Capitulo 4
Se trataba de estudiar por cuenta propia después de la clase de la tarde, a las 17 horas. Cenábamos a las 18 horas, así que teníamos una hora libre. Mientras giraba el portaminas y revisaba el problema, giré lentamente la cabeza sin pensarlo. La casa de Dae-han y sus alrededores estaban vacíos. Dae-han desapareció después de la 1 de la tarde. Al principio, era un chico que se saltaba las clases, así que el profesor ni siquiera lo encontró. No sé a dónde va.
*Picar, picar*.
Alguien me pinchó en la espalda por detrás mientras miraba el asiento de Dae-han. Me sorprendí y me estremecí. Cuando giré la cabeza para comprobarlo, Jung Ji-pil sostenía un portaminas. Normalmente, cuando Joong Ji-Pil tenía algo que decir, me pinchaba con la parte del borrador del portaminas, pero esta vez me pinchó con el borde afilado. Cuando giré la cabeza con cara de fastidio, se acercó un cuaderno.
[Tteokbokki, ve, ve]
Respondí con un "vale". Oí el sonido del cuaderno moviéndose afanosamente por detrás y a los lados. No era sólo yo, sino que los otros chicos también intercambiaban notas.
Al cabo de un rato, sonó el timbre, indicando que era la hora de la cena. Jung Ji-pil gritó como si fuera un león rugiente.
"¡¿Quién quiere ir a comer tteokbokki?!"
"Jung Ji-pil está en ello de nuevo."
Algunas personas se levantaron y siguieron a Jung Ji-pil mientras se reían. Yo también seguí a Jung Ji-pil mientras rebuscaba en mis bolsillos en busca de dinero. Estaba a punto de abrir la puerta trasera cuando se abrió bruscamente desde el otro lado.
Hice contacto visual con Lim Dae-han, que entraba en el aula con la mano metida en el bolsillo. El hedor de los cigarrillos me envolvió.
"Vamos a casa".
Me dijo Lim Dae-han, inclinando la cabeza. Jung Ji-pil me miró como si estuviera planeando huir de nuevo. Apreté mi mano, que estaba agarrando el dinero. Me han obligado a llevarme durante la hora de la comida, pero esta vez no iré. Lo dije claramente con determinación.
"No voy a ir a casa ahora. Voy a comer tteokbokki".
La expresión de Dae-han era extraña. Se rió mientras fruncía los labios. Luego hizo un mohín, incapaz de mantener los labios cerrados.
"¿Eres un niño? Qué con el tteokbokki. Vamos a casa. Te compraré algo delicioso".
Sacudí la cabeza.
"Estoy haciendo autoestudio nocturno, así que no puedo ir a casa de todos modos".
Sólo entonces la expresión de Dae-han se endureció. Preguntó como si no pudiera creerlo.
"¿Autoestudio nocturno?"
"Sí."
"¿Te vas a las 10?"
"Sí."
"Hmm". Lim Dae-han suspiró con un tono inusual. Liberó la fuerza de sus anchos hombros como si estuviera sorprendido por algo. Luego se alejó a trompicones. Saludó con la mano al pasar junto a mí.
"Disfruta de tu comida".
Mis ojos se abrieron de par en par con incredulidad. No pensé que Dae-han me dejaría ir tan fácilmente. Eché una mirada de reojo a la expresión de Dae-han, pero al final no pude averiguar qué significaba. Ni siquiera se me ocurrió qué decir.
"¡Eh, Ki Young-hyun, ven rápido! Nos iremos sin ti si no vienes".
Me acerqué a Jung Ji-pil, que me había llamado, y eché varias miradas al aula, pero Lim Dae-han no volvió después de entrar.
No fue hasta una hora más tarde que me di cuenta de lo que significaba el comportamiento de Dae-han. Sonó el timbre de reserva del estudio nocturno. Volví sigilosamente a mi asiento. Mientras me preparaba para estudiar, se abrió la puerta del aula, que antes estaba cerrada. Dae-han, que yo creía que se había ido, apareció de repente. Entonces cogió el cojín de brazo de emoticono de melocotón rosa de su asiento y se acercó a mí.
"Cambia de asiento conmigo".
dijo Lim Dae-han a mi compañero de pupitre. Fue más amable que pedirle a su amigo que se moviera de su asiento en el bar. Pero, como es Dae-han, ¿importa si fue amable o no? Mi compañero de pupitre hizo la maleta sin decir nada.
