Capitulo 3
Kang Jinhyuk entró en la Mazmorra y empezó a cazar inmediatamente.
Aunque su nivel era bajo, los goblins no eran monstruos difíciles de tratar porque son los más desordenados de los mobs.
Kang Jinhyuk se encontró con cinco o seis monstruos cuando recordó el consejo del tasador.
Esta vez, apuntó con precisión a la cabeza del goblin y lo remató rápidamente.
[Has subido de nivel].
Jinhyuk abrió su inventario y guardó el cadáver del goblin.
Es increíble que un goblin pueda caber bien dentro de la bolsa de 110 cm.
Su inventario barato se cerró fácilmente ya que no contenía nada más que el monstruo y unos pocos objetos.
"En fin, las ranuras son suficientes por ahora".
Jinhyuk estaba encantado de descubrir este inesperado bote.
Pero por muy emocionado que estuviera, tenía que ser cuidadoso y si apreciaba su vida.
Por si acaso, cogió dos piedras de vuelta y dejó una de ellas en el ático.
La otra estaba dentro de su bolsillo.
"Cuesta 500.000 won por pieza, pero ¿cuándo se supone que voy a usar esto?"
Ahora, no importa lo lejos que vaya, sería capaz de volver rápidamente al ático usando esta piedra.
Era un método de escape de 1 millón de won, pero es mejor que ser enterrado muerto aquí.
Con su método de seguro preparado, Jinhyuk sacó un disco que parecía un espejo de mano.
"Quién iba a pensar que llegaría el día en que por fin podría usar esto".
Era un radar de búsqueda, que puede detectar la ubicación de los monstruos. Lo compró por 398.000 wones, y fue claramente engañado por las técnicas de promoción de la empresa.
Como gurú de las compras a domicilio, la realidad era que el artículo era una basura y sólo podía detectar dentro del rango de 50 metros.
No pudo pedir que le devolvieran el dinero porque la empresa donde lo compró huyó tras ganar mucho dinero. La molestia de un artículo funcionaba a pesar de no haber sido utilizado en mucho tiempo.
Aparecieron muchas manchas en el disco.
Era una señal de que había muchos monstruos alrededor.
"¡Muy bien!"
Usar el radar en este amplio laberinto fue de gran ayuda.
Kang Jinhyuk agarró su bate de béisbol y corrió hacia el punto enemigo más cercano.
"¿Gritar?"
Ya era demasiado tarde cuando el nervioso goblin notó su presencia.
Como un bateador frente a una bola rápida, el bate se balanceó con inmensa potencia y aplastó la cara del goblin.
Tras el sonoro "¡golpe! Kang Jinhyuk se sintió cada vez más emocionado.
"¡Jonrón!"
Apareció una ventana de notificación para Kang Jinhyuk.
[Has subido de nivel].
Debido a que su nivel subió lentamente, Kang Jinhyuk abrió su Ventana de Estado por primera vez en un tiempo.
[Kang Jinhyuk]
Nivel: 13
Especie: Humano
Clase: Ninguno
Fuerza: D
Agilidad: D
Magia: F
Resistencia: C
Como era de esperar, a pesar de que su nivel subió, sus estadísticas aún no eran tan impresionantes.
Las estadísticas de un cazador de rango bajo sin habilidades especiales solían estar en este nivel.
"Bueno, a partir de ahora puedo mejorarlas".
Hasta ayer, ver sus estadísticas sólo le hacía suspirar, pero hoy es diferente.
Porque Kang Jinhyuk puede cazar monstruos en su Mazmorra.
Ahora es el momento de decir adiós a los tiempos en los que se preocupaba de si podría subir de nivel.
"Ahora, ¿dónde está el siguiente?"
Después de comprobar su radar, confirmó un lugar cercano donde se reunían tres monstruos.
Tal y como esperaba, los tres monstruos eran goblins.
Como el nombre de esta planta es "Laberinto de los Goblins", por supuesto todos los monstruos serían goblins.
Era el mejor terreno de caza para el nivel bajo de Kang Jinhyuk.
