Capitulo 87
[Phermos] "Se trata de los Kleinfelders. Ahora que la ceremonia de la boda ha terminado, sería mejor que pusiéramos en marcha planes para limpiar completamente la finca. Hemos recuperado todos los bienes visibles, pero es probable que tengan una o dos cajas fuertes escondidas en alguna parte".
Era cierto que Phermos tenía algo importante de lo que necesitaba hablar con ellos. Sabía que no debía molestarlos innecesariamente.
Y esta era una buena razón.
[Black] "Debes tener una razón muy específica para querer registrar esa casa".
[Phermos] "Sí, aunque es un poco confuso para ser totalmente sincero".
La expresión de Rienne se volvió sombría.
[Rienne] "¿De qué se trata?"
[Phermos] "Los Kleinfelder han desaparecido básicamente en este momento, ¿correcto? Ningún miembro de su línea directa puede volver a pisar estas tierras, pero aún quedan trabajadores en la finca. ¿Quién los dirige? Aunque fueran leales a la familia, siguen teniendo sus propias vidas y bocas que alimentar".
Lo más importante que había que tener en cuenta después de una boda real eran las posibles fuerzas que se oponían al nuevo gobierno.
Aunque los Kleinfelder se hubieran ido, sus raíces seguían siendo profundas en Nauk.
Las cinco familias restantes estaban vinculadas por un nuevo tratado, pero si cambiaban repentinamente y se volvían poco cooperativas justo después de la boda por este motivo, sólo se convertiría en un futuro dolor de cabeza.
Gobernar una nación era completamente diferente a la guerra, y ahora se esperaba que el líder de los Tiwakan hiciera lo primero. Dada la novedad de esta situación, era muy preocupante que los trabajadores se quedaran con la familia Kleinfelder.
[Black] "Debe haber alguien a quien estén siguiendo".
[Phermos] "Sí, como dije antes, cuanto más pienso en ello, más sospechoso resulta. ¿No es extraño que, sea quien sea esta persona, haya estado viviendo en una casa en la que tenía todos los lujos a su alcance, pero no haya dado la cara ni una sola vez?"
Rienne estuvo de acuerdo.
Era extraño que en un país tan pequeño como el suyo, nadie se diera cuenta de la existencia de una figura oculta que movía las piezas de la familia Kleinfelder entre bastidores.
[Rienne] "Definitivamente parece haber alguien así, pero tendremos que asegurarnos".
[Phermos] "Exactamente, por lo que deseo desalojar la casa lo antes posible. Puede haber algo escondido allí".
[Rienne] asintió.
[Rienne] "Si es necesario, hazlo ahora. El pueblo aún está muy contento con la familia real tras la boda, así que ahora sería el mejor momento". Mientras la razón del exilio de los Kleinfelders aún está fresca en la mente de la gente".
[Phermos] "Sí. Y la propia finca se considera una propiedad, por lo que ahora también pertenece a la familia real. Es un lugar bien construido, y también es considerable. ¿Por qué no usarlo para un propósito apropiado una vez que se haya vaciado? ¿Tal vez una biblioteca o una escuela?"
[Rienne] "Es una idea maravillosa".
[Phermos] "Me alegro de que estés de acuerdo. Saldré a limpiar la finca a primera hora de la mañana. Ah, y una última cosa. Ojo, no digo esto que sigue sólo por el bien de mi Señor: es mi juicio puro y frío".
Phermos dejó de hablar y sonrió.
[Phermos] "Mi Señor, le pido que permanezca en el castillo mañana. Si fueras directamente a la finca de Kleinfelder tú mismo, no quedaría muy bien. Yo iré en su lugar. Ya tengo a alguien que está dispuesto a ayudarme".
La persona de la que hablaba Phermos era Klimah. A lo largo de los años, Klimah había entrado y salido de la finca con frecuencia, y conocía todos los lugares secretos utilizados por Linden Kleinfelder.
Y a Black no le gustaba especialmente esa idea.
[Black] "Por mí está bien".
[Phermos] "Quédate aquí un rato. Y lo digo en serio. Todo el tiempo que quieras".
Phermos borró su sonrisa, repitiendo sus palabras antes de irse rápidamente.
Hacía tiempo que había pasado la hora de irse a la cama.
*
* * *
*
[Rienne] "Mañana tenemos que ir a un sitio".
La vida de recién casada estaba tratando bien a Rienne, tal vez demasiado bien. Era terriblemente cómoda.
Incluso tan tarde en la noche, Rienne no necesitaba mover un solo dedo porque Black insistía en hacer todo por ella. Todo, desde secarle el pelo hasta llevarla de vuelta al dormitorio.
