Capitulo 14
※Punto de vista de Nasser※
¡Gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagaga! ¡! ¡!
El sonido de los disparos y el olor del humo de la pólvora llenaron la estrecha torreta.
Los proyectiles vacíos que salían del recogedor de casquillos bailaban estrepitosamente en el vagón.
Nasser estaba acoplado a una ametralladora de construcción robusta.
La MG13, epítome de este tipo de armas, no funcionaba mal y disparaba balas a buen ritmo.
Para él, era un arma que había aprendido a utilizar hacía poco tiempo.
Sin embargo, era terriblemente fácil de manejar.
Fácil de manejar
Fácil de usar
Potente
Y capaz de matar con facilidad.
Los músculos que habían acumulado,
Todo el manejo de la espada,
Y la armadura, no tenían sentido.
Eso era...
Sí, sí...
Era la violencia de una bala de 7.92mm sin piedad.
Incluso ahora, justo delante de él, un aventurero con una robusta armadura se lanzó hacia delante.
Un guerrero pesado con una armadura de media placa con un escudo preparado y refuerzos de acero en los puntos vitales.
Como miembro del gremio de aventureros, a Nasser no le costaba recordar las caras de los aventureros.
Pero como pasaba más tiempo trabajando como aventurero en las mazmorras y fuera de la ciudad que en el gremio, no conocía a mucha gente.
Mirando a la figura que corría hacia él, Nasser estaba seguro de haber visto la cara del tipo antes.
"uhh..."
"¡Ah! ...... ese tipo."
Nasser trató de recordar su nombre.
Sin embargo, sí recordaba que el otro día "el hombre" le había dicho que se muriera y le había lanzado un combo de estiércol de caballo y piedras.
"Me acuerdo, ¿verdad? El nombre es ...."
Antes de recordar su nombre, ese tipo estaba lleno de agujeros y muerto.
¿Un escudo?
¿Una armadura de acero?
¡¡¡Gagagagagagag!!!
¡No habría forma de evitar la muerte!
Pero como era de esperar de un guerrero pesado.
Había aventureros escondidos detrás de él que apenas estaban vivos.
"Así que has actuado como un muro al final ──── ¡un intento tan vano!"
Detrás de él había una mujer que parecía una hechicera.
La mujer también me resultaba familiar...
La mujer también me resultaba familiar...
"Bueno, ella me ha estado molestando para la cena por un tiempo. ──── Ah, no. No me acuerdo".
"Bueno, ella me ha estado molestando para la cena por un tiempo. ──── Ah, no. No me acuerdo".
"[¡Haaaaah! ¡Gran bola de fuego!]"
"¿Esa estúpida mujer que grita el nombre de la magia cada vez que la dispara?"
Por un momento, Nasser sintió un calor amortiguado procedente del agujero de inspección, pero .......
Peshi──.
"[¡Le había dado! .....Aaa, ¿qué? ¿Por qué? ¡Ah, es el hierro!]".
La hechicera se quedó indefensa, mientras lanzaba su magia.
Por la forma en que Nassser estaba de pie, su voz fue amortiguada por la armadura ────.
Nasser no tuvo que enfrentarse a ellos.
Se preguntó cuánta magia había en ella, pero la armadura del panzer era simplemente demasiado gruesa.
No parecía ser capaz de dejar un rasguño, y mucho menos de dejar una abolladura.
"Entonces, por favor, muere...── Ah. Se acabó la munición?"
Nasser iba a hacerla saltar por los aires, pero había seguido apretando el gatillo, que aguanta 75 cartuchos por disparo. Se quedó vacía.
"Y la munición de repuesto...".
"[¿Eh? ¿Funcionó!? ¡Es un poco más silencioso! ¡O-okay!]"
"No está bien... Idi....ot."
'Acabo de quedarme sin munición'.
'Me acabo de quedar sin munición'.
(para expresar pensamientos internos, ¿qué tal si lo dejamos con 1 apóstrofe y lo escribimos en cursiva?)
"¡Aquí voy!"
