Capitulo 31
※En el Castillo Real.※
"¡Ooooo! ¿Qué es eso?"
El rey, que miraba desde su despacho, abrió los ojos con asombro.
Había enviado a su usuario-dragón, Bummel, a interceptar a Nasser, y a primera vista parecía que la situación estaba resuelta. Pero de repente, en dirección a la sede de la iglesia derrumbada, pudo ver cómo los dragones convocados eran abatidos uno tras otro.
"¡Q-qué está pasando! ¿Está Bummel a salvo? ¡Alguien!"
Gan
"¡Mi Rey! ¿Qué está pasando?"
El oficial de enlace habitual entró en la habitación y se inclinó .
El Rey agarró al hombre por el pecho y lo arrastró hasta la ventana.
"Aaaa, ¿qué es eso? Explícate".
En la dirección a la que señalaba el rey, el caballero pudo ver que numerosos dragones que casi habían cubierto el cielo estaban siendo derribados y desapareciendo.
"Aa eso parece la batalla de Bummel-sama. .....¿Eso es ridículo?"
El oficial de enlace también se sorprendió cuando se volvió a mirar al rey.
Aparte del héroe, Bummel era el invocador más fuerte, uno de los mejores del mundo.
Tenía muchos logros y notoriedad en las batallas del ejército del rey demonio.
"¡¡¡Ese bastardo!!! ¡Ve a buscar a Bummel! No, ¡espera! Probablemente fue una batalla con un hereje llamado Nasser o algo así. Seguro que viene hacia aquí!"
Nasser Virginia, que vino al Gremio de Aventureros, sede de la Iglesia y luego rompió la intercepción de Bummel.
Teniendo en cuenta las circunstancias de su ira - su objetivo era claro.
El rey ni siquiera necesitó anticipar su próximo movimiento.
Si deducía de los que Nasser había tratado, sería él, el rey, su próximo objetivo.
Aunque lo había olvidado temporalmente, era él quien había hecho tanto y había destrozado a Nasser.
No mucha gente se quedaría callada si le hubieran hecho tales cosas ─ la inocencia, la humillación, el ridículo, la desesperación.
Pero la mayoría de la gente no era rival para el poder del rey y acabaría rindiéndose, o su ira se desvanecería con el tiempo.
Nasser, sin embargo, tenía tiempo y, sobre todo, poder. De alguna manera había obtenido el "poder" para oponerse. El poder que se suponía perdido.
Se esperaba que una batalla con Bummel, el más poderoso invocador y mariscal del Cuerpo Mágico, infligiera grandes pérdidas al ejército de Nasser.
Pero Nasser Virginia había ganado.
El último dragón acababa de ser abatido en el cielo más allá de la ventana.
En otras palabras, Bummel había perdido.
"¡Ooh, por favor, cálmese su alteza! Bummel-sama puede seguir vivo, y sobre todo, ¿fue obra del hereje Nasser de ......?"
"...¡Este estúpido humano! Es el único hombre que concuerda con el testimonio del testigo ocular, ¡dado el curso de acción que tomó! ¡Y es el único hombre que tendrá el motivo para hacerlo!"
¡Gakin! y el rey golpeó la cabeza del oficial de enlace tan fuerte como pudo.
"¡Piensa un momento! ¡Idiotas! ¡El Gremio de Aventureros y la sede de la Iglesia han sido destruidos!"
Algunos podrían odiar a la Iglesia o al Gremio de Aventureros por separado.
Ambas eran grandes organizaciones. El resentimiento y la envidia hacia ellas definitivamente existían.
No hay duda de ello, pero ¿habría tanta gente que tuviera odio puro hacia ambas organizaciones?
No, la verdad es que no.
Si los hubiera, el único que coincidía con los relatos de los testigos presenciales en la ciudad era Nasser Virginia.
Tenía motivos más que suficientes para hacerlo.
El problema era que el rey no sabía cómo hacer una contramedida.
El poder de destruir el Gremio de Aventureros, derribar la sede de la iglesia y echar a las hordas de dragones a la calle.
"Bueno, ya ves. Las únicas personas que se me ocurren que podrían hacer algo así son el héroe o el Rey Demonio".
"¿Mm?"
"Y como las líneas de batalla están en punto muerto, sería difícil imaginar al Rey Demonio abriéndose paso y arrasando. Es difícil imaginar al Rey Demonio infiltrándose en la Capital Real. Si ese es el caso, lo único que podría abrumar físicamente a Bummel-sama sería..."
"Un héroe......"
Fue una buena suposición del oficial de enlace aplastado.
