Capitulo 9
"De... destruir todo..."
Me recorrió un escalofrío por la espalda.
Yakum nunca había sido agresivo.
Más bien, con el paso del tiempo, mi intimidad con ellos aumentó gradualmente.
Sin embargo, el líder del grupo Yakum parecía diferente.
Siempre se había mostrado receloso conmigo y seguía sintiéndose incómodo al acercarse a mí.
Pensé que se debía a su áspera personalidad, pero nunca soñé que se diera una situación así.
"Señor Andras. Por favor, explíquese un poco más".
"El autor de este libro ha estado observando las manadas de Yakum durante varios años. Luego escribió un libro sobre los hábitos y singularidades de varios Yakum".
Andras abrió la última parte del libro y continuó la explicación.
"Al final del libro contó las decepciones de su investigación... En eso, una de ellas fue que no vio la escena del parto de un Yakum. En ese momento, el líder de la manada se volvió tan sensible que incluso observar desde la distancia se volvió peligroso."
"¿Estás diciendo que el Bighorn también se va a desbocar así?"
"Ni siquiera estoy seguro, pero según el contenido del libro, la situación actual parece ser similar".
La gravedad de la situación se transmitía a través del tono de voz de Andras.
"¿No es difícil para el Yakum destruir con la barrera que se extiende alrededor de la granja?"
" No podrá resistir la irrupción de una manada de Yakum".
Juzgó con calma la situación actual y expuso sus opiniones.
"¿Hay alguna manera de detener la fuga?"
"Una vez que se produce la fuga, es difícil controlarla por la fuerza. ¿Has oído hablar de la fuga de Yakum?"
"Ah, he oído hablar de ello. La Sra. Lia me dijo una vez que una fuga de la horda de Yakum partió una ciudad por la mitad".
"El Sr. Kaneff y yo estábamos en la ciudad donde tuvo lugar el incidente".
Mis ojos se abrieron de par en par ante la historia que escuché por primera vez.
"T....Entonces.....¿Has visto la fuga en persona?"
"Sí. Ha pasado tiempo, pero incluso ahora, al pensar en ese momento, me dan escalofríos y me tiembla el corazón".
Durante la conversación, algo me llamó la atención y rápidamente le pregunté a Andras.
"Espera. He oído que habían hecho volver a la horda de Yakum durante ese tiempo. Entonces... ¿Cómo los calmaron en ese momento. ?"
"No lo sé con seguridad. Sólo estaba recogiendo a los heridos por detrás. Tal vez el Sr. Kaneff lo sepa con seguridad. Él fue el que hizo la mayor contribución ese día".
"Entonces volveré. Creo que tendré que informar al Jefe de la situación y pedirle ayuda".
Me apresuré a regresar al edificio de la granja, dejando atrás los gritos de Yakum desde la distancia.
Al llegar al edificio de la granja, le expliqué la situación a Kaneff.
La parte que faltaba fue explicada por Andras.
Sin embargo, incluso después de escuchar la explicación, la expresión de Kaneff no cambió en absoluto.
Como siempre, se limitó a bostezar con una expresión lánguida en su rostro.
"Ahhh. Entonces, ¿qué quieres decir?"
"¿Bien....?"
"No sabes cómo hacer que el Yakum se sienta cómodo. Así que si no les gusta este lugar y se desbocan, no hay nada que puedas hacer al respecto. ¿Es eso cierto?"
Me quedé atónito por la reacción completamente inesperada y no pude hablar.
"Creo que dije cuando viniste por primera vez a trabajar en la granja, que no tengo intención de involucrarme en el trabajo de la granja".
"Ya has oído la explicación. Esta vez la situación es diferente. Si la gente del yakum se desboca, la granja se acaba".
"Lo sé. Si llega esa situación, intervendré".
Kaneff dijo en tono tranquilo que se presentaría.
Pregunté con cierta anticipación.
"¿Tienes alguna idea de cómo calmar la fuga de Yakum?"
"Lo sé. Lo hice una vez".
Sin embargo, ante las palabras de Kaneff que siguieron, mi expresión y el ambiente de la sala cambiaron fríamente.
"Tienes que matar al líder de Yakum".
"...?!"
"¿No es lo mismo en la guerra? Si matas al capitán, los soldados que le siguieron perderán naturalmente sus ganas de luchar".
"¿Entonces.....?"
"Así es. Derroté al líder durante ese tiempo. Luego el resto se fue sin hacer un escándalo".
La peor respuesta que se podía esperar llegó.
No pude entender bien su forma de actuar, así que le refuté con las palabras que venían a mi mente, que se quedaba en blanco.
"¿Qué ....? ¿Qué vas a hacer después? ¿Qué hay de ....... el objetivo de ordeñar a Yakum?"
"No podemos evitarlo. Si no podemos conseguir leche de Yakum, tenemos que conformarnos con la sangre de Yakum.... ¿Y no dijiste que una de ellas tenía un bebé? Si la mato, no le quedará algo de leche..."
"¡¡¡DETENTE!!!"
En cuanto escuché la horrible escena, levanté la voz por reflejo.
Andras, que miraba de reojo, se movía inquieto y agitaba la mano, y Kaneff me miraba tranquilamente emocionado.
Se produjo un silencio incómodo en la sala durante un momento.
Cuando mi excitación disminuyó un poco, Kaneff abrió lentamente la boca.
"Ryan afirmaba que Yakum podía ser ordeñada pacíficamente, pero yo estaba completamente en desacuerdo".