Nasser retiró la munición de tambor de las dos MG13 y colocó en su lugar un cargador de repuesto de 25 balas.
Luego tiró de la palanca de amarre y ....
"[¡Para acabar con esto! ¡Enorme Hoja de Viento...!]"
¡Gashaki!
La primera bala fue enviada a la recámara ────.
Apunta
"¡Uwo! ¡El pecho de la dama hechicera! ───¡Fuego en el agujero!"
"[¡Sí! ¡No está luchando! Lo tengo...]"
¡¡¡Gagagagagagagagagagagagagaga!!!
"[Lo hice────]"
Pibu~
¡Boom! Y la hechicera murió con sus magníficas colinas gemelas reventadas.
"¡Esto es impresionante.....!"
Después de recargar la munición, estaba matando hábilmente a los aventureros.
Por lo menos, se trataba de la gente que se burlaba de él por estar necesitado y que trabajaba para el jefe del gremio.
Y cuando la familia de Nasser fue asesinada...
Cuando el capitán fue quemado.
"¡¡¡Sé que se reían de mí!!!"
"¡¿Disfrutas viendo morir a la gente?!"
"¿Disfrutas viéndome arrastrarme en mi propia suciedad y sangre?"
"¡¿Aaa?!"
"¡¿Disfrutas?!"
"¡Entonces vete a arrastrarte por tus propias tripas y vómitos!"
"¡Arrástrate en tus propias tripas, en tu propia suciedad, en tu propia sangre, en tu propio vómito!"
"¡Al final, ríete de cómo te matan!"
"¡Eso es lo que habéis hecho vosotros, ¿verdad?!"
Sólo con disparar hacia adelante, los aventureros fueron destruidos en poco tiempo.
"¿¡Mmm!?"
Sólo uno de ellos logró correr hacia el lado del tanque.
"¡No puedes escapar!"
Nasser se puso de pie, sosteniendo la espada que había tomado de los ex criminales.
"『Toma esto.』"
El piloto le entrega un bulto de metal.
"Esto es...."
Era un subfusil MP40.
Antes de atacar al gremio, Nasser fue informado por los convocantes sobre sus armas.
Al principio Nasser estaba desconcertado, pero eran las invocaciones creadas por Nasser.
Por alguna razón, pudo entender fácilmente lo que decían y cuáles eran sus armas.
Era una sensación similar a la que tenía cuando podía comunicarse con los dragones.
En otras palabras, eso era una bestia convocada.
"Gracias..."
Nasser le dio las gracias y aceptó el arma, luego tiró de la palanca de amartillado tan rápido como pudo para abrir la compuerta y poner la primera bala en la recámara.
Todo lo que tenía que hacer era apretar el gatillo: hasta un niño podía manejarlo.
Cuando Nasser salió de la escotilla, vio a un solo aventurero con un solo brazo delante de él.
"Creo que ──── Creo que es un aventurero de grado B".
Nasser no recordaba su nombre, pero era el tipo que lo torturó cuando estaba recibiendo comida del gremio.
También le tiró su propia porquería.
"Yo".
"¿Eh? ¿Qué, Nasser?"
Cuando el tipo vio a Nasser...
"¡¡¡Guooooo!!! Defensa del espíritu de lucha: Guardia del aura"
Esta era una habilidad guerrera, una técnica defensiva de la defensa del espíritu de lucha .......
Era una habilidad defensiva que reforzaba su armadura y su piel, incluso su coraza.
"Así ─── Die......."
¡Papapapapapapapapan!
El sonido de una ligera andanada de disparos fue seguido por un aventurero de grado B que bailaba una danza de la muerte mientras todo su cuerpo era dinamitado.
No había forma de que la armadura de un hombre pudiera protegerlo de las balas, que a veces penetraban incluso las placas de acero de los blindajes militares.
"¿Habilidades? ¿Qué es eso?"
La MG13 y el MP40 de Nasser hacían un ruido de vapor al disipar el calor. Indicaba que los aventureros habían sido aniquilados.
Significaba la aniquilación de los aventureros.
En cuestión de segundos, el rebaño de aventureros estaba muerto, y el dedo se soltó del gatillo.
