Capitulo 8
Mi nombre salió de repente de la boca del demonio que conocí por primera vez.
En medio de la confusión, asentí con la cabeza.
"Ah, sí. Soy Lim Sihyeon".
Al revelar mi identidad, los ojos de la máscara se curvaron ligeramente.
Probablemente sonrió.
"Me alegro de haber preguntado, por si acaso. Encantado de conocerte. Soy Andras Lidnel Schnarpe".
"Huh......"
Mi cabeza se quedó en blanco por un momento ante el saludo tan educado y formal.
El gran demonio esperó tranquilamente mi respuesta.
"Sí... Encantado de conocerte. Soy Lim Sihyeon, que trabaja en esta granja".
"Encantado de conocerle también Sr. Lim Sihyeon. ¿Está bien si entro?"
"Sí. ¡Sí! Entra".
"Gracias".
Después de pedir permiso educadamente, el demonio bajó ligeramente la cabeza y pasó por la puerta.
Debido a su gran altura, la puerta ordinaria le pareció pequeña.
"¿Está el señor Kaneff?"
"Sí. Está en el comedor ahora mismo. ¿Puedo guiarle?"
" Sí, por favor".
Conduje a los invitados al comedor.
Debido a su alta estatura y a su ambiente oscuro, la primera impresión fue muy incómoda, pero, al contrario de lo que esperaba, me sentí cómodo con él sólo con la breve conversación que mantuve con él.
En el comedor, Kaneff seguía dormitando, mientras que Lia, que acababa de terminar de limpiar, nos vio y vino hacia nosotros.
"¿Eh? El Sr. Andras está aquí".
"Cuánto tiempo sin vernos. Sra. Lia. ¿Cómo ha estado?"
"Sí, estoy bien. Por favor, espere. Ahora mismo le traigo un café".
Las dos se saludaron con naturalidad, como si fueran íntimas, y Lia se dirigió a la cocina para preparar el café.
Kaneff, que había estado dormitando, oyó la conmoción y abrió lentamente los ojos.
Después de confirmar la presencia del invitado con los ojos borrosos, habló con un bostezo caído.
"Ahhh... ¿has venido?"
"Sí, señor Kaneff. ¿Cómo ha estado?"
"Por supuesto que estoy bien. ¿Qué hace usted aquí? ¿Has venido a comprobar las barreras?"
"También he venido a entregar comida y otras necesidades diarias.
" ¿No es un poco temprano para que los traigas. ¿Se está acabando tan rápido?"
"Porque ahora tenemos un miembro más en la granja".
Naturalmente, los ojos de los dos se volvieron hacia mí.
El demonio alto que me miraba añadió,
"¡Ah! Y he traído los artículos que pedisteis por separado".
"¿Eh? ¿No pedí nada?"
"Este es un artículo que Ryan pidió, pero probablemente es el artículo que el Sr.Lim Sihyeon había pedido".
¿Qué? ¿Qué es lo que pedí?
Antes de que pudiera sentir curiosidad en mis ojos, el alto demonio comenzó a sacar algo de su túnica.
Extrañamente, libros que no eran de tamaño pequeño, salieron uno tras otro de su túnica.
Era como ver una escena de magia.
En poco tiempo, puso unos diez libros en la mesa del comedor.
Gracias a ello, el comedor se llenó del olor de los libros antiguos, como en una biblioteca.
"¿Qué es esto?"
"He oído que el Sr. Lim Sihyeon quería obtener información sobre Yakum".
"Ah ...."
Entonces recordé lo que le dije a Ryan hace un tiempo.
La información que se puede encontrar sólo a través de la gente en la granja era demasiado fragmentaria y limitada, por lo que quería saber varias informaciones con respecto a Yakum.
Así que le comenté a Ryan estas inquietudes hace unos días.
Gracias a él, esta situación parecía haber sido escenificada.
"Hay muchos libros relacionados con Yakum, así que tuve que esforzarme bastante para conseguir todo esto".
"Gracias. Entonces... Sr. Andras...... ¿Está bien si te llamo así?"
"Sí, está bien".
Mientras expresaba mi gratitud a Andras, Lia, que había preparado el café, hizo un ruido agudo.
"¡Ah! ¿Qué es esto?"
"He traído este libro para entregárselo a Sihyeon......"
"No es eso lo que quería decir. ¿Por qué has puesto algo tan polvoriento en la mesa?"
"......"
Como los libros no habían visto la luz durante mucho tiempo, los libros estaban llenos de polvo apestoso.