Pensando que nada era tan sencillo y emocionante como romper la cabeza de un goblin, Jinhyuk siguió su radar por la Mazmorra.
"¡Chillido!"
"¡Screech!"
Los gritos de los goblins resonaron alrededor de la Mazmorra durante tres horas.
Kang Jinhyuk, que corría de un lado a otro como un pez en el agua, sólo dejó de blandir su bate después de comprobar el límite de su inventario.
"Hmm... Parece que todas las ranuras están llenas".
En el mejor de los casos, sólo puede caber uno más.
Quería dejar los cadáveres en el laberinto y seguir cazando.
Pero esa no era una decisión muy sabia.
Los goblins se alimentan de los cadáveres de sus propios parientes, así que los cadáveres que dejara atrás sólo acabarían en los estómagos de otros goblins.
Para seguir cazando, tenía que vaciar su inventario y volver de nuevo.
"Debería atrapar uno bonito y enorme para mi última cacería".
Un goblin de más de 130 cm de altura valdría más dinero.
Cuanto más corpulento y grande fuera el monstruo, mejor sería la calidad de su cuero y sus huesos.
Justo a tiempo, un punto brilló a su izquierda.
El radar indicaba que el monstruo se dirigía en su dirección.
"Acabaré con él fácilmente con una emboscada".
Jinhyuk sujetó su bate con fuerza con ambas manos y apretó la espalda contra la pared.
Esperó pacientemente a que el adversario doblara la esquina.
En cuanto estuvo frente a él, lanzó el bate por reflejo.
Se dio cuenta de que no era un goblin sólo cuando su bate ya había golpeado la cabeza del otro.
Después de escuchar el sonido del hierro chocando entre sí, el oponente se derrumbó y envolvió su mano alrededor de su propia cabeza.
"...Esto es malo".
Subestimó al oponente porque su altura era apenas del tamaño de un goblin.
El oponente, con una barba desgreñada, se quitó el casco y gritó.
Como el oponente hablaba en un idioma completamente diferente, Jinhyuk no podía entenderle en absoluto.
Pero podía adivinar a grandes rasgos lo que quería decir.
Debería haber llamado a sus padres antes de venir aquí.
"¡Me disculpo!"
Como no podía hablar el idioma del oponente, Jinhyuk se inclinó 90 grados hacia el oponente y expresó sus sentimientos de disculpa tanto como le fue posible.
Pensó que si bajaba la cabeza, el otro sentiría su sincera disculpa.
'No sabía que había otras personas en esta Mazmorra'.
El otro parecía pequeño y peludo para ser un humano, pero no parecía un monstruo.
"¡Lo siento! Me disculpo!"
Los gritos del oponente fueron todo lo que Jinhyuk registró en su cerebro porque no podían comunicarse bien.
Y entonces, el oponente que fue golpeado por un bate sacó un collar de su bolsillo y se lo lanzó a Jinhyuk.
Jinyuk lo cogió con nerviosismo, y el oponente movió la mano y le hizo un gesto para que se pusiera el collar.
"¿Me estás diciendo que use esto?"
No sabía por qué el otro le hacía un regalo de la nada, así que se limitó a seguir su orden.
En el momento en que Jinhyuk se puso el collar, las palabras del oponente, que hasta el momento sonaban como un idioma alienígena, se entendieron tan claras como el día.
"¿Puedes entenderme ahora, maldito b***h?"
Jinhyuk se quedó mudo y con los ojos muy abiertos por la sorpresa, por lo que la otra persona le volvió a gritar.
"¡Te he preguntado si puedes entenderme! ¡Maldito bastardo!
"No soy un jodido bastardo pero..."
"¿Qué, imbécil?"
"¡Ah, no, no importa! Lo siento mucho.
Al ver que Jinhyuk agachaba la cabeza y se disculpaba de nuevo, el oponente chasqueó la lengua con brusquedad.
"¡Vale, joder! Es la primera vez que veo a un f***er como tú en mis 132 años de vida como enano".
