Capitulo 4
"¿Cómo vas a demostrármelo en un lugar como éste?"
Ante la pregunta de Kang Jinhyuk, el enano recogió su equipaje y habló con voz fuerte.
"Sígueme".
"¿Pero a dónde vamos?"
"¡Ven y lo verás, chico!"
El enfado del enano le llegaba a la punta del pelo porque Jinhyuk seguía llamando al Oriharukon, el metal de los sueños, un metal barato.
Jinhyuk siguió al enano de mala gana.
Se encontraron con algunos goblins mientras avanzaban por el laberinto, pero no supuso ningún problema.
"Piérdanse, idiotas".
Con un solo golpe del martillo del enano, los goblins quedaron destrozados con la misma facilidad con la que se revienta un globo.
Era la primera vez que Jinhyuk veía morir a los monstruos de esa manera.
"Es como si no fuera gran cosa para él..."
"¿Hm? ¿Qué has dicho?"
"N-nada. Sólo estaba hablando conmigo mismo.
Mientras Jinhyuk caminaba detrás del enano, descubrieron poco después un lugar inusual.
Se veía un enorme horno, un yunque y numerosos martillos y equipos que no encajaban en el entorno del laberinto.
El escenario tenía la apariencia estereotipada del equipo de un herrero.
"¿A qué viene esa expresión perdida? ¿Te has enamorado de mi casa?"
"¿Tu casa? ¿En este tipo de lugar?"
"Es bastante molesto cuando los monstruos vienen a veces, pero es un lugar bastante bueno para vivir, especialmente con el mineral de calidad que hay por aquí".
"...Tienes un nivel de vida muy singular".
Era una forma suave de decir "¿estás loco?", pero el enano lo aceptó como un cumplido.
"Lo sé, ¿verdad? Yo también creo que es una idea muy creativa".
El enano se rió con ganas. Cuando recordó que estaba en medio de una apuesta, tosió y puso una cara seria.
Puso su equipaje sobre el escritorio y le tendió la mano a Jinhyuk.
"Dame ese bate".
"¿Qué vas a hacer con él?"
"¡Oh, por favor! Deja de pedir y pedir y dámelo de una vez".
Jinhyuk le entregó el bate mientras reprimía algunos insultos en su garganta. Pensó que el enano estaba realmente jodidamente loco.
"No intentes algo raro y que al final sea inútil".
"¡Idiota! ¿Crees que voy a hacer esto como si no supiera que el Oriharukon es un metal precioso?"
El enano cogió el bate y se dirigió a una habitación cercana al horno.
Jinhyuk no pudo entrar en la habitación con él porque la puerta estaba cerrada.
"Pensé que lo fundirías porque te dirigiste al horno..."
Cuando el enano entró en la habitación, se sintió aliviado porque pensó que el enano no tenía intención de fundir su bate.
Sin embargo, ese momento de alivio terminó rápidamente.
Era imposible que el enano loco usara su bate para un propósito ordinario.
Efectivamente, unas luces brillantes comenzaron a filtrarse por la puerta.
"¿Qué demonios está haciendo con mi bate de 250.000 won?"
A medida que la intensidad de la luz se hacía más fuerte, su ansiedad también aumentaba inmensamente.
Kang Jinhyuk no pudo soportarlo, así que se dirigió hacia la puerta y golpeó fuertemente con sus puños.
"¡¿Qué estás haciendo ahí?!"
"¡Ya casi he terminado así que siéntate y cállate!"
"¡No, tienes que explicar lo que estás haciendo! No estarás cambiando mi bate por otro objeto, ¿verdad?"
A pesar de los fuertes gritos de Jinhyuk, no escuchó ninguna respuesta del otro lado.
Como el otro lado mantuvo su silencio, Jinhyuk comenzó a golpear la puerta imprudentemente.
¡Bang bang bang!
Pronto, el sonido de sus golpes resonó por toda la habitación del herrero.
Cuando la puerta se abrió, el enano se quitó el guante y éste voló hasta la cara de Jinhyuk.
"¡Ahk!"
Jinhyuk se cubrió la cara tras recibir el fuerte golpe.
"¡Eres tan impaciente! No puedes esperar sólo un momento y dejar de ser un jodido imbécil de una vez!"
"Euuh... ¡Si me hubieras explicado antes de entrar en esa habitación, esto no habría pasado!"
"¡Qué coño! Si te dijera lo que estaba haciendo, ¿me creerías?"
El enano gritó con brusquedad y le tendió el bate.
