de antes'.
Gracias a ese barril, le fue posible escapar.
Parece tan obvio.
"Debes estar muy triste de que haya vuelto vivo".
"¿Qué estás diciendo?... Me alegro de que hayas vuelto sano y salvo."
"¿De verdad? Pero pareces demasiado tenso para estar contento".
Su rostro dejó escapar una sonrisa forzada.
Observando su reacción, Raymond sacó las hojas que había guardado en su bolsillo.
"He encontrado algo muy interesante ahí".
Le mostró la hoja.
Mirando sus ojos temblorosos, Raymond estaba seguro de que él era el culpable.
Si no fuera él el culpable, se confundiría y supondría que se trataba de una hoja.
"Es un estimulante orco. Gracias a esto, atrajo a un Guerrero Orco".
Los ojos de la gente estaban en las hojas que Raymond sostenía.
La tez de Kaham se oscureció.
"Esto es raro. Esto se instaló en el terreno de caza. Era como si tratara de matar a alguien".
"...."
"Sin embargo, era imposible entrar en el coto de caza a menos que seas un funcionario".
"¡Qué estás diciendo...!"
"Por qué te enfadas, no he dicho nada en concreto. ¿Te sientes culpable de algo?"
"Eso no tiene sentido. No hay ninguna razón para que haga eso".
"Pues así es".
Un Caballero se acercó a ellos, se notaba que estaba enfadado.
Beatrice también estaba con él. Después de ser curada, ahora parecía estar bien.
"No sé quién es el culpable, pero la broma fue demasiado. Gracias a él, Beatrice y yo casi morimos".
La palabra "murió" se ganó los jadeos de todos.
La muerte era una palabra muy sensible para los aristócratas.
"¿Sabes qué es lo curioso de estas hojas? Es tóxica, así que si la tocas con las manos desnudas, te saldrán manchas negras".
Raymond mostró sus manos a todos.
Aparecieron manchas negras sobre la mano que tocó las hojas.
"Esto no requiere tratamiento, así que las manchas desaparecerán al cabo de tres días. Afortunadamente, estas manchas son inofensivas para el cuerpo humano".
La gente le mira las manos.
"Si no puedes creerlo, que alguien lo toque. Entonces sabrán que lo que digo es cierto".
Un noble envió a un aprendiz de Caballero a tocar las hojas.
El aprendiz de caballero tocó cuidadosamente las hojas.
Poco después, aparecieron las mismas manchas en su mano.
"¡Es cierto!"
"¿Significa eso que el culpable está aquí?"
La gente se miró y se apartó.
No sabían quién era el culpable. Sabían que no había nada bueno en estar cerca unos de otros.
"Si el culpable está aquí, debe tener manchas en la mano como yo".
Esto ha estado en la mente de Raymond desde que se enteró de que era un estimulante orco.
En el original, el protagonista lo usaba para atraer a los orcos, así que estaba muy familiarizado con él.
"Todos, por favor, muestren sus manos. Este es un asunto que debe ser resuelto atrapando al criminal. Creo que todos saben por qué".
Esta era la ley.
Una situación en la que no importaba el estatus que tuvieran, él o ella debían ser castigados por el crimen.
Cada uno de los presentes mostró sus manos al caballero.
"¿Por qué el joven maestro Kaham no muestra sus manos? Si no es el culpable, por favor muéstrelas".
"...¿por qué debería hacerlo?"
Kaham retiró la mano y apretó los dientes.
Raymond trató de resolverlo pacíficamente porque había muchos ojos de la gente, pero ahora estaba perdiendo la paciencia.
Era difícil soportarlo más.
"Ya sé que lo hiciste".
Raymond se acercó a él.
"No hay pruebas, ¿verdad?"
"¿Pruebas? Ja..."
Raymond alargó la mano y cogió el barril marrón.
El cuerpo de Kaham se estremeció y trató de retractarse, sin embargo, Raymond fue más fuerte.
"No importa lo mala que sea mi magia, soy el hijo mayor del Conde Millenium. ¿Crees que no reconoceré la magia aquí?"
Entonces abrió la tapa.
Un olor repugnante salió del barril.
Era tan fuerte que incluso podían ver un ligero humo verde.
"¡Uf!"
"¿Qué es este olor?"
La gente de alrededor se asustó y se agarró la nariz mientras daba un paso atrás.
Como el olor era demasiado fuerte, Raymond cerró la tapa inmediatamente.
"Sabía desde temprano que esto como una magia de conservación".
En este momento, Kaham estaba demasiado aturdido como para no hacerlo. Raymond aprovechó para coger los guantes.
Entonces sus manos llenas de manchas que se revelaron.
Al escuchar todas las exclamaciones de la gente alrededor, Kaham se apresuró a cubrirse las manos, pero era demasiado tarde, la gente ya lo había visto.
"Te lo dije. Sabía que eras el culpable. O... ¿estás diciendo que llevas esto como un pasatiempo? Ese es un pasatiempo realmente malo".
Raymond llamó a Beatrice.