Me quedé mirando a Dae-han, que estaba sentado a mi lado, con asombro. Olía más fuertemente a cigarrillos que cuando lo conocí a la hora de la cena. ¿Cuántos cigarrillos había fumado? Olía como alguien que ha estado sentado en una sala de fumadores.
Frunció el ceño un momento ante el fuerte olor a cigarrillo y giró la cabeza hacia el otro lado.
"Yo también voy a hacer autoestudio nocturno".
susurró Dae-han. De su boca salió un sonido de caramelo. Mi mirada se volvió lentamente hacia él. Tenía al menos tres caramelos en la boca. También parecía que se estaba cepillando los dientes con ellos. Olía a pasta de dientes de menta, pero no podía ocultar el olor a cigarrillo. Y el sonido era increíblemente fuerte. Es posible que todos los de la clase lo hayan oído. Lim Dae-han se tranquilizó colocando la almohada de brazo de emoticono de melocotón rosa en su escritorio. También era imposible imaginarlo haciendo autoestudio nocturno.
Lo miré antes de garabatear algo en mi cuaderno y mostrárselo a Lim Dae-han.
[Hasta las 10]
Dae-han cogió mi cuaderno y mi portaminas. Escribió letras mientras enterraba la barbilla en la almohada. Estaba tan desordenado que era difícil de ver.
[Lo sé]
[Va a ser aburrido]
[Entonces deberías jugar conmigo]
Golpeé el papel con el filo del lápiz porque no tenía nada más que decir. Lim Dae-han pensó que iba a estudiar, así que enterró la cara en la almohada. Entonces se despertó, cogió el cuaderno de mi lado y rompió el papel donde estábamos conversando.
TEEAAAR
Era un aula silenciosa, así que el sonido fue como un trueno. Dae-han dobló y desdobló el papel. Probablemente quería doblar el ddakji, pero no parecía funcionar bien. Dobló el papel tres veces hasta formar un cuadrado y se lo metió en el bolsillo después de atormentarlo y fallar. (T/N: Ddakji 딱지 es un juego tradicional surcoreano que utiliza fichas de papel dobladas o Ddakji)
"..."
Se tragó una sonrisa amarga mientras actuaba como si se tratara de un precioso tesoro.
Pensaba que el peor autoestudio fue cuando empecé el primer año, pero el peor autoestudio fue hoy. Todo fue por culpa de Dae-han. Lim Dae-han enterró la cabeza en la almohada del brazo de melocotón y la sacó varias veces mientras sonreía suavemente y giraba la cabeza hacia los lados. No podía concentrarme, así que retiré la silla con fuerza, toqué el móvil y escuché la canción tan fuerte que el sonido sonó en mis auriculares.
"Maldita sea".
Y el escritorio estaba lleno de envoltorios de caramelos. Cuando me ofrecieron uno, lo rechacé, pero Dae-han se comió seis de una sentada. Lim Dae-han, que solía meterse caramelos en la boca mientras escuchaba música con los auriculares conectados, enterró la cara en la almohada y giró la cabeza hacia mí esta vez.
Me distrajo tanto que me molestó, pero no pude sacarlo de mi boca. Al final apoyé la barbilla en una mano, aparté la vista de Dae-han y me centré en la pregunta. Escoge la que no es. Todo parecía mal, y no podía saber qué elegir.
Lim Dae-han, que había estado distraído y haciendo cosas extrañas por su cuenta, se quedó callado. Fingí no darme cuenta de la mirada de Dae-han y luego escribí en la esquina del cuaderno.
[¿No vas a estudiar?]
Entonces, hice contacto visual con Lim Dae-han. Sonreí torpemente. Lim Dae-han, que hizo contacto visual conmigo, negó con la cabeza y luego volvió tranquilamente a su posición original. No debería haber preguntado. Es obvio que no estudias...
Lim Dae-han cogió el portaminas que tenía en la mano. La palma de Lim Dae-han tocó el dorso de mi mano como si la sostuviera, así que saqué la mano en un instante. Lim Dae-han escribió una carta con una marca '└' bajo mi letra que preguntaba si no estaba estudiando.
[└Vamos a casa juntos hoy]
Sentí que tenía que hacerlo así, así que mantuve el mismo formato.
[└ Tengo un amigo que va conmigo]
De hecho, no había ninguno. Mis amigos iban todos en diferentes direcciones. Yo era el único que vivía en la zona detrás de la escuela.
[└No había]
respondió Dae-han. Mis cejas se fruncieron. Cómo lo sabe él?