"¡Mira esto, bastardo!"
Kang Jinhyuk cogió el bate y lo observó.
"¿Estás seguro de que este es mi bate? El color se volvió rojo".
"¡Esa es la característica de un Oriharukon, bastardo! Es un metal débil y delicado si está sin procesar, pero se vuelve más fuerte y rojo a través del encantamiento."
"¿Encantamiento?"
Jinhyuk dudó de sus propios oídos.
Hasta donde él sabe, cuando se utiliza un efecto especial en un objeto, se dice que está "encantado".
Los objetos encantados eran muy raros y sólo los dejaban caer los monstruos superiores de rango A o superior.
Aunque fuera un objeto normal, un objeto encantado puede venderse varias veces más caro que un objeto raro.
No puede creer que haya alguien que pueda encantar un objeto manualmente.
La percepción de Jinhyuk sobre el enano ha cambiado.
Pensó que el enano era un enfermo mental, ¡pero resultó ser un gran talento!
Jinhyuk sostuvo el bate con una cara de emoción.
[Bate de béisbol legendario]
Rango: Legendario
Explicación: Un bate de béisbol de aluminio común alcanzó un estatus legendario tras repetidos encantamientos.
[Efectos añadidos]
Durabilidad, rango S
Alto instinto
Retirada automática
Jinhyuk dio un salto de sorpresa al comprobar la información del objeto.
Los otros efectos también eran sorprendentes, pero su atención se centró en la 'Durabilidad S'
Decenas de millones de wons era el precio incluso de una durabilidad de rango B, ¡qué más por una de rango S!
"¡A este ritmo, va a valer mucho más...!"
Su arma de durabilidad de rango B es...
Incluso vendiendo sólo este artículo, sería capaz de vivir cómodamente durante tres generaciones sin mover un dedo.
¡Es como ganar una lotería que da la vuelta a la tortilla!
El enano se dirigió con orgullo al entusiasta Jinhyuk.
"¿Qué te parece? Es increíble, ¿verdad? Además, ¡el Oriharukon encantado te permite demostrar más del 300% de tu habilidad!"
"¿Es eso cierto?"
"¿Crees que estoy mintiendo?"
Jinhyuk no podía cerrar su boca abierta.
Pensó que el enano sólo estaba soltando tonterías sobre su aluminio, pero realmente hizo un objeto tremendo.
No hay razón para no admitir la derrota cuando vio su objeto.
"Parece que he perdido".
Es inútil preguntar ahora si el enano cambió su bate por un objeto diferente
Después de comprobar la información del objeto, Jinhyuk confirmó que efectivamente era su propio bate.
Cuando Kang Jinhyuk admitió haber perdido la apuesta, el enano soltó una gran carcajada.
"¡Wahahaha! Este bastardo novato por fin me ha creído".
Jinhyuk esperaba que el enano le pidiera algo dado el hecho de que había ganado.
Sin embargo, el enano le pidió algo completamente diferente a lo que esperaba.
"Así que, no te metas con cosas que no conoces, y mantén ese bate a salvo".
"¿Q-qué?"
Jinhyuk miró al enano con cara de sorpresa.
"¿Dices que puedo quedarme con esto?".
"¿Por qué preguntar algo tan obvio? No me digas que pensabas que te lo iba a robar".
"A-ah, sobre eso...."
Tal y como dijo el enano, Jinhyuk pensó que le quitaría el bate a cambio de perder la apuesta.
Después de todo, el enano se refería al oriharukon como un objeto muy valioso.
Pero el enano no tenía esos pensamientos.
"¿Pensabas que era un ladrón de poca monta y que te iba a robar el bate?"
"Entonces por qué hiciste el encantamiento en...."
"Bueno, me dijiste que te diera una prueba".
Los enanos eran una raza codiciosa, pero éste sólo había tocado dos objetos hasta ahora.
Se trataba nada menos que de un equipo hecho por el propio herrero, no del que era dueño.
"Lo tomaré con gusto si me lo das, pero por lo que parece, no tienes nada que usar excepto esa arma.
El enano sí quería el Oriharukon, pero era considerado con la situación de Jinhyuk.
'Supongo que hay una razón por la que el 'Metal de Dios' está en manos de este tipo'.
El enano pensó así, y dejó de lado cualquier codicia dentro de su corazón.
"Hace tiempo que no encanté un objeto, así que date prisa y quita esa cosa de la cara de este mendigo".
Jinhyuk se sintió conmovido por las palabras del enano.