"Date prisa y vuelve a ponerlos".
"Oh, lo entiendo".
Andras empezó a meter los libros en sus robs.
Cuando sacó el libro, se sintió como un mago, pero ahora era como ver una actuación ridícula.
Kaneff no pudo contener la risa y estalló en carcajadas.
Como a Lia no le gustaba el aspecto del lugar que acababa de limpiar, echó a todo el mundo, incluido yo, del comedor.
_________________
"Vaya, esa chica. ¿No crees que empieza a parecerse más a la abuela diabólica?"
Andras asintió tranquilamente con la cabeza.
Nos echaron y nos dirigimos directamente a la habitación de Kaneff.
Al llegar a la habitación, Andras volvió a dejar los libros sobre el escritorio.
"Señor Andras. ¿Puedo echar un vistazo al libro?"
"Claro. Estas son las cosas que he traído para Sihyeon".
Cogí uno de los libros de arriba.
El tamaño y el peso del libro me hicieron sentir un cosquilleo en las muñecas.
No parecía fácil de leer.
Pero el verdadero problema era otro.
"Lo siento, no puedo leer esto".
"¿Sí? ¿Algún problema?"
"No puedo leer".
"Ah, es cierto. Olvidé que estás usando un anillo de intérprete".
Cuando comprobé los caracteres desconocidos del título del libro, me di cuenta tardíamente de que era ilegítimo en el Reino de los Demonios.
Fue un hecho que olvidé por completo porque el anillo del intérprete era muy bueno.
"Es un poco engorroso, pero tendrá que pedirle al Sr. Kaneff o a la Sra. Lia que se lo lean".
"Ah, vale".
"Entonces va a ser difícil....... No sólo yo, sino que Lia tampoco puede leer esto".
Preguntó Andras sorprendido por las palabras de Kaphff.
"¿Qué.... de qué estás hablando?"
"La mayoría de estos libros están escritos en la lengua del sur. Aunque pueda entender las palabras, no puedo leer el idioma con facilidad. Lo mismo ocurre con Lia".
Andras parecía bastante perplejo, ya que no se esperaba una situación así.
Al ver eso, Kaneff siguió hablando como si fuera algo insignificante.
"Puedes interpretarlo y contarlo. Puedes leer todo bien".
"Es cierto, pero pensé que sólo tenía que entregar el libro hoy..."
"Entonces dale una interpretación y luego vuelve".
"Sabes que estoy muy ocupado, ¿verdad? Ayer también me fui tarde a casa... ¿No puedo devolverlo y explicárselo la próxima vez?"
Ante la petición que se sintió triste, Kaneff dio una respuesta severa.
"¿Qué, no puedes hacerlo si estás ocupado....?"
Lo sentí por Andras, así que abrí la boca
"Gracias. Sr. Kaneff. Estoy bien Sr. Andras puede llevarse los libros..."
"No tiene que llevárselos. Algunas de las personas que conozco hablan un idioma del sur mejor que él.... ¿El jefe de la familia Schnarpe conoce bien el idioma del sur?"
"Por cierto, ¿cuál era la relación entre usted y el jefe de Schnarpe?"
"...bueno.... es mi padre".
"¡Ja, ja! ¡Qué coincidencia! Eso es genial. ¿Cuánto tiempo hace que no me pongo en contacto con tu padre?
"Llámalo ahora mismo y dile que Kaneff está llamando, así que ven aquí ahora mismo".
Una coacción casi intimidatoria.
Conozco a Kaneff desde hace poco, pero sé que no es alguien que diría algo en broma.
Pero lo que me sorprendió fue que parecía que el líder del clan Schnarpe realmente visitaría la granja sólo para ser un intérprete de las palabras de Kaneff.
Andras era consciente de este hecho, así que renunció dócilmente a la resistencia.
"Yo lo haré".
"¿Qué? ¿No dijiste que estabas ocupado? No te pases, porque puedes llamar al jefe de Schnarpe..."
"No. ¡Me gustaría hacerlo! Hablo muy bien el idioma del sur. Déjamelo a mí".
" ¿De verdad...? Entonces no puedo hacer nada. Realmente pensé que podría ver la cara del jefe de Schnarpe después de mucho tiempo. Es realmente lamentable".
Contrariamente a las palabras pronunciadas, la cara de Kaneff es sonriente, sin ningún tipo de arrepentimiento,
Incluso yo, que estaba mirando, estaba cansado de la sonrisa realmente malvada.
