CAP 1
Se rumorea que Lim Dae-han es hijo de un carnicero de
Jaecheon-dong.
Había un gran mercado en Jaecheon-dong, donde el mercado de ganado era
especialmente activo.
Dicen que vivía en un lugar donde se cortaban los miembros de los
animales, se destrozaban los huesos, se drenaba la sangre y se
combinaban los intestinos para llenar los estómagos humanos.
Cuando los otros chicos vieron al padre de Lim Dae-han, empezaron a
bromear sobre carnicerías y otros ruidos de baja calidad. Era divertido
ver cómo la gente a la que no le importaba la carne despreciaba al padre
de Lim Dae-han porque era carnicero. Lo más ridículo era que hablaban
entre bastidores mientras permanecían en silencio frente a Lim
Dae-han.
Les aterrorizaba porque era enorme, ya que medía más de 190
centímetros, más que los miembros del equipo de baloncesto de la
escuela.
Actuaban como un palo que se encoge cuando se cuece en una estufa de
aceite delante de Lim Dae-han, y luego se reían a sus espaldas, lo que
no era agradable de ver. Cuando los miré de cerca, no pude entender por
qué estaban hablando a sus espaldas. Pero, de hecho, yo no era diferente
de ellos.
También me sentía incómodo con el prepotente y violento Lim Dae-han,
pero por otro lado, estaba aterrorizado.
***
El verano de mi segundo año de instituto Transcurrio sin incidentes.
La escuela era tediosa y era el momento ideal para aburrirse. En
comparación con el tercer año, en el que no hay lugar para el
aburrimiento, ya que los exámenes de acceso a la universidad están a
la vuelta de la esquina y el primer año es muy ajetreado. Ya sea para
adaptarse a la escuela o para estar ansioso por la universidad, el
segundo año es... literalmente un segundo año. No hay nada interesante
en él.
Como estudiante normal, normalmente paso mi tiempo en clase
estudiando y mirando varias cosas. Pero hoy era diferente.
Tenía muchas ganas de irme a casa. El aire acondicionado de la clase
estaba roto. Había viento, pero no era muy diferente del viento
caliente. Aun así, ni siquiera podía ventilar el aula por culpa de los
compañeros que insistían en cerrar las ventanas. El olor apestoso del
polvo me hacía cosquillas en las fosas nasales. Me apoyé en el ruidoso
ventilador que apenas colgaba del techo, pero sinceramente me estaba
muriendo de calor.
Era más débil que mis compañeros para soportar el calor. A causa del
calor, sudaba abundantemente y mi cara se había puesto roja. Mis
labios estaban pálidos y secos como si estuviera enfermo, y me
retorcía impotente sobre el pupitre.
-"Oye, díselo al profesor y vete a casa. Al fin y al cabo es un
autoestudio".
Mi amigo me dio una palmadita en el hombro y me dijo eso. Abrí los
ojos y di una respuesta confusa. Le contesté:
"Bien, entonces iré al despacho del profesor... " Me esforcé por
pronunciarlo correctamente, pero no pude.
"Entonces... me voy al despacho... ya volveré".
De hecho, la voz que salió de mi boca estaba llena de extraños
sonidos respiratorios.
Me permitieron salir en cuanto fui al despacho y me reuní con el
profesor. Fue porque mi cara se había puesto roja y respiraba de forma
extraña. No era el tipo de persona que normalmente estaría tan
aletargada como para irse temprano.
"Oh, a mí también me gustaría ir al despacho del profesor",
murmuraron mis amigos cuando volví al aula. "Aún así, no puedo ganarme
a Ki Young-hyun. Mira la cara de ese bastardo". Se oían los mismos
celos. Hice la maleta en silencio mientras escuchaba esa voz de fondo.
Ni siquiera pude contestar ya que no tenía energía. Lo único que
quería era llegar a casa y descansar.
Cómodamente en mi espacio.
***
No fue un largo camino desde la escuela hasta mi casa. Caminé unos 20
minutos después de salir por la puerta trasera para llegar a mi casa.
Aunque el trayecto en autobús era sólo de unas pocas estaciones, se
tardaba más que caminando porque los intervalos eran largos y el
autobús daba vueltas. Por lo menos, caminar por el callejón desde la
puerta trasera era mejor.
No había gente en el callejón como de costumbre. Era incómodo caminar
por las calles calientes a esta hora porque no era habitual volver a
casa a plena luz del día, excepto en época de exámenes.
Entonces me encontré con Lim Dae-han en el callejón.
Dae-han estaba fumando cerca del carril en el aparcamiento del primer
nivel de la villa. No le acompañaba su subordinado habitual. La camisa
negra de media manga, que llevaba debajo de la camisa del uniforme
escolar y tenía un botón suelto de la parte superior, destacaba
notablemente. En el aparcamiento marcado con cuatro líneas de pintura,
sostenía un grueso paquete de cigarrillos en una mano y un mechero en
la otra y me miraba fijamente.
"..."