Habiendo sido tratada por un sanador, ella era capaz de caminar hasta cierto punto.
Pasó junto a él y agarró la muñeca de Kaham.
Y...
"Luz".
Usó la magia.
Entonces la luz rodeó la mano de Kaham, y sus manos se volvieron negras.
"Oh, oh..."
Sorprendido y avergonzado, Kaham se apresuró a retirar su mano.
Al verlo, habló.
"Los estimulantes orcos son como drogas mágicas. Usando una magia de luz, el área donde el estimulante orco había tocado se vuelve negra".
Lo que ella dijo hizo que la gente asintiera.
Sus palabras eran más pesadas que las de él, frente a esta gente.
Raymond ya había hablado con ella en el camino.
Le pidió ayuda para atrapar al criminal.
Como casi la matan, ella naturalmente aceptó.
Y el resultado fue este.
***
Tan pronto como ella terminó de hablar, las cosas fueron rápidas.
Kaham, que no pudo resistir el continuo interrogatorio, acabó confesando, e incluso el sirviente, que aceptó el trabajo con él, también fue encarcelado.
'No puedo terminar con esto'.
El hecho de que estuviera en la cárcel no significa que se haya acabado.
Aunque haya pecado y haya ido a la cárcel, eso no significa que no vaya a ser liberado. Así que será liberado pronto.
Si Raymond quería que se arrepintiera más, podía apelar al tribunal, pero no quería ir tan lejos para desarrollar las cosas.
Tenía la peor impresión entre los nobles.
Por encima de todo, él todavía tiene una cosa que resolver.
"La prisión..."
Después del evento de caza.
Los nobles volvieron a su casa uno por uno, mientras que Raymond fue a la prisión donde Kaham estaba encerrado.
"Quédate en otro lugar hasta que te llame".
Aunque el portero que custodiaba la prisión protestó, utilizó su apellido para entrar.
"Pensé que la prisión sería lo malo... pero esto es bastante decente".
"Tú, tú..."
Kaham, que le vio, le señaló con el dedo y tartamudeó.
Ignorándolo, hs mirado alrededor de la prisión.
Su prisión no estaba realmente mal.
En su celda había una cama, una manta limpia y comida lujosa que no solía darse a los pecadores.
A pesar de ser un pecador, un noble seguía siendo un noble...
Al contrario de su celda, la prisión de su sirviente estaba sucia y llena de bichos.
"¿Creías que la familia de Luhaman se quedaría quieta viendo cómo haces esto? Voy a ser liberado pronto. En cuanto salga de aquí, nunca te perdonaré".
Kaham gruñe como una bestia.
Realmente no entiende la situación.
"No puedo creer que sigas haciendo ruido incluso cuando ya estás encerrado en la cárcel. En cierto modo, eso también es un talento".
"¿Me estás insultando?"
"¿Es un insulto?"
Realmente era un insulto.
Raymond no puede evitar reírse.
Si Kaham conociera realmente su situación, nunca habría dicho eso.
Debería aprovechar esta oportunidad para advertirle
Sobre cómo actuar cuando se encuentre con él.
"Voy a insultarte a partir de ahora".
"Qué..."
"Tengo la filosofía de devolver lo que he recibido".
Con la llave que recibió del portero, abrió la puerta de la venta y entró.
"Intentaste matarme, así que yo también intento matarte a ti".
Crack, crack.
Después de aflojar el puño, se acercó a Kaham.
Kaham dio un paso atrás.
Sólo entonces se dio cuenta de lo que intentaba hacer. Llamó al portero a toda prisa, pero el portero nunca vino.
Quizá se fue a beber a un bar por orden de Raymond.
"Soy generoso, así que te golpearé justo antes de que mueras".
"Bueno, espera..."
Antes de hacer ruido, Raymond se metió un trapo en la boca.
Sabía que sería ruidoso si no se rellenaba la boca con el paño.
¡Patada! ¡Patada!
Empezando por las piernas, Raymond siguió dándole patadas.
Debería haber hecho esto antes. Cuando se pelearon en el salón de banquetes, debería haberle roto todos los huesos para evitar que hiciera algo.
Él no sabía que hacer algo con moderación resultaría en algo tan molesto.
...crack.
"¡Uf!"
La cara de Kaham estaba cubierta de lágrimas y mocos.
Su cara estaba llena de expresiones de dolor.
Poco después, la tela de peluche empezó a aflojarse y pudo decir algunas palabras.
"¡Para! P-por favor, detente!"
Kaham se agarró a la pierna de Raymond y le rogó que parara.
Lo siento mucho, no quiero parar.
"¡Ja, ja! ¿Crees que estarás a salvo así? Mi padre no te perdonará".
El puño de Raymond se detuvo.
¿Creía que sus amenazas habían tenido éxito?
Al ver que Raymond se detenía por un momento, Kaham se alegró.
Sin embargo, Raymond no se sentía amenazado.
"La familia que mencionaste. Veamos qué pasará en el futuro. Estoy deseando ver tu expresión en ese momento".
Gritó a Raymond puño entrante.
***
