Capitulo 73
[Noble] "Independientemente de las pruebas, el antiguo jefe de la delegación no puede ser enviado a la horca".
El noble que se opuso al veredicto miró a los demás nobles como si estuviera pidiendo permiso.
Sin embargo, Rosadel y Ellaroiden estaban más concentrados en tratar de medir la reacción de Black que en devolver el contacto visual del noble. Incluso Burey estaba totalmente distraído por el nuevo dolor punzante en su muñeca.
[Arland] "La princesa Rienne ha ofrecido amnistía a los prisioneros en caso de que el consejo no pueda alcanzar un veredicto unánime. Para evitar la horca, los dos culpables de traición serán exiliados permanentemente de esta tierra. ¿Está usted de acuerdo con este indulto?"
El significado del acuerdo de amnistía era obvio. Significaba que la familia real ya no toleraría la vista de ellos si los culpables deseaban mantener sus cabezas atadas.
Todos los nobles intercambiaron miradas y sus rostros se tornaron sombríos.
Si fuera en el pasado, la familia real no podría haber hecho algo así. Pero ahora la familia real contaba con el respaldo del Tiwakan, algo que ninguna otra familia real de todo el continente se permitía el lujo de reclamar.
La voz de Arland era tranquila mientras continuaba.
[Arland] "Si el consejo se opone a este indulto, la familia real ya no puede mantener esta oferta de amnistía. Teniendo en cuenta que el consejo está en contra de la horca, los culpables deberán seguir siendo prisioneros eternos hasta el final de sus días."
[Linden] "¡Absurdo!
Linden levantó la cabeza, gritando al hacerlo.
[Linden] "¡Qué broma! ¿Cómo te atreves a decir tal cosa a un hombre de los Kleinfelders?"
Cuando Linden empezó a gritar de nuevo, Black giró la cabeza, haciendo un gesto silencioso hacia uno de los mercenarios que custodiaba la puerta. Al ver el sutil movimiento, el mercenario se acercó a él.
[Black] "Que el prisionero no haga más ruido".
[Mercenario] "Sí, señor".
¡Thud-!
Antes de que nadie lo viera venir, el mercenario tiwakano agarró la parte trasera de la cabeza de Linden Kleinfelder, estrellándola contra el suelo.
¡Thwack-!
Cuando su cabeza fue arrancada sin vida del suelo de piedra, un rastro de sangre siguió desde su frente hasta el suelo debajo de él.
[Linden] "Agh00Damned.....beasts......."
[Mercenario] "Silencio".
¡Bang!
De nuevo su cabeza fue golpeada contra el suelo. Viendo tan horrible escena ante ellos, era obvio para todos que cada vez que Linden se atreviera a abrir la boca, su cabeza sería de nuevo golpeada contra el suelo de piedra.
[Linden] ". . ."
Una vez que Linden finalmente se calló, Arland continuó con su veredicto.
[Arland] "¿Debo tomar eso como un rechazo a la amnistía, antiguo jefe de la delegación? Muy bien. Registraré los nombres de los traidores como prisioneros para siempre".
[Linden] "¡W, espera!"
Linden casi se tropezó al intentar decir sus palabras lo suficientemente rápido.
Agarrándolo por el pelo, el mercenario estaba a punto de dar otro golpe, pero Black levantó la mano, refrenando silenciosamente la orden.
[Linden] "Aceptaré la amnistía".
Linden rechinaba los dientes mientras aceptaba la petición.
El exilio era completamente inaceptable. La mera idea de salir al mundo y perder todo el poder que había acumulado en Nauk, se sentía como si su estómago se incendiara.
Pero no podía volver a las mazmorras, y mucho menos quedarse allí para siempre.
Sería mejor encontrar el apoyo de otro país que los acogiera aunque estuvieran exiliados. Por suerte, Rafit era uno de los únicos nietos del Reino de Sharka. Si iban allí, eso les abriría más puertas.
[Rosadel] "Acepto".
Rosadel habló a continuación.
Cuando Linden le miró, Rosadel levantó en silencio su muñeca izquierda rota en lugar de evitar su mirada. Fue un intercambio silencioso, uno que decía que no podía permitirse luchar contra este veredicto.
[Arland] "¿Y las otras familias?"
Cuando Arland preguntó, los jefes de las otras cuatro familias asintieron a regañadientes.
[Arland] "Entonces registraré el voto unánime de las familias para aceptar el indulto. De acuerdo con los procedimientos de exilio, los exiliados no pueden llevar nada encima. Tales cosas incluyen su nombre, estatus y riqueza. La Princesa ha permitido que los exiliados lleven el atuendo de un sirviente si desean salir con ropa".
