Capitulo 44-1
※Ruinas de la iglesia, zona de despliegue de la artiller铆a alemana──.※
En el lugar de la iglesia, destruida por el ataque de Nasser, hab铆a un gran n煤mero de tropas alemanas y sus armas operativas.
Eran el 『Pelot贸n de Artiller铆a Alem谩n』, que Nasser hab铆a convocado con antelaci贸n.
Hab铆an sido convocados mucho antes de que comenzara la batalla frente al Castillo Real y estaban desplegando artiller铆a de campa帽a en el lugar despejado de la iglesia.
A pesar de ser un 『patr贸n』, estos artilleros eran numerosos.
En particular, la artiller铆a est谩ndar alemana equipada con varios obuses ligeros contaba con un gran n煤mero de soldados con conocimientos especializados en comunicaciones, observaci贸n y c谩lculo de diversos par谩metros, adem谩s de operadores de artiller铆a.
Adem谩s, tambi茅n hab铆a soldados que transportaban y escoltaban los ca帽ones y manejaban equipos de ingenier铆a para la construcci贸n de posiciones, por lo que el n煤mero era muy grande.
Ahora mismo estaban operando la artiller铆a mientras el ruido que produc铆an llenaba los alrededores.
Desde que fueron convocados por Nasser, se hab铆an separado del ej茅rcito principal y ahora estaban trabajando r谩pidamente para establecer una posici贸n en la zona.
En medio de todo esto, lleg贸 un mensaje urgente de Nasser y del resto del 『Ej茅rcito Alem谩n』desplegado en el frente.
El operador de radio, royendo su radio, se afanaba en anotar las comunicaciones interceptadas en una hoja de registro.
Despu茅s de pasar el bol铆grafo por el papel rasposo, se dio la vuelta e inform贸 en voz alta.
"『──Mensaje del frente. Solicitando fuego de artiller铆a.』"
El radiotelegrafista inform贸 r谩pidamente mientras daba un saludo y el oficial subalterno, que hab铆a escuchado el informe, arrebat贸 la hoja de registro y se dirigi贸 al b煤nker donde se encontraban los oficiales.
As铆, entr贸 en el floreciente b煤nker semienterrado y habl贸 con energ铆a con un oficial que miraba a trav茅s de sus prism谩ticos de artiller铆a de campa帽a.
Un oficial alem谩n miraba a lo lejos, al Castillo Real, con soldados que acumulaban balas alrededor de los ca帽ones.
Era un jefe de pelot贸n de artiller铆a con el rango de teniente colgando sobre su cabeza.
Bajo su mando hab铆a tres obuses ligeros alemanes en un pelot贸n.
"『Informe──』"
Con voz fr铆a, el oficial de artiller铆a inst贸 al subalterno.
"『Ha!』"
El oficial subalterno inform贸 de los detalles escritos en la hoja de registro.
Alineados frente a ellos hab铆a un ob煤s ligero alem谩n con un largo ca帽贸n sobresaliente, que parec铆a un animal de nariz larga tumbado con las patas abiertas.
Era una l铆nea de obuses ligeros colocados por la artiller铆a alemana.
La nariz larga era el ca帽贸n de un ob煤s ligero de 10,5 cm.
Sus patas estaban extendidas para absorber el impacto y mantener el ob煤s firmemente en su lugar.
La forma del escudo adosado era la de un ca帽贸n moderno propiamente dicho.
── Esta es la ..... Diosa del campo de batalla.
El ob煤s ligero est谩ndar operado por la artiller铆a alemana: el calibre de 10,5 cm 『leFH 18/40』.
A diferencia de los morteros, los obuses de largo alcance pod铆an realizar disparos de observaci贸n incluso cuando el enemigo no era visible, seg煤n informaba el observador.
Los artilleros adscritos a los obuses no pod铆an ver ni una fracci贸n del Ej茅rcito del Reino, pero no les importaba. No ten铆a por qu茅 importarles.
Dispararon donde se les dijo, con los proyectiles que se les dijo, en las cantidades que se les dijo. Esa era su misi贸n.
Los artilleros siguieron movi茅ndose en silencio.
Estaban acostumbrados a atacar con potencia de fuego desde una distancia en la que el enemigo ni siquiera pod铆a verlos.
Se limitaban a disparar donde se les necesitaba.
No hab铆a prisa, ni miedo.
Pero los proyectiles que enviaban eran una se帽al de triunfo para los soldados del frente.
Escuchamos y escuchamos: ¡────!
Apoyo.
Apoyo──
¡¡Apoyo────!!
Estamos en ello, compa帽eros de armas.
La verdadera naturaleza de la artiller铆a era aplastar al enemigo desde la distancia a petici贸n de sus compa帽eros en el frente. El oficial de artiller铆a dio inmediatamente la orden de prepararse para el ataque y se acerc贸 茅l mismo a los obuses.
"『Caballeros. Nuestros compa帽eros piden apoyo. ..... Vamos a entrar con fuerza 』".
"『『』¡Roger!!!』』』"
Los artilleros adscritos a los obuses detuvieron su trabajo y saludaron al un铆sono.
