Capitulo 2
Como su nombre indica, Lee Bobae era el tesoro de una familia de tres hijos y una hija. Sus padres, que habían dado a luz a tres hijos, rezaron a Buda durante un año para conseguir una hija.
[T/N: Lee Bobae (이 보배) significa literalmente "Este tesoro/bebé")
Como hija única entre muchos hijos, la vida de Lee Bobae estaba llena de comodidades.
Tenía una familia que no tenía carencias económicas, el amor y la atención de sus padres, e incluso los hermanos mayores que competían entre sí dejaban sus cosas por la menor.
Lee Bobae era una niña feliz, una chica feliz, e iba a ser una adulta feliz.
Sin embargo, como casi todos los que viven en el mundo, la vida de Lee Bobae se convirtió de repente en un camino espinoso.
El Día de la Grieta. Se abrieron grietas por todo el mundo y salieron monstruos. La gente fue arrastrada por las grietas, desapareció o fue asesinada por los monstruos. Las armas de fuego existentes no funcionaban bien con los monstruos, por lo que era imposible incluso luchar contra ellos.
Masacre y matanza en todo el mundo. El colapso del Estado y la destrucción de la civilización.
En una situación sin precedentes, la humanidad parecía estar en vías de extinción, pero de alguna manera sobrevivió.
Surgió un sistema. El sistema fue el primero en cerrar grietas en todas las partes del mundo. Los monstruos que salían de la grieta también eran devueltos a ella.
Esto evitó una tragedia mayor, pero no todas las grietas se cerraron. No todos los monstruos regresaron.
El sistema comenzó a establecer contacto con personas no especificadas, como para resolver el problema.
Los que entraban en contacto con el sistema despertaban un poder desconocido que podía luchar contra el mundo turbulento y los monstruos.
Un sistema que se parecía a una ventana de juego y una grieta que se parecía a una mazmorra. El poder que adquirían las personas despertadas era similar al de los escenarios de las novelas, películas y juegos populares.
La humanidad se adaptó rápidamente al mundo turbulento y anuló el sentido común.
Las personas que entraban en contacto con el sistema y despertaban su poder comenzaron a llamarse Cazadores. Los cazadores mataban a los monstruos y se adentraban en la grieta para encontrar a los desaparecidos.
La estabilidad social progresó rápidamente, y el cambio avanzó más deprisa. Los humanos estaban entusiasmados con los nuevos materiales traídos de los cuerpos de los monstruos y las grietas. Pero, al mismo tiempo, estaban asustados.
Mundo desconocido, existencia desconocida, poder desconocido. El miedo era el motor de la acción.
Comenzó un estudio para conocer lo desconocido y superar el miedo.
Este fue el comienzo de la era de la grieta.
En el Día de la Grieta, Lee Bobae perdió a sus padres. Su tercer hermano estaba en estado vegetativo desde entonces por haberla protegido ese día. Era una historia tan común como cualquier otra.
En el momento en que apareció el hermano mayor de Lee Bobae, Lee Gwihan, la historia se convirtió en algo más que común.
Lee Gwihan era un Despertado que había entrado en contacto con el sistema. De no haber sido por él, que había despertado como combatiente, Lee Bobae habría sido asesinada por un monstruo mientras abrazaba a su tercer hermano.
Sus padres murieron y la casa quedó erosionada por las grietas después de que se sacaran algunos equipajes. Los depósitos bancarios se congelaron y los precios se dispararon.
Corea era uno de los pocos países donde se mantenían los organismos gubernamentales y la seguridad, pero eso no salvó a los cuatro niños. La pobreza no podía ser ayudada ni siquiera por el país.
En los primeros días de su despertar, Lee Gwihan reunió fuerzas con otros Despertados para cazar monstruos alrededor del refugio y cerca del hospital. Luego, cuando la sociedad se estabilizó, se dedicó a las grietas.
Estaba claro que la herencia se agotaría pronto debido al aumento de los precios y las facturas del hospital. Tras despertar como combatiente, fue el único apoyo de los hermanos Lee.
El hermano mayor de Lee Bobae, Lee Gwihan, tomó una gran decisión a los 20 años. Decidió convertirse en un Cazador que entra directamente en la grieta y caza. Era lo mejor para los gastos de vida de los hermanos y los gastos de hospitalización del Tercero.
Lee Bobae lloró y se opuso, pero la voluntad de Lee Gwihan era fuerte.
Lee Gwihan trabajó afanosamente dentro y fuera de las grietas. En cada momento en que estaba despierto se esforzaba en exceso hasta el punto de que su cuerpo sano gritaba.
Tenía buenos ingresos, pero su cuenta bancaria era siempre pobre porque tenía hipopótamos comedores de dinero en la casa.