"..."
Me detuve un momento al verle y continué mi paso hacia delante.
Mi rostro se ensombreció ante la perspectiva de caminar cuesta arriba
por el camino que tenía por delante. El sonido desgarrador de las
cigarras, el asfalto ardiente y la luz del sol que parecía derretirlo
todo. Todo era incómodo, molesto y me estaba matando.
Debería haber cogido el autobús. ¿Cómo podía imaginar que volver a
casa caminando por aquí sería tranquilo?
Lo lamenté, pero no pude evitarlo. No podría llegar a casa si no pasaba
por aquí. Me alejé ignorando que los ojos de Lim Dae-han me seguían.
Piensa en ello como un mural. Me sentí un poco cómodo pensando así. No
había ninguna razón para que me hablara en primer lugar.
Aunque Lim Dae-han y yo estábamos en la misma clase, no nos habíamos
hablado desde que empezó la clase.
Era el momento en que estaba a punto de pasar al lado de Lim Dae-han
mientras pensaba en él. De repente oí una voz.
-"Hola".
La voz de Lim Dae-han era baja, como si viniera de lo más profundo de
una cueva. Sin embargo, eso no significaba que estuviera tarareando.
Lim Dae-han no era tan hablador como los que se frotaban las manos y
los pies a su lado. Si te preguntas cómo lo sé, acabo de
descubrirlo.
Pero aunque escuché la voz, la ignoré. Pensé que Lim Dae-han estaba
solo, pero había otra persona a su lado. Debo haber escuchado mal.
Mientras pensaba en ello. Una vez más, no había ninguna razón para que
Dae-han me hablara.
Fingí que no había oído la voz y que iba a continuar mi camino.
¡Thud, thud, thud! Con los pesados pasos, la voz se escuchó una vez
más.
-"Hey, Ki Young-hyun."
Fue entonces cuando me di cuenta de que Dae-han me estaba llamando.
Me sorprendió, así que me giré y lo comprobé. Me miró y se dirigió
hacia mí después de salir del sombreado aparcamiento de la villa y
situarse en el mismo camino que yo.
-"¿Adónde vas?"
Le miré con expresión interrogante. ¿Estábamos lo suficientemente
cerca como para que me preguntara a dónde iba? ¿Crees que el profesor
me ha hecho salir a buscarte? me pregunté mientras ponía lentamente
los ojos en blanco.
Había algo extraño. Lim Dae-han no parecía una persona que tuviera
miedo de la reprimenda del profesor. Si tuviera miedo, no fumaría en
la escuela ni saldría después de clase.
No obstante, le respondí por si acaso.
-"El profesor no me pidió que viniera a buscarte".
Lim Dae-han ladeó las cejas nada más pronunciar las palabras. Las
arrugas aparecieron en el entrecejo al mismo tiempo. Había muchas más
expresiones de las que esperaba. A diferencia de mí, que simplemente
considero que me voy a casa con una expresión inexpresiva en la
cara.
-"¿Quién pregunta eso? ¿Adónde vas?"
Lim Dae-han tenía un tono áspero en su voz. No creía que mis palabras
fueran agradables o delicadas, pero cuando hablaba con él, me
convertía en una persona que hablaba suavemente. Respondí con una voz
perezosa mientras miraba a Dae-han.
"Me voy a casa".
"¿A casa?"
"Sí..."
"¿Por qué a casa?"
"..."
No creo que haya ninguna razón para responder a eso, así que me quedé
frente a Lim Dae-han que seguía haciendo preguntas. Lim Dae-han parece
impaciente por escuchar la respuesta de alguna manera.
"¿Por qué te vas?"
"... Estoy enfermo."
"¿Dónde te duele? ¿Tienes el estómago revuelto?"
Me miró el bajo vientre mientras hablaba. Nuestros ojos se
encontraron una vez más cuando levantó la cabeza. Sacudí la cabeza.
Hace calor... Quiero ir a casa... Pensé para mis adentros pero no lo
saqué de mi boca.
"Por el calor".
"¿De verdad?"
"Sí. Entonces yo..."
Tengo que irme. Antes de terminar la frase, Dae-han dijo otra
palabra.
"El hospital".
"No tengo que ir al hospital. Estaré bien cuando llegue a casa
y descanse".
"¿Comes algo frío?"
"Sí, bebo agua, me baño... Pero lo estoy pasando muy mal..."
Dae-han se rascó la nuca. También jugueteó con sus patillas sin
motivo. El paquete de cigarrillos que tenía en la mano desapareció
como si nunca hubiera estado allí.
Dejé claro que se trataba de una situación incómoda. Miré de reojo en
la dirección a la que me dirigía. Sin embargo, a Dae-han no le importó
en absoluto hacia dónde miraba. Y al cabo de un rato, me agarró la
muñeca sin dudarlo.
"Vamos a tomar algo".
Entonces se adelantó, guiándome y dando sus propios pasos.
***
Anterior - Ficha Tecnica
-
Siguiente