La aparición de Andras, que parecía haberse rendido, hizo que mi corazón se compadeciera de él.
A pesar de que hoy era nuestro primer encuentro, quise acariciar el gran hombro de Andras, que parecía estar decaído.
" Como compensación, ¿por qué no comes aquí?".
"Estoy bien.......sin comer... También creo que me llevará mucho tiempo traducir, así que.... ¿Qué tal si me salto la comida?"
Ante esas palabras, Kaneff dijo con una sonrisa hosca y un tono suave que no le convenía.
"Está bien. Te he obligado a trabajar, tengo que tratar las comidas como es debido. Está bien, la comida de hoy la preparará Sihyeon por allí, no Lia".
"Ah. ¿en serio?"
"¿Por qué iba a mentir...? Entonces, ¿estás bien?"
"Sí. Estaba un poco preocupada. Por supuesto, pensé que la señorita Lia se estaba preparando....."
"¿Qué tiene de malo que Lia prepare la comida?"
"Lo que la Sra. Lia saca no es comida, es veneno... ¡Ja! Sra. Lia....!"
Lia ya estaba al lado de Andras cuando empezó a hablar.
Ah.......
Sr. Andras. Al final volvió a caer en la trampa tendida por el diablo.
A juzgar por la reacción de Kaneff, que se reía rodando por el suelo, debió de ser que le indujeron deliberadamente a hablar a Andras.
Unos ojos lo suficientemente fríos como para helar la columna vertebral brotaron de Lia.
Por supuesto, el objetivo era el inquieto Andras.
" Sr. Andras, siento haberle traído café... Parece que lo odia, porque no es café sino VENENO".
"Oh, no. Sra. Lia. No es así".
Lia ignoró por completo las palabras de Andras y nos dio el café a mí y a Kaneff.
Kaneff dijo con una sonrisa relajada, disfrutando del aroma del café.
"Creo que el café de Lia huele muy bien hoy, la revelación, ¿no?"
Esa sonrisa relajada.
Sé que venía de la alegría de hundir a un demonio en un pozo.
Ya que yo tampoco quería recibir la mirada helada de Lia.
"Lo que quieres decir con revelación. El té de Lia siempre ha sido fragante. Yo... llegas demasiado tarde para darte cuenta".
Las comisuras de los labios de Lia se levantaron ligeramente, como si le gustaran los cumplidos de Kaneff y los míos.
"¿Quieres tomar más café? Todavía queda mucho..... Y Sr. Andras, usted huele a polvo, así que ¿podría ir al rincón de allí? Por favor, llévese los libros de la mesa".
"Sí..... "
Andras recogió los libros y se dirigió al rincón de la habitación.
Al principio fue una novedad, la segunda vez me hizo reír, y finalmente terminó con una nota triste.
___________________
- ¡Whoo! ¡Woo woo woo!
Las máquinas volaron alrededor de la valla con bajas vibraciones.
Eran ligeramente más grandes que el puño, y se movían muy libremente en el aire sin ningún dispositivo especial de vuelo.
Parecía una herramienta mágica de la que sólo había oído hablar, algo llamado artefacto.
En esta época, incluso los humanos pueden crear artefactos, pero en comparación con la tecnología de los demonios, sólo está al nivel de la imitación.
Pero lo que me llamó la atención más que los artefactos.............. fue la figura de Andras leyendo rápidamente un grueso libro mientras los controlaba.
Leía a una velocidad tal que parecía que sólo veía imágenes en el libro.
¿Puede realmente leer el contenido del libro?
¿Quizá sólo está pasando las páginas?
Era sospechosamente rápido.
Después de un rato,
-¡Chuck!
Andras pasó la última página y cerró el grueso libro en la manga de su túnica.
Al mismo tiempo, los artefactos flotantes volvieron a su manga como pájaros que regresan a sus nidos.
Después de recortar el dobladillo de su manga una vez, se acercó a mí y se rascó la cabeza.
"Siento haberte hecho esperar. Comprobar las barreras es una tarea sencilla y que requiere mucho tiempo".
"No. Fue muy interesante y divertido".
"¿De verdad?"
" Además, fui yo quien dijo que quería ver la inspección de barreras en persona. Así que está bien".
Los ojos de Andras se abrieron ligeramente ante mi respuesta.
Aunque no pude ver toda su expresión debido a la máscara, parecía un poco aliviado.
Contrariamente a su apariencia, es un demonio muy bondadoso.