"Sí... El héroe tiene efectivamente los medios. Con sus habilidades de un solo golpe y su espada especial, ciertamente podría enfrentarse a los dragones".
Esa era una deducción plausible también. Pero el rey lo pensó mejor, ni los motivos ni la forma de actuar parecían ser los del héroe. No, de hecho, no coincidía en absoluto con el testimonio de los testigos oculares.
Sin embargo,
"Ya Veo.... Bien. Considera la posibilidad de que venga y traiga a ese tipo aquí".
"¿Qué? .....¡Sí! ¡Lo traeré inmediatamente!"
Felizmente, el oficial de enlace hizo una reverencia y se fue.
'¡Es un idiota! Son inútiles...'
Mientras el rey miraba al oficial de enlace huyendo.
"No diría que es obra de ese héroe, como sugiere ese oficial, pero si lo llamo para que se quede aquí por alguna razón, al menos sería una escolta".
Al menos, si estaba en los terrenos del Castillo del Rey, el héroe estaría aquí para enfrentarse a la flecha cuando llegara el momento.
Si era ese hereje el que había arrollado a Bummel, podría ser detenido.
El héroe podría causar un daño considerable, pero el rey podría conseguir apaciguarlo engañándolo con palabras dulces y luego dar más mujeres como regalo para pillar al héroe desprevenido.
El rey era optimista, pero seguía preocupado mientras recorría su despacho.
La idea de que algo iba a por él era muy inquietante.
"¡Maldita sea......Nada bueno ha ocurrido desde que invoqué a Koji el Valiente! ¿Es realmente tan útil?"
El rey comprobó rápidamente las pérdidas militares en el balance presupuestario.
El rey no dejaba de rascarse la cabeza.
Equipo del héroe.
Era un equipo legendario prestado de otros países a cambio de una cuota.
Y la habitual vida de lujo de Koji.
Tres días de lujo con putas y el reino pagando por ello.
Además, el encubrimiento y el dinero de silencio por cualquier fechoría.
Además, las quejas que surgieron de los militares por el comportamiento imprudente del héroe.
El dinero y el esfuerzo en un solo héroe superaron los límites del reino.
El efecto de esto fue que la tesorería estaba a punto de vaciarse, por lo que se vieron obligados a bajar los sueldos de los soldados y funcionarios.
Las quejas empezaron a estallar de inmediato.
Y, sin embargo, el rey seguía sin poder mantener el ritmo a pesar de tantas reestructuraciones seguidas.
(TL: Creo que una de las razones por las que el capitán de Nasser fue quemado vivo. no se trataba sólo de proteger a Nasser, pero ella sabe todo esto).
La cantidad y la calidad de los suministros enviados al frente disminuían, y por el contrario, no era posible reponer los soldados y las armas que se enviaban de vuelta.
Incluso las reparaciones de las fortalezas del frente que seguían recibiendo ataques del Ejército Demoníaco se retrasaban por falta de dinero.
Por el momento, la primera línea se las arreglaba para salir adelante, pero ¿cuánto tiempo podría durar?
Afortunadamente, si el cuartel general de la Iglesia había sido destruido y los Caballeros de la Iglesia se habían disuelto, los soldados podrían ser absorbidos.
Además, sería bueno confiscar las propiedades de la Iglesia para que fuera más cómodo.
El problema era el rumor de que el Gremio de Aventureros había sido destruido.
Parecía que las ramas seguían existiendo, pero ¿qué había pasado con el maestro del gremio que las supervisaba?
El Gremio de Aventureros era una fuerza de reserva en caso de emergencia.
En el peor de los casos, incluso si la Capital Real se vaciara, el Gremio de Aventureros podría movilizar las reservas. El rey podía dejar la seguridad de la Capital Real, e incluso el ejército nacional, al Gremio de Aventureros.
"¡Gugugu......Nasser o como se llame, pero aún así, esto es demasiado!"
Además de eso, quería la vida del rey.
El rey pensó que Nasser era un tipo problemático sólo porque le habían robado a su mujer.
Tenía que tomar algún tipo de contramedida.
No sabía cuánto podía confiar en ese héroe.
Habiendo convocado a un héroe por su propia iniciativa, no podía enviarlo de vuelta ahora diciendo que era inútil.
Los recursos utilizados para entrenar a los héroes ya habían llegado a un punto en el que no se podían recuperar.
Si el rey cortaba las pérdidas del reino aquí, el reino se enfrentaría a la bancarrota. El héroe debe derrotar al Señor de los Demonios a toda costa.
"Maldito seas, héroeoooo!!!!"