El oficial continu贸.
"『Desde aqu铆, el enemigo es invisible. Por lo tanto, el disparo a vista indirecta se realiza en base a la observaci贸n del aterrizaje desde el avi贸n de reconocimiento. Cada uno a su posici贸n. ──── Es hora de ponerse a trabajar.』"
"『『』¡Roger!!!』』』"
Los artilleros respondieron alegremente y se dispersaron a su puesto.
La informaci贸n del avi贸n de reconocimiento lleg贸 poco despu茅s. Parec铆a haber un ligero desfase al ser enrutada por el cielo de la l铆nea del frente, pero no supuso mucho problema.
Un operador de radio que hab铆a interceptado tanto el tel茅fono de campa帽a como la radio lleg贸 corriendo, sin aliento.
──¡Salute*!
***
Una forma de decir salud en Aleman o Un saludo militar
***
"¡¡¡Informe de llegada!!! 』"
Las coordenadas fueron transmitidas por el operador de radio que hab铆a interceptado el mensaje.
All铆, los artilleros estaban cargando los proyectiles.
"『Habla.』"
El operador de radio respondi贸 en茅rgicamente al oficial de artiller铆a que le dijo brevemente.
"『Objetivo, base enemiga, ¡El Castillo Real! Distancia ......!』"
"『Bien.』"
Bas谩ndose en la lectura, el oficial de artiller铆a corrigi贸 el 谩ngulo de tiro de los obuses.
Habl贸 en voz alta a su entorno.
"『Plat贸n de artiller铆a est谩ndar, 谩ngulo de elevaci贸n m谩ximo, rumbo 68 grados, tipo de proyectil, detonaci贸n de espoleta, carga n潞 6, ¡Mu茅vanse!』"
S贸lo se utilizar铆a un ob煤s designado.
La guerra de artiller铆a no era disparar de repente a toda m谩quina con un pelot贸n.
Debe tener un tiro de prueba primero.
Donde volara y donde cayera, disparar unos cuantos tiros para probar y observar.
Cuando el oficial de artiller铆a confirmaba la estimaci贸n del objetivo, s贸lo entonces ordenaba todos a la vez.
A esto se le llamaba fuego efectivo de prueba ──── tiro a la vista indirecto.
Los artilleros recib铆an la orden de fuego de prueba y se mov铆an de manera familiar.
Los artilleros preparaban y cargaban los 『tipos de munici贸n』 indicados, 『fusibles』 y 『cargas』 sin demora.
(『寮剧ó』『淇＄』『瑁呰柆』)
Mientras tanto, el personal de operaci贸n gir贸 las manivelas para inclinar la elevaci贸n y ajust贸 los 谩ngulos hacia arriba, abajo, izquierda y derecha.
El ob煤s, que hab铆a estado apuntando al este, elev贸 ligeramente su ca帽贸n y apunt贸 un poco m谩s a la izquierda.
"『¡Preparados para salir!』"
El jefe de escuadra a cargo de la operaci贸n del ob煤s -un oficial subalterno- grit贸 que estaba listo.
"『Fuego!!!!!』"
Dokon! y el ob煤s ligero hizo un fuerte ruido de disparo.
Los proyectiles disparados por el calibre de 10,5 cm no eran nada comparados con las granadas de mano o los morteros.
Bwah ──── El retroceso tras el disparo hizo grietas en la tierra seca, cerrando toda la visibilidad y haciendo rodar el olor del humo de la p贸lvora.
Sopl贸 en los b煤nkeres semienterrados, agitando furiosamente el aire del b煤nker de oficiales y las corrientes de convecci贸n del aire agitaron la falsa red que cubr铆a el cielo.
Ononon ............ ── y la metralla rugi贸.
"『──Contin煤e informando』".
Poco despu茅s, una voz comenz贸 a emitir por la radio instando a realizar correcciones.
La informaci贸n proced铆a de un avi贸n de reconocimiento que sobrevolaba el Castillo Real y observaba el aterrizaje de proyectiles de artiller铆a.
La transmisi贸n de la informaci贸n era un poco lenta porque pasaba por los oficiales de la fuerza a茅rea guiados por tierra en la l铆nea del frente.
Pero aun as铆, no era suficiente para obstaculizar el funcionamiento de cinco o seis obuses por minuto.
De acuerdo con las cifras le铆das, se volvieron a dar instrucciones al operador del ca帽贸n.
"『¡Plat贸n de artiller铆a est谩ndar! Misma elevaci贸n, direcci贸n m谩s 2, mismo tipo de proyectil, detonaci贸n de espoleta y carga. Carga! 』"
En comparaci贸n con la orden anterior, hubo menos movimiento y una preparaci贸n m谩s r谩pida.
"¡Listos para disparar!"
"『Fuego!!!!!』"
¡Dokon ...... Ononon ...... ────!
El ob煤s, que segu铆a disparando, hizo rugir su ca帽贸n durante un largo periodo de tiempo.
Pero esto era s贸lo el principio......Estos artilleros s贸lo estaban haciendo disparos de prueba.