He aprendido una lección.
Ya sean humanos o demonios, no se les debe juzgar sólo por su aspecto exterior.
"¿Has terminado de revisar las barreras?"
"Tengo que mirar algunas más en el futuro. ¿Podemos tomar un descanso y venir? Me quita mucha energía, así que necesito algo de tiempo para recargarme".
"Por supuesto. Descansemos allí un rato".
Andras y yo encontramos una roca adecuada y nos acomodamos.
Nada más sentarse, Andras sacó otro libro y empezó a leerlo.
Parecía que se apresuraba a traducir el libro, quizá por las amenazas de Kaneff.
Una vez más sentí pena por él.
"I...... siento que sufras por mi culpa".
"¡Ah! no. No es sólo por el Sr. Kaneff. También recibí una petición de Ryan para ayudar al Sr. Sihyeon. Es cierto que estoy ocupado, pero creo que puedo hacerlo".
Andras apartó los ojos del libro por un momento y me miró.
"También me han agasajado con un almuerzo realmente delicioso. Estoy realmente satisfecho con ella. ¿Dijiste que la comida se llamaba 'Curry'?"
Antes de salir para la inspección de la barrera, preparé un curry con verduras frescas y carne para el almuerzo, y aproveché un poco de sabor dulce.
Parece que a Andras le gustó mucho el curry que hice.
"Me alegro de que le haya gustado. ¿Puedo traerte un poco más tarde?"
"¿Está bien? Gracias. Sr. Sihyeon. Puedo llevarlo conmigo cuando trabaje horas extras hoy".
Tuvo que trabajar horas extras por mi culpa, pero fue muy triste ver cómo le gustaba hacerlo porque le daban curry.
Me prometí a mí mismo que tengo que empacar mucho curry.
Después de un breve descanso.
Andras volvió a recorrer la granja y continuó la inspección.
Cuando pasó por tres lugares.
Andras me informó de que la inspección había terminado.
"¿Suele terminar tan pronto...?"
En comparación con el tamaño de la granja, muy grande, parecía que la inspección de la barrera había terminado rápidamente.
"Es porque dividimos las áreas y las inspeccionamos por separado. Si quieres revisar las barreras de una sola vez, caminar todo el día no es suficiente".
"Ah, es cierto".
Asentí y volví a mirar la valla de la granja.
"Los demonios son realmente sorprendentes. Ser capaces de poner una barrera en una granja tan grande".
"No es en absoluto fácil ni siquiera para los demonios en una escala de este tamaño. Debido al esfuerzo y al coste que supone, hubo muchas controversias incluso entre los demonios."
"Hmm. Pero, ¿realmente tienen que hacer eso? Cuando los vi, los llamados Yakum, parecían muy dóciles".
Andras respondió a mi pregunta con seriedad, con el ceño ligeramente fruncido.
"Señor Sihyeon. Yakum, aparte de la personalidad dócil que suelen mostrar, pueden hacer cosas que no se pueden pensar fácilmente".
"......?"
"Las armas ordinarias y la magia no funcionan con ellos. También son resistentes a los venenos mortales y a los ataques mentales. A excepción de algunos demonios muy poderosos, son casi invencibles".
Miró el edificio de la granja en la distancia por un momento antes de continuar.
"Si el grupo considera que algo o alguien es peligroso, no detendrá su ira hasta destruir todos los peligros que les rodean. Es un desastre porque sólo hay muy pocas formas de responder".
"Ummm".
"Así que decidimos que una barrera que no suponga la mayor amenaza posible es la mejor manera de mantener la granja. ¿Lo entiendes ahora?"
"Ah... sí. Gracias por la explicación".
Una respuesta pesada y seria a una pregunta ligera.
Asentí con la cabeza, ocultando mi vergüenza interior.
Entonces, otra pregunta apareció en mi mente.
Si tienen tanto miedo de Yakum, ¿por qué los demonios construyeron esta granja en primer lugar?
¿Por qué quieren la leche de Yakum?
¿Con qué propósito?
Mientras pensaba por un momento en la pregunta recién creada.
Booo woooo woooooo
Los gritos de Yakum se escucharon desde lejos.
- ¡Boo woo woo!
Al oír el grito no muy lejos, corrí directamente a la valla.
Allí me esperaba el Yakum con el que había interactuado cuando llegué a la granja por primera vez.
"Eras tú Hermosa... ¿Cómo estás?"
- Boo woo.
Hermosa respondió a mis saludos..