[T/N: Es un juego de palabras con 물먹는 하마, una marca muy famosa de absorbentes de humedad. La mascota del producto es un hipopótamo. 물먹는 하마 o "hipopótamo comedor de agua" absorbe agua, mientras que aquí, la palabra cambia a 돈먹는 하마 que significa "hipopótamo comedor de dinero"].
El segundo hermano de Lee Bobae, Lee Haegi, trató de saltar al frente porque no podía ver que arriesgara su vida.
El hermano mayor detuvo a su hermano menor.
"Eres inteligente. Dijiste que harías el CSAT normalmente el año que viene, así que deberías ir a la universidad después del CSAT".
"¿Para qué sirve la universidad en estos tiempos?"
"No sabes nada, hombre. Aprender es más importante en tiempos como estos. Soy responsable de la factura del hospital del Tercero y de tu matrícula. Confía en este hermano mayor. Nuestra princesa porcina más joven, ¡confía en tu hermano mayor también!"
Lee Gwihan fue un maravilloso hermano mayor para sus hermanos menores y su hermana. Le costó incluso recuperar su propio cuerpo, pero no se rindió con sus hermanos menores.
Por eso, Lee Bobae pensaba que su hermano mayor era la persona más genial del mundo.
La segunda persona más genial era su segundo hermano, que cuidaba del tercero.
Lee Gwihan, como había prometido, fue responsable del sustento de su familia durante dos años. Nunca había esperado dejar de ser el jefe de su familia.
Una grieta dentro de la grieta. Lee Gwihan fue arrastrado por un extraño fenómeno del que no se tenía noticia desde el Día de la Grieta. Y nunca regresó.
El segundo hermano, Lee Haegi, abandonó la universidad. Debió de querer vagar por todas partes para encontrar a su hermano mayor.
Sin embargo, el tercer hermano estaba en estado vegetativo, y el más joven, Lee Bobae Lee, era un menor que necesitaba protección. Ahora que el hijo mayor ha desaparecido, él, ya adulto, era el jefe de la casa.
Lamentablemente, Haegi no era un Despertado. Los gastos de manutención de los hermanos, su matrícula, y los gastos del hospital del Tercero.
Era la cantidad que Lee Gwihan, que estaba en la primera etapa de ser Despertado, apenas lograba ganar.
En particular, la factura del hospital del Tercero no era una cantidad que pudiera permitirse con el bagaje educativo de haber abandonado la universidad.
Al final, Lee Haegi se convirtió en portero y cobrador. La de portero era una nueva ocupación que se creó por los cazadores que se acostumbraron a cazar. El trabajo del porteador consistía en sacrificar los cadáveres de los monstruos, coger sólo las partes necesarias y recoger los materiales dentro de la grieta mientras los cazadores se adentraban en ella y se concentraban en la caza.
Entrar en la grieta con el cuerpo de una persona no despierta. Ya que literalmente arriesgó su vida, el ingreso en sí no era malo.
Pero era sólo un dinero rápido. Era una cantidad muy pequeña comparada con la que ganarían los Despertados.
Aunque se esforzara por ahorrar y apretarse el cinturón, el gasto era igual de grande, por lo que les costaba vivir. Al final, la cuenta del hogar registró un déficit.
¿Debería ver morir al Tercero tras ser expulsado del hospital? En un momento en que el hermano y la hermana entraron en pánico.
Lee Bobae se despertó.
"Bobae, ¿has vuelto a hacer horas extras hoy?"
"Sí, ¿vas a salir del trabajo?"
"Siempre trabajas duro hasta tarde. Mantente fuerte".
Lee Bobae, que estaba sentado en la sala de descanso distraído, se limitó a hacer una reverencia a un colega que se dirigía a su casa. Me dicen que sea fuerte, pero ¿qué piensan realmente dentro de su cabeza?
Una compañera de trabajo que no se unía a las cenas de la empresa ni a las reuniones sociales y que se quedaba en la empresa haciendo pociones hasta agotar su maná y su fuerza mental. No ganaba poco, pero nunca había comprado café o arroz. Una empleada que arruinaba el ambiente del equipo haciendo voluntariamente horas extras, que no eran obligadas a menos que fuera una emergencia.
Una empleada que llevaba 5 años como empleada regular sin ser promovida. Ese era Lee Bobae.
'Soy muy malo, de verdad'.
Lee Bobae se frotó los ojos secos y se bebió media taza de café de un trago. Se odiaba a sí misma por dudar de un saludo ordinario.
'Originalmente no era una persona tan retorcida'.
La vida era dura y su corazón también estaba destrozado. Quería dejar la empresa y tomarse un descanso por un tiempo, pero no podía'.
'Mi tercer hermano...'
Habían pasado ocho años desde que la tragedia que azotó al mundo arrasó con la familia de Lee Bobae, y seis años desde el día en que su hermano mayor desapareció.