[Linden] "¡Espera, pero entonces...!"
Linden vaciló por un momento para hablar, pero era demasiado tarde.
La ley, que antes no tenía sentido contra los que tenían poder, se aplicaba incluso a los de apellido Kleinfelder una vez que su poder desaparecía.
[Arland] "Como la ley establece, la propiedad de los Kleinfelder será confiscada por la familia real".
[Linden] "¡Robadores!"
¡Thwack-!
Con un movimiento de la mano de Black, el mercenario asintió, golpeando la cabeza de Linden contra la piedra. El viento se le fue de las manos y se sintió inmediatamente mareado, como si perdiera el conocimiento.
[Linden] "No, esto no puede......"
Pero su voz era demasiado tranquila. Todo lo que los nobles podían ver era su mirada borrosa.
Ahora mismo, el nombre Kleinfelder ya no tenía ningún poder y todos lo sabían. Ahora, se encontraba en una posición tan lamentable que si alguna vez hablaba fuera de lugar, su cabeza volvería a chocar con el suelo de piedra a una velocidad aterradora.
[Arland] "El exilio tendrá efecto inmediatamente. Piensa en ello como la misericordia de la Princesa".
Arland rápidamente dio por terminada la reunión del consejo.
[Arland] "Como exiliado, Linden Kleinfelder ha perdido oficialmente su estatus. Como tal, ya no está calificado para servir como jefe de la delegación aristocrática. Ahora que el puesto está vacante, las cinco familias restantes deben decidir uno nuevo, cuyo plazo finaliza mañana, donde discutiremos un nuevo Sumo Sacerdote. Si no hay un jefe de delegación que pueda tomar la decisión, la autoridad quedará en manos de la familia real".
Ahora que sólo quedaban cinco familias, se verían inmersas en una batalla para tratar de averiguar cuál de ellas se convertiría en el nuevo jefe de la delegación. El conflicto resultante daría lugar a la formación de grietas, y la división entre ellos seguiría creciendo.
Finalmente, serían los días en los que el Tratado de Risebury empezaría a desmoronarse como la arena.
Sintiéndose satisfecho, Black se levantó de su asiento.
Aunque la opción de la horca no le parecía especialmente bien, quería respetar la opinión de Rienne evitando cualquier enfrentamiento futuro con los Kleinfelder, por lo que se decantó por la opción no nuclear del exilio.
Además, si la propiedad de los Kleinfelders era confiscada, sus soldados estarían más preocupados por ganarse la vida que por luchar en una batalla perdida. Su pueblo ya no era una amenaza.
[Black] "Llévenlos al Templo. Tendrán que cambiarse a trajes de esclavos".
Linden reunió las fuerzas que le quedaban.
[Linden] "¡¿Qué?! ¿Ahora? ¿No merecemos tiempo para hablar con nuestra familia?"
[Black] "Por supuesto que no".
[Linden] "¡No, no puedes hacer esto! Esto no puede suceder!"
[Black] "Si quieres salir vivo de esta tierra, entonces deja de hacer tanto ruido inútil. Tampoco estoy acostumbrado a que la gente haga tanto ruido delante de mí".
[Linden] "W, what....."
[Black] "¿Todavía no lo entiendes?"
[Linden] ". . ."
Hace un rato, Linden se acordó de lo concretas que eran las palabras lentas y lánguidas de este hombre. Nunca dejaba de cumplir una amenaza, así que Linden no tuvo más remedio que callarse. Después de todo, al final, no importaba lo que Linden tuviera que decir. El trabajo de Black, a partir de ese momento, estaba grabado en piedra.
Ahora, si iban a salir de Nauk, iban a tener que hacerlo con la ropa de un esclavo.
* * *
*
["Mi Señor me pidió que transmitiera las noticias sobre el consejo por adelantado. Debía saber que tendrías curiosidad. ¿Te gustaría oírlo ahora?"
Tal y como le pidió su señor, Phermos se dirigió a Rienne, pero su habitación era un poco caótica en ese momento.
Lo primero que vio al entrar fue la visión de la señora Flambard y el sastre discutiendo sobre el atuendo nupcial. Mientras tanto, Rienne estaba tranquilamente sentada a un lado, concentrándose en los documentos relacionados con la cita del título mientras vigilaba el proceso.
[Rienne] "¿Es así? Entonces deben ser buenas noticias. Vamos a la siguiente sala".
[Phermos] "Muy bien".