Al final, los empleados del gremio huyeron, dejando al maestro del gremio solo y aturdido.
La boca de Nasser se torció en una sonrisa cuando vio esto.
No lo ignoró deliberadamente.
Habría estado bien si se hubiera visto envuelto en ella y hubiera muerto, pero qué broma: el gremio de aventureros fue aniquilado, dejando al maestro del gremio solo.
Era un pensamiento aleccionador.
Era un lugar incómodo para estar.
Parecía un lugar para veteranos, pero en realidad sólo era una agencia de empleo.
Los veteranos que sólo estaban allí para parecer grandes.
Y los jóvenes que sólo andaban por ahí sin conseguir un trabajo normal.
Por eso había zorras como Alicia.
No les importaba una mierda la aventura.
Los jóvenes tomaban los trabajos fáciles y ganaban poco dinero diariamente.
Los veteranos disfrutaban de los subsidios.
Las jóvenes encontraban un hombre prometedor, aceptaban su oferta y luego disfrutaban del resto de sus vidas como prostitutas y casadas a tiempo completo.
"Jaja, eso es un alivio".
"Por eso les molesta tanto verme trabajar tan duro".
Nasser sabía que entre bastidores había muchos celos y murmuraciones.
"¡Claro que lo sé!"
"¿Creías que yo, Nasser, el aventurero serio y de modales suaves, no me daría cuenta?
"¡No, por supuesto que no!"
"¡De hecho, sé lo que piensas de mí!"
"Que soy un soldado podrido, pero también un soldado que estuvo en el frente luchando contra el ejército del Rey Demonio. Aburrido y sin vida!"
"¡Y Alicia! Sí... quería creer ...... quería creer en ti. ¡Porque todo lo que he hecho es trabajar duro y diligentemente!"
Porque Nasser pensaba que lo mejor para su país era trabajar duro y como hombre del Reino servir a su país.
"¡Esto es lo que es un hereje!"
Se dio una palmada en el pecho para indicar que era un hereje.
Se levantó con el pie en la torreta y se presentó ante el maestro del gremio.
"¡Cómo te atreves!"
"Sí".
"¡Cómo te atreves a quitármelo todo!"
Esta era la forma en que los herejes debían hacerlo.
Con un crujido, Nasser se rasgó la ropa para revelar la marca de la maldición "Do&%$".
En la fea piel quemada, había una clara cruz en un círculo.
Era la llamada Cruz de la Iglesia, y el hecho de que estuviera en su pecho era una señal de que estaba [marcado como] un hereje.
Nasser iba a mostrar esto a todas las personas de las que se iba a vengar.
El signo del hereje y la marca de la maldición del "¡Do&%$!"
Su bestia convocada.
Ellos lo sabrían.
"¡Nasser! Eres un asesino!"
El maestro del gremio, tembloroso y agitado, mantuvo su gran espada preparada y se abalanzó sobre Nasser, dispuesto a acuchillarlo.
Bueno....
Como espadachín, Nasser sólo era moderadamente hábil, pero el maestro del gremio era lo suficientemente rápido y fuerte.
Si se enfrentaba a él de frente, no tendría ninguna posibilidad.
¡Dan! El maestro del gremio saltó y acuchilló a Nasser, utilizando la armadura delantera como punto de apoyo mientras embestía el Panzer I empapado de sangre.
"¡¡¡NAASEEEEEERRRR!!!"
¡Dan! ¡Dan! ¡Da~an!
Con cada paso pesado.
Paso, paso, paso. ¡────!
──── ¡Muere, Nasser!
Eso era lo que repetía el maestro del gremio.
La espada larga del maestro del gremio brillaba mientras se activaba algún tipo de habilidad.
"¿Vas a desatar la técnica del Santo de la Espada de la que tanto he oído hablar?"
Pero.
"¡Te debo tanto! Sólo muere, maestro"
¡Jakiri!
Con un estruendo metálico, Nasser sostuvo en sus manos una ametralladora corta hecha de aluminio brillante.
¡Era un subfusil MP40!