"Aunque teníamos opiniones diferentes, el objetivo final era el mismo, así que acordamos respetarnos mutuamente. Hasta que se rompa la barrera de la granja, sigue el camino de Ryan, y si se rompe la barrera, sigue el mío".
Ryan, que trató activamente de atraerme, y Kaneff, que no mostró ningún interés por el trabajo en la granja.
La pregunta que me rondaba desde el primer día tuvo respuesta.
"Hiciste lo que pudiste en la granja. Sé que.... entre los humanos que Ryan ha traído, eres el más útil".
"Empezaste a hacer esto por dinero, ¿verdad? También está la gracia que me salvó de una comida infernal, así que le diré a Ryan que te cuide lo más posible sin importar el logro de tu objetivo".
Dijo Kaneff como si la granja ya se hubiera derrumbado.
"Ahhh. Llevo mucho tiempo hablando y estoy cansado. Vete de aquí que no tengo nada más que decir".
"Jefe. Todavía no..."
Andras se puso delante de mí cuando iba a decir algo.
"De acuerdo. Sr. Kaneff, nos iremos".
"De acuerdo. Gran trabajo".
Andras me miró y sacudió ligeramente la cabeza.
Parecía decir que no tenía sentido seguir con esta conversación.
No tuve más remedio que dejar de hablar con Kaneff y salir de la habitación con Andras.
_______________
"Lo siento. Sihyeon. Ahora mismo no va a cambiar nada aunque discuta con el Sr. Kaneff.
"Ha. Es frustrante".
"Me sorprendió mucho cuando gritaste. Ha pasado mucho tiempo desde que alguien le gritó así al Sr. Kaneff".
"En ese momento, estaba tan enojado que ni siquiera sabía..."
"Cuando estoy con Sihyeon, parece que puedo ver escenas que son difíciles de ver normalmente en mi vida. Jajaja".
Sonreí vagamente ante el comentario, sin saber si era un cumplido o una maldición.
"¿Qué crees que vas a hacer ahora? Si es así, la fuga se producirá y el señor Kaneff la bloquearía a su manera".
"Bueno. ¿Qué puedo hacer.....?"
Ante la pregunta de Andras, me quedé pensativo por un momento.
Como dijo Kaneff, empecé a trabajar aquí por el dinero.
Entonces, ¿es necesario que me arriesgue?
Cuando pensé en ello.......,
El mes que pasé en la Granja de demonios pasó por delante de mis ojos.
El día que conocí a la sirvienta llamada Lia, que me cuidó bien aunque es un poco perezosa, un poco egoísta, la peor cocinera.
El día en que conocí al jefe Kaneff, que la mayor parte del tiempo dormita, pero alguna vez elogia mi forma de cocinar, y me hace reír con sus divertidos chistes.
Desde mi visita al misterioso pueblo de la Bestia hasta el día de hoy en que conocí a Andras.
Finalmente.......... recordé el encuentro más inolvidable.
Mi primer encuentro con Hermosa.
Ella curó lo que más odiaba y despreciaba en mi vida.
Ella me hizo despertar completamente durante nuestro primer encuentro.
Me introdujo en un mundo nuevo.
Th....Entonces recordé la emoción que experimenté cuando sentí la nueva vida que se desarrollaba dentro de Hermosa.
Esa pequeña vibración sigue viva en mi corazón.
Como dijo Andras.....
Después de venir aquí he experimentado cosas que nunca había vivido en mi vida.
Probablemente será difícil tener una experiencia tan misteriosa en el futuro.
Un pensamiento que siempre había permanecido en un rincón de mi corazón apareció de repente en mi mente.
El pensamiento que .......
Podría no ser una coincidencia que yo viniera a este lugar y me despertara.
"Señor Andras".
"...?"
"No creo que pueda rendirme todavía. Incluso si no usamos el método del Jefe, debe haber una forma de detener la fuga".
Andras asintió ligeramente ante mis palabras.
"Pensé que dirías algo así".
Si no fue una coincidencia que viniera a esta granja, entonces eso significa que aún me queda trabajo por hacer.
Este pensamiento es como un sentido del deber.
Guió fuertemente mi mente ansiosa.
"Señor Andras. ¿Puedo preguntarle una cosa?"
"¿Se refiere a las traducciones de los libros restantes?"
"Sí. Siento mucho la situación en la que se encuentra, pero quiero que lo haga cuanto antes".
Andras levantó la mano y se rascó la mejilla, y sonrió con la suficiente intensidad como para que los ojos que quedaban al descubierto en la máscara se arrugasen.
"Ya que estar despierto toda la noche no me mata. Lo haré lo antes posible".
"¡Gracias! Sr. Andras!"
Andras miró de repente a su alrededor, luego se inclinó suavemente y me susurró.
"La Sra. Lia no está preparando la cena, ¿verdad?"
A su pregunta genuinamente preocupada, le respondí con un gesto de confianza.
"Por supuesto que la prepararé. No te preocupes. Prepararé la mejor comida posible".
Entonces Andras dejó escapar un pequeño suspiro como si se sintiera aliviado.
_______________
Al día siguiente.
Andras trabajó toda la noche traduciendo de la noche a la mañana, y al llegar al trabajo entregó una traducción perfectamente organizada.
Ojeras y ojos de cadáver.
Casi derramé lágrimas de gratitud y arrepentimiento al verle entregar la versión traducida con la vitalidad chupada.
Pude comprobar el contenido de la traducción con la ayuda de Lia.
Basándome en el contenido, preparé rápidamente un plan.
Sólo hay un objetivo.
Es hora de dejar que los Yakums sepan.... Cómo curarse en la Granja de demonios.
***