Pasando por la Galería del Rey y el baño, entraron en la siguiente habitación: la de Black.
[Phermos] "Aunque, ¿qué está pasando aquí?"
Lo vio al entrar, pero sintió mucha curiosidad. Con las cortinas quitadas, las sábanas arrancadas y la cama desnuda, apenas se podía llamar dormitorio en funcionamiento.
[Rienne] "Oh, sólo estoy redecorando un poco. Es costumbre en Nauk hacer esto para el cónyuge".
[Phermos] "Ya veo. ¿Pero es realmente necesario? De todos modos, los dos compartiréis dormitorio, así que parece un poco redundante".
[Rienne] abrió los ojos.
[Rienne] "¿Qué quieres decir?"
[Phermos] "¿Perdón?"
Pero Phermos también estaba confundido.
[Phermos] "¿No compartís habitación todas las noches?"
[Rienne] "Eso fue una casualidad. Lord Tiwakan debería tener su propia habitación".
[Phermos] "Oh.... ¿es así?"
[Rienne] "Por supuesto".
[Phermos] "Ah......Ya veo".
A los dos les parecieron extrañas las palabras del otro.
Phermos no estaba familiarizado con la cultura de Nauk, en la que las parejas de nobles dormían en habitaciones diferentes, mientras que Rienne creció pensando que los maridos y las esposas nunca utilizaban un solo dormitorio.
[Rienne] "En cualquier caso, ¿qué pasó con el consejo?"
[Phermos] "Ah, sí, claro. Eso es lo que he venido a discutir".
La explicación de lo ocurrido en la reunión fue una discusión muy breve. Por supuesto, Phermos omitió el pequeño detalle de que todas las cabezas de los nobles, excepto dos, tenían ahora las muñecas rotas, y en su lugar hizo hincapié en el hecho de que nadie murió.
[Phermos] "Todo ha transcurrido muy tranquilamente".
[Rienne] "¿De verdad? Es un alivio. Todavía es difícil de creer que Lord Kleinfelder haya aceptado la orden de exilio".
[Phermos] "Después de esto, será muy rica, princesa".
En lugar de decir que Linden era extremadamente incumplidora, Phermos decidió centrarse en algo más positivo.
[Rienne] "No será tan fácil. Dudo que la fortuna de los Kleinfelder se mantenga intacta después de todos estos años".
[Phermos] "Aun así, deberías coger lo que puedas. Una vez que Linden Kleinfelder y Rafit Klein- tos, quiero decir, el hijo ilegítimo sean exiliados, podremos revisar sus bienes una vez recuperados. Gente así tiene riquezas escondidas en cada rincón".
[Rienne] "Espero que tengas razón".
Rienne sonrió suavemente a Phermos, que glosó la existencia de Rafit con una tos vaga.
Una vez más, tenía esa sensación de que Black callaba aunque supiera la verdad de todo, incluso de las cosas del incierto pasado.
Sinceramente, este hombre nunca dejaba de abrumarla así. Tanto que le dolía el pecho de lo mucho que le latía el corazón cada día que pasaba.
[Phermos] "Ya que mi Señor ha ido a supervisarlo personalmente, el resto de sus propiedades se ingresarán en el tesoro real al final del día".
[Rienne] "Bueno..... estoy un poco preocupada. ¿Estará realmente bien?"
[Phermos] "¿Qué puede hacer alguno de ellos al respecto? Fue una decisión tomada por el consejo".
[Rienne] "No, no quiero decir eso. Sólo me preocupa lo que pueda pasarle a Lord Tiwakan. No es seguro que los Kleinfelders restantes dejen pasar esto tranquilamente. ¿No deberíamos enviar algunos soldados tras él?"
[Phermos] "Oh, ¿es eso lo que querías decir?"
Phermos sonrió.
La Princesa parecía preocuparse mucho por su Señor, teniendo en cuenta cómo se preocupaba por algo tan pequeño.
[Phermos] "Estará bien. Mi Señor se llevó a ocho de los hombres que más le han servido estos últimos diez años antes de irse. Sé lo mucho que le desagradan las multitudes o llevar a demasiada gente cuando sale, pero no quería preocuparla, princesa".
[Rienne] "Ocho es muy poco. Los Kleinfelders tienen más de quinientos soldados en su ejército privado".
[Phermos] "Lo hemos comprobado de antemano. Sólo la mitad de ese número reside en la mansión debido al espacio limitado".
[Rienne] "Incluso reducido a la mitad, siguen siendo más de cien hombres".
