Capitulo 6
El agarre de Chelsea era enorme.
Mientras era arrastrada impotentemente por el brazo, Luce hizo lo posible por girar.
¡Madre, por favor, no digas nada sobre el color de los ojos!
Rev giró la cara y pareció tranquilo al principio, pero a Luce le disgustó mucho lo que vio.
'¿Cómo diablos, cuántas veces has oído algo así y te comportas como si estuvieras bien con ello todo el tiempo?'
Rev asentía suavemente con la cabeza, como si estuviera acostumbrado a rendirse.
Como si hiciera caso a su madre pasara lo que pasara.
Debía tener una razón para ser así, ya que se sentía muy feliz ante la idea de jugar con ella el resto de su vida.
O bien tuvo muchas decepciones en su vida, o creció en un lugar estricto donde ni siquiera se permitía rogar y suplicar.
No sabe si era una suposición o no, pero de repente tuvo una idea que no entendía. Luce se mordió el labio.
'Puede que él esté acostumbrado a ese tipo de cosas, pero yo no. Así que lo dejaré".
"¡Así que realmente lo está!"
"¡Mamá!"
Luce, que estaba a punto de cortar las palabras de Chelsea, se detuvo.
Bofetada~
Cuando la mano de Chelsea golpeó su espalda, no dolió mucho.
Es sólo una manera de enseñar a la única hija problemática una lección.
"Luce, ¿cuántas veces te he dicho que no vayas con las manos vacías cuando vayas a casa de alguien?".
Luce miró a Chelsea y parpadeó. Parecía confundida.
"...¿Con las manos vacías?"
"¡Sí, te dije que no deberías vivir con la boca vacía! De todos modos, realmente no escuchas a tu madre". (t/n: boca desnuda aquí significa cuando quieres recibir algo a cambio en lugar de dar ayuda o bienes).
Ah, ¿es así?
Chelsea miró a Rev para ver si el mal comportamiento de su hija había causado algún problema.
Luce juntó los labios y sonrió mientras le devolvía el golpe.
"Así es, eso es lo que hizo mamá. Lo siento".
La felicidad que sintió al darse cuenta de que su madre no juzgaba a la gente por su aspecto se antepuso a la vergüenza de haberse equivocado por completo durante mucho tiempo y a la de haberla regañado.
Fue un alivio.
"¿Qué le pasa a esa niña?"
La hija, que hasta ahora estaba sorprendida y endurecida, sonríe y se hace la simpática de repente.
Chelsea, que se había quedado consternada por el repentino cambio de expresión de Luce, prestó atención al movimiento del chico a unos pasos de distancia.
"Hola, señora. Encantada de conocerla".
"...Oh, sí".
Fue Chelsea quien se sintió bastante avergonzada por el saludo tan educado.
Llamarla "señora" en lugar de "tía" o "mamá de Luce" también es embarazoso en muchos sentidos.
La voz de alerta que escuchó antes de abrir la puerta de la casa debía pertenecer a esta niña.
Pensó que estaba en un lugar donde no debía estar o que Luce había causado muchos problemas, pero cuando vio su cara, fue amable y cortés.
Una casa llena de libros pero algo vacía. Un chico muy educado.
Chelsea pensó un momento antes de abrir la boca.
"Luce, me preguntaba por qué estás tan distraída estos días que no vienes a casa, pero parece que estás aquí todo el tiempo con este chico". Es una marimacho, así que sólo sabe lo que le conviene, pero no sabe lo difícil que es. Te esforzaste en jugar con ella".
"Mamá también, de verdad, qué te crees que soy una niña de cinco años. Nunca lo he pasado mal con Rev-?"
Luce miró entonces a Rev. Parpadeando, asintió inmediatamente.
"Sí. Nunca ha sido difícil. Ha sido más bien agradable".
Sonaba bastante sincero.
Chelsea miró a los dos a su vez.
"¿De verdad? ¿No estáis fingiendo?"
"Sí, no es así".
Ella no podía entender por qué lo pensaba.
Más bien, comenzó a explicar en voz baja, diciendo que Luce estaba jugando con él.
"-Y ya sé que existe la costumbre de llevar regalos cuando se visita la casa de otras personas, pero eso, dada la frecuencia de las visitas de su hija y la zona de mi casa-".
'Rev debe haberse avergonzado, así que tengo que poner fin a la investigación de mi madre en este punto'.
"Somos amigos, mamá. Decidimos salir juntos a menudo".
Con una expresión muy orgullosa, Luce se puso la mano en la cintura.
"Si llevo un regalo a casa de Rev cada vez, puede que se quede sin sitio. ¿Verdad, Rev?"
Mira esto...
Las orejas del chico se pusieron rojas ante las palabras de Luce. Sus labios se movieron ligeramente.
"...Amigos".
El niño, que estaba reflexionando sobre la palabra amigo, no tardó en sonreír con alegría.
"Ung. Así es".
"Rev es correcto, mamá".
Los dos niños pequeños sonriendo cara a cara con rostros orgullosos eran bastante lindos.
Una sonrisa se dibujó en los labios de Chelsea.
"Uf, está bien. Haz lo que quieras. Por cierto, ¿cómo está la hierba?"
"¡Aquí! He recogido todo y he jugado un poco. No seas tan duro conmigo".
"Uf, este tonto".
Chelsea, que había recibido un montón de cestas de hierbas, le tendió una cajita que había escondido detrás.