"Muchas gracias, Ahjussi".
(T/N: Ahjussi se utiliza para referirse a un hombre de aspecto de mediana edad).
Toda su rabia y molestia por los constantes gritos e insultos del enano ya desaparecieron.
Transformó el bate de 250.000 wons en algo que vale cientos de millones de wons, así que no le importaron las maldiciones de antes.
Jinhyuk quería asegurarse de que no estaba soñando, así que volvió a comprobar la información del bate.
Aparte de la Durabilidad S, aparecían otros dos efectos.
El Alto Instinto era la capacidad de detectar a los enemigos en un radio de 5 metros, mientras que la Retirada Automática era la capacidad del objeto de volver a su dueño cuando se cae.
"Uhm, ¿es imposible cambiar el objetivo del efecto de Retirada Automática?".
El enano asintió cuando Jinhyuk hizo la pregunta.
"Te meterás en problemas si te roban ese objeto, así que puse ese efecto por ti".
Al escuchar la respuesta del enano, Jinhyuk puso una expresión complicada.
Estaba agradecido por ello, pero significaba que nunca podría transferir o vender el bate a otros.
'Es un poco decepcionante que no pueda venderlo a pesar de sus estadísticas superiores'.
El decepcionado Jinhyuk recordó de repente algo.
"Si te traigo otro Oriharukon, ¿podrás encantarlo igual que hiciste con este?"
"Eso es bastante fácil. Pero no puedo hacerlo ahora mismo".
"¿Qué? ¿Por qué?"
"Me he quedado sin materiales para hacer el encantamiento".
Esa fue una respuesta muy decepcionante.
Había montones y montones de aluminio fuera de esta Mazmorra, así que podría haber traído todo lo que pudiera.
"¿Entonces no podemos reunir más materiales?"
"Hmm... Puedes conseguir algunos buscando en esta Mazmorra".
"¿En serio?"
Jinhyuk tenía los ojos muy abiertos.
"Serías capaz de crear más cosas como esta si tuvieras más materiales ¿verdad?"
"E-Eso es cierto. Es posible si me traes los materiales adecuados".
El enano se preguntó por qué Jinhyuk estaba tan emocionado.
Sería una gran diferencia cuando el oriharukon ordinario pasara por el proceso de encantamiento.
Pensó que Jinhyuk sólo vivía dentro de un vago sueño, pero no era el caso.
Jinhyuk ardía de motivación al descubrir otra razón para explorar esta Mazmorra.
* * *
Jinhyuk se separó del enano con la excusa de que tenía algo que hacer. Luego salió por su ático.
Sabía que sólo porque sintiera una tremenda motivación, no podía seguir adelante sin pensarlo mucho.
Por ahora, tenía que prepararse a fondo porque todavía tenía poco conocimiento de la Mazmorra.
"Primero, debería vender este cadáver de goblin y comprar un nuevo inventario".
Para poder permanecer en el laberinto durante un largo periodo de tiempo, necesitaba un inventario estable con muchas ranuras.
"¿Pero cómo voy a vender esto?"
Es imposible venderlo sin revelar la ubicación de la Mazmorra.
La política poco razonable de la asociación impedía que otros cazadores obtuvieran el botín, así que Jinhyuk se enfrentaba a una gran barrera.
"¿Debería siquiera intentar el mercado negro..."
Hay un mercado ilegal que alberga todo tipo de transacciones.
Para vender el cadáver del goblin sin revelar la ubicación de la Mazmorra, no tuvo más remedio que visitar el lugar que nunca pensó que visitaría.
"Veamos... Estoy seguro de haber recibido una tarjeta de visita en algún lugar".
Jinhyuk cogió su cartera y encontró la tarjeta de visita que había recibido antes.
Al ver la tarjeta de visita que sólo contenía un nombre y un número de teléfono, recordó lo que la otra persona le dijo antes.
Un riñón vale algo de dinero. Ponte en contacto conmigo cuando lo necesites'.
Al pensarlo de nuevo, se dio cuenta de esta bendición.
No puede creer que esté a punto de comerciar con cadáveres de monstruos con las habilidades que acumuló en su época de vendedor.
Sólo de pensarlo se le puso la piel de gallina.
"Ni siquiera voy a vender mi cuerpo, así que no hay necesidad de tener miedo".
Jinhyuk dejó escapar un enorme suspiro y recuperó la compostura.
Entonces sacó su teléfono e introdujo el número escrito en la tarjeta de presentación.