Pero cuanto más se preocupaba Rienne en voz alta, mayor era la sonrisa de Phermos. La princesa era muy bondadosa, pero sorprendentemente ingenua al mismo tiempo. Cada vez que ella mostraba esa mirada de preocupación en sus ojos, él no podía evitar sonreír.
[Phermos] "No conocéis a mi Señor, Princesa. Habiendo servido como líder del Tiwakan durante los últimos diez años, todos sabemos bien que se necesitaría un rayo que cayera del cielo para matarlo en este momento."
[Rienne] "¿Perdón?"
[Phermos] "Para él, un centenar es un número factible del que ocuparse fácilmente. E incluso si, en el peor de los casos, los quinientos soldados estuvieran presentes, se las arreglaría para sobrevivir. Al fin y al cabo, el ámbito en el que mi señor muestra su mayor talento es el de la negociación".
[Rienne] "¿Qué?"
Phermos tenía razón al pensar que Rienne no lo sabía todo sobre Black porque aún parecía muy confundida.
[Phermos] "Sólo quiero decir que mi Señor no siempre lucha para ganar batallas, especialmente cuando es innecesario. Por lo que he visto de él, la espada de mi Señor es inquebrantable, pero por eso es algo pesado para que él la empuñe a veces."
[Rienne] "Ya veo......"
Rienne asintió, quedándose callada como si estuviera pensando en algo con mucho cuidado, pero luego volvió a hablar con una voz sombría.
[Rienne] "Aun así, sería mejor enviar algunos soldados a por él".
[Phermos] "¿Perdón? No, de verdad, está bien".
[Rienne] "No. Me sentiría más cómodo así. Nunca se sabe lo que puede pasar, ¿verdad? Así que realmente quiero enviar a alguien tras él".
[Phermos] "Um......"
Phermos no podía encontrar las palabras para expresar lo totalmente innecesario que era eso. Si enviaban a los guardias tras él ahora, la situación ya habría terminado antes de que tuvieran la oportunidad de ayudar.
Pero había un problema. Rienne parecía innecesariamente adorable por lo decidida que estaba a hacerlo. Ella realmente sentía que era completamente necesario.
No puedo decirle que no....... Hah... Maldición. Esto debe ser lo que siente mi Señor.
[Phermos] "Podrían terminar perdiéndolo".
[Rienne] "Está bien".
[Phermos] "Entonces.....I enviará algunos soldados en su camino".
[Rienne] "Gracias".
Una vez más, su rostro sonriente y lleno de sinceridad era injustamente hermoso.
....... Esto es malo. Mi Señor es increíblemente rápido para darse cuenta de las cosas.
¿Por qué tuvo que darse cuenta de repente de lo increíblemente guapa que era Rienne a sus ojos? No era lo suficientemente intrépido como para albergar ningún sentimiento más allá de eso, pero incluso pensar que ella era hermosa se sentía como si estuviera traicionando a su Señor.
[Phermos] "Me despido, princesa..."
Phermos asintió con el rostro pálido mientras se daba la vuelta para marcharse.
[Rienne] "Ah, espera un momento".
Rienne le agarró del brazo para impedir que se fuera, y Phermos casi saltó de sorpresa.
[¿Por qué me agarras del brazo? Habla si tienes algo que quieras decir".
[Rienne] "Lo siento si ha sido desagradable. Si no te gusta que te toquen, tendré más cuidado en el futuro".
[Phermos] "Sí, gracias. Será lo mejor. A partir de ahora, nunca, nunca te agarres a mí. Ahora, di lo que piensas".
[Rienne] "¿Cuál es el color favorito de Lord Tiwakan?"
[Phermos] "¿Disculpa.....? Lo siento, ¿qué?"
La pregunta fue tan inesperada que confundió a Phermos.
[Rienne] "Ahora mismo estoy trabajando en la remodelación del dormitorio, así que pensé que estaría bien utilizar los colores que le gustan a él".
[Phermos] "No estoy seguro.....? El color favorito de mi señor...... No sé si tiene uno".
[Rienne] "¿Hm? ¿Quieres decir que simplemente no lo sabes o que no tiene ningún color favorito?"
Eran las dos cosas.
[Phermos] "Bueno, nunca había pensado en algo así porque es algo que nunca le ha interesado en el pasado".
[Rienne] "Ah, ya veo".
Rienne asintió comprensivamente.
[Rienne] "Entonces tendré que preguntarle cuando vuelva".
Phermos también tenía una pregunta que quería hacer.
¿Por qué tenía que brillar tanto su rostro mientras consideraba seriamente el color favorito de su amado? ¿Dónde estaba la equidad en eso?
***