"¿Enano?"
"¡Eso es, cabrón! ¿Es la primera vez que ves a un enano?"
En lugar de responder con palabras, Jinhyuk se limitó a asentir rápidamente con la cabeza.
El enano puso una expresión de incredulidad.
"¿Me estás diciendo que nunca has visto ni oído hablar de los enanos? ¿De qué mundo vienes?"
"Soy del mundo donde estaba mi habitación..."
"¿Qué demonios es eso? ¿Dónde está ese barrio cerca?"
"Corea".
"Yo tampoco he oído hablar de él, así que debe ser un lugar rural".
Jinhyuk se dio cuenta de que el enano era de un mundo completamente diferente.
Aparte de ser incapaz de entender el coreano, el enano no sabía en absoluto dónde está "Corea".
Incluso un tipo gordo que viviera en el Norte sabría lo que es Corea, pero el enano no tenía ni idea.
Bueno, los enanos no existen en la Tierra en primer lugar.
"¿Cuál es tu nombre?"
"¿Q-qué? ¿Me preguntas mi nombre de la nada...?"
"¡Quiero saber el nombre del bastardo que me golpeó la cabeza! ¡¿Tienes algún problema con eso?!"
"K-Kang Jinhyuk es mi nombre".
"¿Kang Jinhyuk? Quien escuche ese nombre pensará que eres un mendigo".
"Me he equivocado, pero por favor no insultes a mis padres."
"¡Está bien, está bien, maldito! Se me han caído todas mis cosas por tu culpa".
El enano refunfuñó y comenzó a recoger su equipo disperso uno por uno.
Al ver a Jinhyuk allí de pie y observándolo, al enano casi se le sale una vena del cuello.
"¡Qué haces ahí mirando, cabrón! ¡Esto es culpa tuya! ¡Apúrate y ayuda!"
Kang Jinhyuk empezó a molestarse un poco cuando escuchó las palabras del enano.
Sabía que era su culpa, pero no pudo evitar enfadarse por los continuos gritos y palabrotas del enano.
Cuando su bate de béisbol se sintió hambriento de sangre, Jinhyuk tuvo que respirar profundamente para calmarse.
"De acuerdo. Te ayudaré".
Jinhyuk dejó a un lado su bate y ayudó al enano a recoger sus cosas.
El enano dejó caer un martillo, unas pinzas y algunas armas de soldado.
[Objeto raro recogido.]
[Objeto raro recogido.]
"..."
Los mensajes que nunca pensó que vería en su carrera como cazador aparecieron uno tras otro.
Jinhyuk se desmayó por la increíble ocasión.
"¿Qué estás haciendo? ¿Ves fantasmas?"
"Ah, no es nada".
Él quería rogar por un solo objeto.
Sin embargo, está seguro de que no puede hacerlo porque fue él quien intentó abrirle la cabeza al enano hace unos momentos.
"¿Debería sacar uno a escondidas?
Kang Jinhyuk sacudió la cabeza ante el repentino pensamiento egoísta.
Si lo atrapan, podría morir en manos de este enano.
Dado que el enano tiene un montón de objetos raros, debe ser de alto nivel.
Es obvio que un cazador de bajo nivel, que ni siquiera tiene clase, como él, sería molido a golpes si intenta robar.
Mientras Jinhyuk luchaba contra su conciencia, el enano ató su equipaje con una cuerda y alcanzó el bate que Jinhyuk dejó en el suelo.
"Todavía me duele la cabeza. ¿Qué objeto ha utilizado este bastardo para golpearme?".
Pensando que era un arma de hierro de alta calidad, el curioso enano cogió el bate.
Investigó el objeto sin el permiso de Jinhyuk.
Kang Jinhyuk descubrió tardíamente lo que el enano estaba haciendo.
"¿Qué haces con mi bate?"
Preguntó pero no obtuvo respuesta del enano.
Al mirar más de cerca, vio que los hombros del enano temblaban.
Pensó que era un efecto de haber sido golpeado en la cabeza, pero no era así.