Su tercer hermano vivió sin morir durante ocho años. Sin un dispositivo de soporte vital, no podía durar ni cinco minutos, pero Lee Bobae consiguió mantener la respiración de su tercer hermano.
Todo gracias a su despertar.
Sus padres habían muerto. El tercer hermano se había convertido en un hombre vegetativo, y el fiable hermano mayor había desaparecido.
Lee Bobae había despertado hace seis años. Sin embargo, no tuvo mucha suerte.
No era una combatiente, sino una productora.
Era alquimista de profesión. La única habilidad que se le había otorgado era la de "fabricante de pociones (clase C)".
En los últimos ocho años, habían surgido diversas carreras y habilidades y destrezas. Pero, extrañamente, nadie había despertado habilidades de recuperación.
No es que no estén en condiciones de hacerlo. Había un petrolero que tenía autocuración y regeneración. Pero no había ningún trabajo o habilidad que pudiera ayudar a otros a recuperarse. Por esa razón, las pociones eran la única herramienta de recuperación de emergencia por el momento.
La gente grande, a la que le gustaba alinear a la gente, daba calificaciones a los Despertados. A diferencia del campo de combate, en el que el cálculo de la calificación era complejo, el estándar de calificación en el campo de producción era simple y claro.
El grado de destreza era el grado de habilidad, y según ese estándar, Lee Bobae se convertía en un alquimista de clase C.
Pero no hay que subestimar a los de clase C.
Incluso ahora, cuando los primeros Despertados habían crecido y los tardíos habían subido de nivel ferozmente, la clase C seguía siendo clasificada como un Despertador alto.
Gracias a esto, Lee Boabe pudo unirse al Gremio de las Cuatro Estaciones, uno de los mayores gremios de Corea, como empleada a tiempo completo.
Podría haber tenido una mejor opción si sólo hubiera considerado el dinero. Sin embargo, el Gremio de las Cuatro Estaciones tenía méritos que iban más allá del dinero.
El mejor bienestar de los empleados en la industria.
Incluso si se combinara el salario de Lee Bobae, que llevaba cinco años en el Gremio, con las asignaciones adicionales y las bonificaciones, no podría cubrir los gastos de hospitalización del tercer hermano. Esto se debía a que el seguro médico no estaba cubierto.
El Gremio de las Cuatro Estaciones subvencionaba el 70% de los gastos hospitalarios en concepto de bienestar de los empleados. La tarifa del hospital también tenía un descuento al vincularse con los hospitales afiliados.
Incluso después de recibir tal descuento y apoyo, la mayor parte del dinero que Lee Bobae ganaba se destinaba a las facturas del hospital. Por eso Lee Bobae seguía exprimiendo su maná y su poder mental.
¿Y si Lee Bo-bae dejaba el Gremio ahora? El tercer hermano moriría.
'Dejemos de descansar'.
Lee Bobae salió tambaleándose de la sala de descanso y volvió a su asiento.
Era la única que quedaba para las horas extras después de que todos los miembros del equipo se hubieran ido.
'Qué obvio'.
En comparación con los combatientes, sus ingresos eran bajos, pero la mayoría de los Despertados seguían ganando más que los no Despertados. No había necesidad de insistir en las asignaciones adicionales, arriesgando el agotamiento del maná y los dolores de cabeza.
Una vez alcanzada la cuota, es mejor centrarse en la superación personal o dedicar tiempo a las actividades sociales, la familia y las aficiones. Todo el mundo pensaría lo mismo.
Era estúpido descuidarse como Lee Bobae y dedicarse a un familiar que se había convertido en una persona vegetativa. Esta percepción se había reforzado en toda la sociedad.
'No fue así hace mucho tiempo'.
Antes del Día de la Grieta, de vez en cuando podía escuchar historias sobre el cuidado de personas vegetativas durante décadas. Pero ya no. La escasez de recursos y la tragedia que envolvió a todo el mundo hicieron que el corazón de la familia no se rindiera y se convirtiera en un estúpido lamento y un despilfarro.
Desde el punto de vista del Gremio, el dinero destinado al hermano de Lee Bobae sería un desperdicio.
Era obvio incluso si uno no lo miraba. Era un despilfarro. Tal vez estaban calculando cuándo despedir a Lee Bobae.
Tal vez esa era la razón por la que Lee Bobae no había sido promovida incluso cuando su subalterno ya había sido ascendido a jefe de equipo.
El Equipo de Pociones, que al principio tenía un solo equipo, se había convertido en dos, luego en tres y después en cuatro. Y el subalterno que había llegado más tarde que Lee Bobae se había convertido en el líder del equipo 3 y 4.
Sin embargo, Lee Bobae seguía siendo un empleado del Equipo de Pociones 1 del Gremio de las Cuatro Estaciones.
"Vamos a trabajar".