¡Bashin! El rey hendió los papeles apilados en la mesa de su despacho.
Su rostro estaba demacrado y malsano, pero sus ojos brillaban ────.
El rey, respirando con dificultad y sacudiendo los hombros, fue visitado de nuevo.
¡¡¡Bataan!!!
Alguien abrió la puerta enérgicamente.
"¡No! T-tú eres un maleducado!"
La persona que entró sin llamar se sorprendió del comportamiento del rey. Era uno de los conocidos guardias del rey, el Comandante de la Guardia Real.
Por un momento pareció dudar ante la aparición del rey, pero inmediatamente tensó su rostro por un sentido de profesionalidad e informó de inmediato.
"¡Enemigos no identificados se están concentrando! Vienen hacia nosotros con una fuerza tremenda desde la dirección de la sede de la iglesia".
'¡¡¡Qué!!!
"¿Qué quieres decir con 『Unidentified』? No te referirás a los 『Dragones』 de Bummel, ¿verdad?".
"¡N-o, no, mi rey! ¡Varios carros de hierro! Y soldados de negro y ──── un pájaro monstruoso en el cielo, ¡un Garuda!"
"¡¿HA?!
"¿No es ese el ejército de los demonios?"
"¡No, señor! ¡Son humanos! Los humanos están conduciendo los carros de hierro. ────"
"¡Eso es ridículo!"
¡El rey tenía la teoría de que sólo el imperio podía hacer eso!
Si no, el ejército del Señor de los Demonios tenía que vestirse de humanos.
"¡Intercéptenlos rápidamente!"
Si era el Imperio o el Ejército Demoníaco, eso no era lo importante ahora.
"Las fuerzas de seguridad de la Capital Real ya habían comenzado los contraataques, pero durante el anterior ataque al Gremio de Aventureros y a la sede de la Iglesia, se dispersaron y sólo atacaron por iniciativa propia".
"¡Bah, idiota! Entonces serán destruidos individualmente!"
La introducción secuencial de fuerzas - la operación más aborrecible en el ejército.
Si el enemigo tuviera 100 hombres y el ejército del reino 500, el ejército del reino ganaría por 500 contra 100.
Pero, ¿qué pasaría si el enemigo tuviera 100 hombres y el ejército del reino 500 hombres, y se dividiera en 5. grupos de 100 hombres para luchar contra el enemigo 100 hombres cinco veces?
Si 5 personas se enfrentaran a 100 enemigos 100 veces, perderían 100 veces.
Eso era lo que la Guardia Real estaba haciendo ahora.
"Además, lo siento. Se están abriendo paso uno a uno antes de que el mensaje llegue - sus movimientos son como 『lightning』".
(el kanji usa rayo 稲妻 pero sí, es『blitzkrieg』)
El informe del Comandante de la Guardia Real daba en el clavo. El rey podía ver su punto. Lo entendía, pero...
"¡Entonces intercepten ustedes mismos! Ya se han reunido!"
"Por supuesto, pero tenemos menos del 30% de suficiencia para movernos en formación".
"¿Ja?
"¿30%? ¡Tienes que estar bromeando! ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo!!!!"
Los guardias reales eran seres humanos.
Dormían, comían, cuidaban de sus esposas como un ser humano normal.
Debido a esa vida, no siempre estaban en el castillo real las 24 horas del día.
También se quedaban en la ciudad y acudían al castillo cuando había que ir a trabajar.
Los guardias y otros soldados eran entonces sustituidos por sus predecesores. La rotación era generalmente así, pero en caso de emergencia, todos debían acudir al castillo para hacer frente a la situación.
"Esto sigue siendo suficiente para hacer frente al grado habitual de insurgencia......, pero con los recientes recortes salariales y la reestructuración, la moral y los niveles de formación del ejército han bajado".
"Gumee...... ¡He explicado muchas veces que esa no es una opción!"
"Soy consciente de ello, pero hay muchos en las filas que no están contentos con la marcha de las cosas".
El informe fue un doloroso golpe en el cuerpo.
Pero el rey no podía hacer nada al respecto ahora.
"¡Muy bien! ¡Quiero que ese ejército se reúna para fortificar el castillo real solo! Ah, ¡y que levanten el puente levadizo! No dejéis que nadie entre en ──── Sin embargo, fuera del foso, los soldados dispersos por la ciudad y los soldados fuera de servicio también deben ser movilizados. ¿Entendido?"
"¡Sí!"
Los hombros del Rey temblaron al ver que la Guardia Real saludaba y se marchaba.
"¡Cada uno de ellos es un pedazo de mierda ────!"