La llamé así porque significa hermosa en español y ella era la más bonita entre los Yakum que he visto.
Ahora se acostumbró al nombre lo suficiente como para reconocerlo como su nombre.
Me concentré en acariciarla.
A través de mi capacidad de simpatía, sentí el pulso de la vida fluyendo desde su interior.
A través de la onda que se hizo más clara que antes, pude adivinar que el parto estaba a la vuelta de la esquina.
"Los bebés están sanos. Como no queda mucho tiempo ahora..... No te excedas y come bien. ¿Entendido?"
- ¡Bu!
Mientras miraba el estado de Hermosa, otros yakums se acercaron a mí.
Los chicos asomaron la cabeza hacia mí y olfatearon.
"Lo siento. Hoy no he traído nada delicioso. Te lo traeré más tarde".
Después de traer el nomeolvides púrpura para Hermosa, otros yakums empezaron a mostrar interés en mí.
Después de repartir muchos nomeolvides y de comunicarme constantemente, he conseguido intimar con un número bastante grande de yakums.
Hoy, he calmado hábilmente el ánimo de los que están tristes porque no hay nomeolvides.
"Es realmente.......un milagro".
El murmullo de Andras llegó desde detrás de mí.
Miraba los yakums con ojos grandes.
"¿Perdón...?"
"Ryan dijo que esta vez parecía haber encontrado a la persona adecuada para el trabajo en la granja, y estaba muy emocionado y presumiendo".
"jaja. Es un poco embarazoso. No es tan grande....|
"Ahora que lo veo por mí mismo, lo sé. ¿Por qué estaba ese amigo tan emocionado? Sihyeon era realmente una persona muy especial".
Su cara estaba medio cubierta con una máscara, así que no podía ver su rostro, pero su tono destilaba sorpresa y un poco de decepción.
Me sentí avergonzada por su reacción.
Abrí la boca apresuradamente para cambiar de tema a propósito.
"Está bien, puedes acercarte. Parece que estás demasiado lejos".
"Hmmm. Creo que es apropiado".
Andras rechazó rotundamente mi propuesta, agitando ambas manos.
Considerando una reacción similar a la de Lia la última vez, los demonios parecían ser más reacios a Yakum de lo que yo pensaba.
A mí me parece bonito....
En ese momento
- ¡¡¡Boo woo woo woo!!!
Un grito muy fuerte de Yakum se escuchó en la distancia.
El grito fue tan fuerte que el suelo tembló ligeramente.
Cuando los yakums escucharon el sonido, se alejaron de mi lado uno a uno y se dirigieron al lugar donde se escuchó el sonido.
Hermosa, que se quedó hasta el final, los siguió con pesar.
"Sihyeon. ¿Qué es ese grito?"
"Es el grito del líder de la manada Yakum. Es una llamada a la manada".
"Ah~".
" El tipo más grande de allí. El que tiene un cimarrón, está liderando la manada".
Es 1,5 veces más grande que el Hermosa.
El Yakum Cimarrón miraba a mi lado con ojos llenos de vigilancia.
Los otros yakum estaban aumentando poco a poco su intimidad, pero aquel tipo no daba señales de acercarse.
"¿Cuál es el problema con él? Siempre hace eso cuando los yakums pasan tiempo conmigo"
Al escuchar mi historia, Andras se sobresaltó y tembló.
"Sihyeon. ¿Recuerdas cuándo empezó a actuar así el jefe Yakum?"
"Um, no puedo recordar exactamente".
Muchas arrugas comenzaron a formarse entre la frente de Andras, junto con sus ojos ligeramente temblorosos.
Entonces sacó de la manga el gran libro que estaba leyendo antes y empezó a revisar algo con urgencia.
"¿No dijiste que la Yakum, a la que llamaste Hermosa está esperando un bebé?"
"Sí. ¿Y qué...?"
"Aunque no puedo asegurarlo. Si me fijo en lo que acabo de ver en el libro, parece que el comportamiento del Yakum Hermosa tiene algo que ver con tener cachorros".
"......?"
"Se dice que cuando hay un Yakum a punto de dar a luz en la manada, el jefe de la manada busca un lugar seguro para la seguridad de las crías y la madre".
Sintiéndome un poco inquieto, esperé la siguiente palabra.
" Si el jefe percibe algún peligro en su entorno, corre desbocado destruyendo todo lo que hay en los alrededores hasta que el peligro desaparece. "
Las palabras que pronosticaban una crisis salieron de su boca.
***