El enano tenía una tez pálida mientras corría hacia Jinhyuk.
"¿De dónde has sacado esta cosa?"
"¿Por qué?"
"¡¿Qué quieres decir con 'por qué'?!"
Agitándose tan fuerte como pudo, los sonidos de la respiración del enano se pueden escuchar en todo el laberinto.
"¡¿No es esto Oriharukon?!"
"...Aunque eso es aluminio?"
"¿Así es como llamáis al Oriharukon de donde sois?"
"Es sólo aluminio, así que lo llamamos simplemente 'aluminio' ...."
Jinhyuk quería preguntarle al enano por qué le daba un nombre tan grandilocuente al aluminio...
El Oriharukon, que se encuentra a menudo en los juegos o en las novelas, se consideraba un metal precioso o algo así como "el metal de Dios".
Pero no puede creer que piense que el bate de aluminio estaba hecho de tal cosa.
Desde la perspectiva de Jinhyuk, el comportamiento del enano era similar al de un niño de octavo grado, o incluso al de un loco.
"Sé sincero conmigo. Tú robaste esto, ¿no es así?"
"¡Qué clase de tontería es esa! Lo compré con mi propio dinero".
"¿Pagaste por esta cosa? ¿Tiene eso algún sentido?"
Kang Jinhyuk se molestó mucho.
El enano cogió su bate sin permiso y le acusó de haberlo robado.
Le frustró mucho porque el enano se negaba a creer que lo había comprado con su dinero.
"¿Por qué te haces el loco con este bate barato?"
"Debes estar loco. Estás hablando de forma barata sobre el gran Oriharukon".
"¿Qué diablos es un 'Oriharukon'?"
"¿Eres un bastardo inculto....? ¿Necesito explicarte algo tan simple?"
Jinhyuk logró evitar que su sangre hirviera en ese momento.
"No sé lo asombroso que es un objeto 'Oriharukon', pero este bate es sólo un objeto ordinario".
"Deja de decir tonterías. ¿En qué mundo es esta cosa 'ordinaria'?"
"Tú eres el que está diciendo tonterías. Si no me crees, prueba a golpearlo con tu propio martillo".
Por supuesto, si el enano hiciera eso de verdad, Jinhyuk sería el que sufriría las consecuencias.
El enano sólo llevaba objetos raros.
Sin embargo, el enano no sacó su martillo.
En lugar de confirmar sus sospechas, el enano se conformó con llamar a Jinhyuk "mocoso ignorante".
"¿No sabes que el Oriharukon es un metal delicado cuando se deja sin procesar? Si lo golpeas bruscamente así, ¡seguro que se va a romper!"
Jinhyuk sintió que estaba muy equivocado mientras el enano seguía gritándole.
Según el enano, el Oriharukon es un metal que se convierte en un artículo impresionante cuando se procesa adecuadamente.
El aluminio era la versión delicada del metal, y todavía se supone que debe ser procesado.
'Si lo hago bien, me tocará el premio gordo'.
Jinhyuk decidió aprovechar la terquedad del enano y le sugirió algo.
"Entonces, ¿quieres hacer una apuesta conmigo?"
"¿Apostar? ¿Qué apuesta?"
"A que mi bate está hecho de Oriharukon o algo así".
"Entonces muéstrame alguna prueba. De lo contrario, no lo creeré a menos que vea pruebas con mis propios ojos."
"¡Aigoo! Escucha lo que dice este imbécil!"
El enano se golpeó el pecho con su propio puño y expresó su frustración.
"Bien, te lo demostraré. No digas ni una palabra hasta que yo lo diga!"
"Si descubres que efectivamente es barato, prepárate para darme todo tu equipo".
"Sigh.... Mira a este mocoso arrogante. Prepárate para esto".
Jinhyuk se rió por dentro mientras observaba al enano resoplando.
No le cabía duda de que su bate de aluminio no era un gran objeto, así que Jinhyuk estaba seguro de que el raro equipo del enano pronto sería suyo.