"Mamá lo ha traído para ti, así que dáselo a tu amiga".
"¡Vaya, es un pastel!"
Seguía siendo un pastel de calabaza caliente.
Luce corrió hacia ella con una sonrisa amarga y le tendió una caja de tartas.
"Estás sorprendida, ¿verdad? Lo siento, debería habérselo dicho a mi madre antes".
"No, no pasa nada, es una buena persona".
Igual que tú.
Rev, que murmuró un poco, parecía un poco cansado.
Parecía bastante nervioso. Incluso el pelo de Rev, que se llevaba poco a poco el pastel, estaba caído.
Luce levantó inconscientemente la mano porque parecía un cachorro adormilado.
"Cena bien y tómate la medicina".
Luego le rozó suavemente el pelo oscuro y brillante.
Los ojos de Rev se abrieron de par en par, sorprendidos. Pronto se soltó lentamente.
Parece un gato. Un gato que normalmente se levanta, pero que sólo se vuelve gentil ante su dueño.
"...Sí, lo haré. Por favor, dale las gracias a tu madre también".
"¡Volveré otra vez!"
"Sí. Vuelve a venir".
La mano que le pasaba por el pelo se apartó.
Rev, que perseguía el calor con los ojos, puso una cara triste por un momento.
Luce no lo vio porque le preocupaba que su madre estuviera esperando.
"He oído que te has peleado con Vincent por su culpa"
Iba de vuelta a casa.
Ante las palabras de Chelsea, Luce se rascó tímidamente la nuca.
Seguro que dirá algo cuando escuchen a un alborotador, ¿no?
"Oh, bueno, no fue una gran pelea, sólo fue una discusión..."
"¿Por qué os peleasteis?"
"¡No nos hemos peleado! Sólo fue una pequeña discusión, mamá".
"Entonces, ¿por qué discutíais?"
"No, bueno, es que... Vincent miró a Rev y dijo que los ojos rojos dan mala suerte...."
¿Qué, quién lo dijo?
¡Vincent, este gamberro! ¿Se lo dijo él?
Las palabras que siguieron a Luce apretando los puños fueron bastante sorprendentes.
"Buen trabajo. Tienes que luchar entonces".
Chelsea sonreía agradablemente.
Pensó que se metería en problemas si discutía o corría por ahí.
"¿En serio?"
"Sí, Dominic le dijo a Dahlia. Dijo que eres muy valiente".
"¿Dominic?"
"Que eras muy valiente. Por eso Dominic era tan tímido".
Chelsea se detuvo, sonrió felizmente y luego le dio a su hija un suave pellizco en la mejilla.
"¿Cuándo creciste así, hija mía? Creía que sólo dabas problemas".
"Ya he crecido. Y lo aprendí de mi madre".
"No hay nada que no puedas decir".
"¡Me preguntaste cuando crecí tanto!"
La voz de Chelsea se escuchó en el oído de Luce juguetonamente.
"Si ocurre algo injusto, sigue luchando así. No te dejes llevar por los prejuicios de la gente, ¿vale?"
"Ung, madre e hija luchan bien".
"No tengas miedo, no te dejes intimidar... Siempre estoy detrás de ti".
Luce, que sonreía con orgullo, puso los labios en blanco ante las palabras de Chelsea.
'No te dejes llevar por los prejuicios de la gente'.
Al criar a su hija sola sin su marido, Chelsea debía de estar muy preocupada.
Le debía preocupar que la gente no la escuchara por no tener un padre.
Pensó que el regalo del que hablaba en casa de Rev podría haber sido un esfuerzo por enseñarle mejores modales porque su hija podría meterse en problemas.
En lugar de las innumerables palabras que se le ocurrieron, Luce abrazó a Chelsea con fuerza. Y una niña ignorante de trece años habló así de forma brillante.
"Por supuesto, mamá. Lo ganaré todo".
"Uf, de verdad".
Le da unas palmaditas en la espalda cuando habla como si estuviera harta.
"Mi madre. Aunque lo saqué de un libro, mi preciosa familia que tuve por primera vez'.
Aunque estaba roncando y tenía la nariz arrugada sin razón, dijo Chelsea.
"Ahora baja, esto es pesado".
No se pone de mal humor por mucho que piense en su madre-.
Mientras resoplaba y lo decía despreocupadamente.
"Por cierto, Dominic es el único".
"¿Dominic? ¿Por qué?"
Chelsea se limitó a encogerse de hombros cuando le preguntaron qué pasaba.
"Pronto habrá un festival en el pueblo de al lado".
"¿Festival?"
"Sí, se celebra una vez cada tres años. Es un festival organizado por el propio señor".
Nunca lo había oído antes, pero Luce parecía haber estado esperando el festival en el pasado.
No había forma de saberlo, pero Luce mantuvo el ritmo asintiendo con la cabeza.
"¡Ah, ese! ¿Pero qué pasa con ese festival?"
"Tiene que ir en parejas para participar allí".
"Yo, ¿es así?"
"Creo que Dominic tenía muchas ganas de ir contigo".
Chelsea utilizó su barbilla para señalar algo.
Estaba en dirección a la casa de Rev.
"¿Pero no crees que si vas con Rev, él tiene más posibilidades de ganar?"
"...¿Más posibilidades de ganar?"
¿Tener más posibilidades de ir con él? ¿Qué clase de concurso de emparejamiento de cubos se celebra?
Luce, que asintió con la cabeza confundida, se enteró del "festival" correctamente.
***