[└¿Cómo lo sabes?]
Le acerqué el cuaderno. Lim Dae-han apoyó un brazo en el escritorio y escribió tranquilamente con el otro.
[└Te he visto unas cuantas veces]
[└Siempre estabas solo]
[└Hahaha]
El "Jajaja" sonó extrañamente como una risita, pero quizás no lo era, así que no lo pensé demasiado y tiré del libro de preguntas. Aunque estaba solo, odio aún más ir con él. Entonces, de repente, tuve una idea. Cuando conocía a la gente, solía preguntarles: "¿Dónde vives?", "Vivo en 00" o "Vivo en el apartamento 00", pero ¿por qué no quería decirle a Dae-han dónde vivía? Lo pensé durante un rato, pero finalmente sacudí la cabeza y decidí centrarme en la pregunta. Si tenía que pensar en todas esas cosas, mi mente se complicaría demasiado.
"Oh, mierda..."
El timbre sonó a las 8:20 p.m., señalando el final del primer período de autoestudio nocturno. Simultáneamente, Lim Dae-han se levantó de un salto y gritó palabrotas. La almohada del brazo del emoticono del melocotón se inclinaba en mi dirección. Los alumnos estaban cansados y el aula estaba en silencio en ese momento, pero la voz de Dae-han sonó con fuerza.
Lim Dae-han se revolvió el pelo y volvió a sentarse con una expresión de fastidio en su rostro. Su postura era la de un gángster que trabaja para una empresa poco habitual. Estiró las piernas hacia el pasillo, con los brazos apoyados en el escritorio del chico que seguía estudiando en el asiento trasero. Sentado en un ángulo, me miró de arriba abajo.
"Dame un masaje en los hombros".
"... ¿Yo?"
Preguntó cosas que ni siquiera mi padre me obligaría a hacer. Cuando hice la pregunta por puro absurdo, asintió con la cabeza a medias.
"No".
"Hazlo por mí. Yo también estudié".
¿Qué quieres decir con estudiar?
Refunfuñé sobre Dae-han y miré hacia el escritorio donde estaba sentado. Lim Dae-han cogió mi cuaderno y escribió mi nombre varias veces en él, y luego se colocó el papel tranquilamente.
"¿O debería darte un masaje en el hombro?"
"Oh, no... ¡Ah!"
Dae-han me dio la vuelta. Aunque me esforcé porque lo odio, no pude vencerlo. Tuve que hacer contacto visual con la persona que estaba a mi lado después de que me obligara a darme la vuelta. Asintió una vez e inclinó la cabeza como si se compadeciera de mí.
"¡No... no, ugh...!"
La mano de Lim Dae-han era inequívocamente áspera. Más que un masaje, parecía que quería aplastar todos los huesos de mi hombro. Los músculos ya están desgarrados. Retorcí mi cuerpo, pero Lim Dae-han permaneció inmóvil. En ese momento, comprendí la sensación de los muñecos de la máquina de garras en un instante. Yo también preferiría morir.
"Ugh, ah, ah, ah, por favor..."
Lim Dae-han, que había estado presionando implacablemente mi hombro, se detuvo. Crucé los brazos sobre el pecho y apreté los hombros como los protagonistas de una ridícula comedia romántica. Entonces giró bruscamente mi cuerpo.
Para ser sincera, se me saltaban las lágrimas...
"Ah, tú, me duele tanto... de verdad..."
Eso fue lo que le dije a Dae-han como si le pidiera compasión. Lim Dae-han escudriñó mis labios y una vez me miró a mí y luego a mi escritorio.
"..."
"..."
Las lágrimas parecían caer cuando parpadeaba. A duras penas conseguí superarlo mordiéndome el labio inferior. La manzana de Adán de Dae-han tembló. Luego se lamió los labios y se levantó.
"Ah... no puedo estudiar".
Luego salió del aula. ¡Nunca ha estudiado antes! Se va con retraso en los últimos minutos.
"Oye, ¿le hiciste algo malo a Dae-han?"
El chico del pupitre de al lado me habló.
"¡No lo sé!"
No debería haber descargado mi ira con él. No podía enfadarme con Dae-han. Espero que lo entienda. Entonces oí un murmullo a mi lado: "¿Por qué estás enfadado conmigo..." Pero grité y me derrumbé sobre el escritorio. Estudiar es una pérdida de tiempo. Pensé que iba a morir de vergüenza. Mi dolor de hombro seguía siendo fuerte e intenso.
***