"En primer lugar, discúlpate conmigo... ¡idiota!"
¡Un destello de energía salió de Nasser!
¡Y un enérgico disparo automático le siguió!
¡¡Papapapapapapapapapa!!
Las balas alemanas de 9mm Parabellum rugieron y atravesaron el cuerpo del Guildmaster....
"¡Gyaaaaaaaaa!"
El Guildmaster cayó, tambaleándose, tras ser alcanzado por el contrafuego desde su posición en el panzer.
Salió despedido a la calle, cubierto de cadáveres de aventureros.
"¡Tienes buen aspecto! Eeee, ¡eh!"
Nasser se asomó a la torreta en tono de yakuza, miró al Guildmaster que se debatía en un charco de sangre y levantó su MP40 para rematarlo.
Después de semejante descarga de disparos, era de extrañar que siguiera respirando.
Pero no tardaría mucho.
A Nasser le gustaría tomarse más tiempo para sacudirlo, pero esto era en la ciudad.
También era la capital real.
No se tardó mucho en llegar a ──────.
"¡Ahí está! ¡Ahí está!"
"¡Tsk!"
Fueron los Guardias Reales completamente armados los que llamaron la atención de Nasser.
La única razón por la que no se habían mostrado hasta ahora era porque estaban reuniendo sus números.
A juzgar por su andar pausado, lo habían visto mucho antes.
No era ninguna sorpresa.
"Una compañía que vigila la puerta este......con un grupo auxiliar de vigilantes....Alrededor de 200 hombres. ....."
200 personas......
Ese número hizo que Nasser mirara al cielo.
Aaaa, qué demonios.
"200 personas──────── ¡Ahá! No es tan difícil".
Nasser torció la boca en una sonrisa salvaje y soltó una carcajada verdaderamente maníaca.
Si conocieran al viejo Nasser, no esperarían que tuviera esa expresión en la cara.
Sin saber el significado de la sonrisa de Nasser, los guardias comenzaron a avanzar en filas para destruir al hereje que había asolado el gremio.
Un hombre vio esto como una oportunidad.
"¡Convocando a los 'alemanes'! ──── ¡hijo de puta!"
El maestro del gremio corría como un conejo frente a Nasser, que había convocado un círculo de magia.
"Chi,... bueno, está bien. Con esa clase de heridas, no podía ir tan lejos".
Fue alcanzado por varias balas. Fue una suerte que no muriera al instante.
Una poción barata no habría hecho más que detener la hemorragia.
De hecho, el jefe del gremio se tambaleó y se encerró en el edificio del gremio.
Nasser no sabía qué ventaja tendría el Maestro al atrincherarse en el edificio del gremio.
"Voy a hacer esto rápido y luego te voy a dar una buena sacudida".
Pero antes...
"¡Vengan! ¡Escuadrón de infantería!"
Como en respuesta al grito de Nasser, apareció un círculo de magia de invocación.
Era más grande que el del primer panzer.
Era probable que convocara a un número considerable de personas.
"Fin de la asamblea. ¡Entrenador de ángeles!"
Otros diez soldados con el rango de sargento saludaron.
En total aparecieron once soldados alemanes completamente armados.
"Sargento, el enemigo es una compañía de una infantería reforzada del Reino. Creo que los refuerzos vendrán uno tras otro... Patéalos a todos...."
"『Roger que』"
Todo lo que Nasser tuvo que hacer es darles una breve orden y eso fue todo.
Si fueran una citación estúpida, habría que decirles lo que tenían que hacer, pero no lo eran.
Eran un ejército disciplinado, entrenado y comandado.
Tras escuchar las órdenes de Nacelle, [el sargento] llevaría a cabo la misión.
Ellos pueden hacer el resto.
Ahora.
Nasser iba a comenzar la diversión....
Una vez más, Nasser se sumergió en la torreta del Panzer I, cambió el cargador de su MG13 y apuntó su mira hacia el Gremio de Aventureros.
Niyi.....
(TL:¿Sonido del cañón del tanque moviéndose tal vez?)
"No me lo pongas fácil".