Pero Rienne nunca pudo negarse a él cuando dijo que quería llevarla en brazos. Estando en sus brazos de esa manera, podía abrazar su cuello y sentir su cara cerca de la suya, y adoraba esa sensación más que nada.
[Black] "¿Dónde?"
[Rienne] "En el Templo".
[Black] "¿Pero por qué?"
[Rienne] "Me gustaría conocer al Sumo Sacerdote".
[Black] "Oh......"
Mientras Rienne sonreía, Black se dio cuenta de repente de su razón.
Rienne había conocido al "viejo mendigo", pero aún no había conocido al Sumo Sacerdote, Manau.
[Rienne] "¿No sería más extraño que no me diera cuenta? Me sorprendió mucho cuando lo vi en la boda".
Se quedó tan sorprendida al ver a Manau dando la bendición cuando fueron al Templo que casi gritó. Al final del sermón, le dolía la mandíbula de tanto apretar los dientes para aguantar.
[Black] "Lo siento. Me olvidé de decírtelo antes".
Aunque era sorprendente que de alguna manera se le olvidara. Pensó que era la única propensa a cometer ese tipo de errores.
Rienne tocó débilmente la oreja de Black, la sensación un poco juguetona. Un acto como este no parecía herirlo como ella pensaba en un principio. Por el contrario, él tenía una sonrisa muy clara en su rostro cada vez que ella lo hacía.
[Rienne] "¿Era uno de los antiguos Sumos Sacerdotes? Ahora que lo pienso, ¿fue por eso que te reconoció como el Príncipe Fernand?"
[Black] "Lo creas o no, cuando era joven, mi cuerpo era muy débil".
Black llevó a Rienne a la cama, tumbándolos a ambos mientras sacaba a relucir una historia tan antigua del pasado.
Para él era una época difícil de contar, al igual que para ella era poco familiar escucharla. Pero mientras compartía esa carga con ella, se acostaron uno al lado del otro, presionando sus frentes.
[En aquella época, existía la creencia de que mis enfermedades eran causadas por una maldición impuesta por Dios a la familia real".
En consecuencia, el príncipe Fernand pasaba gran parte de su tiempo en el templo para recibir "tratamiento".
Manau logró reconocer su rostro con facilidad, incluso después de tantos años, debido a todo el tiempo que había pasado allí, rezando para recibir una bendición.
[Rienne] "¿Cómo han podido decir algo tan cruel.....?"
Rienne agarró con fuerza la mano de Black.
[Rienne] "Debes haber sufrido mucho. Para un niño enfermo, las cosas deben haber sido ya tan duras, y sin embargo ellos..."
[Black] "¿No es así? El viejo rey debe haber escuchado cosas similares mientras lidiaba con la sequía".
El cuerpo de Rienne se puso rígido. Era tan desgarrador oírle llamar a su padre "el viejo rey". En realidad, no era un rey, sino un usurpador que robó la corona.
De ti.
Mordiéndose el interior del labio, Rienne perdió toda la confianza en sí misma para mirar a Black a los ojos, y en su lugar se clavó en sus brazos.
[Rienne] "Cuando le pregunté cómo te llamabas, me dijo que era Henton. ¿Fue a propósito?"
[Black] "Yo le pedí que lo hiciera. No quería que mi nombre iniciara una guerra aquí".
Con Rienne acurrucando su cara en su pecho, Black levantó la mano, acariciando lentamente su cabeza.
[Black] "Por suerte, siguió mis instrucciones. Aunque supongo que al final no importó". (1)
[Rienne] "Creo que hemos avanzado mucho desde eso. Los dos".
[Black] "Fue un camino que valió la pena recorrer, aunque haya habido algunos baches y desvíos menores para llegar hasta aquí".
[Rienne] "¿Es así?"
La voz de Rienne era muy tranquila. Apenas era un susurro, y estaba amortiguada por lo mucho que intentaba esconderse en su abrazo, pero una vez que la oyó, Black bajó su cuerpo, obligándola a mirarle a los ojos.
[Black] "¿No lo crees?"
[Rienne] "Es que ...... A veces me pregunto si todo está bien. ¿Está realmente bien que yo esté recibiendo tanto de ti?"
[Black] "El que ha estado recibiendo cosas soy yo".
[Rienne] "¿De qué estás hablando? Está claro que eso no es cierto".
[Black] "Llegar a estar aquí contigo, aquí y ahora, es algo que me has dado tú, princesa".
[Rienne] "Bueno, estamos casados. Algo así es natural".
[Black] "Podría haber acabado fácilmente durmiendo en la habitación de al lado, y lo sabes. Igual que los demás nobles de Nauk".
Cuando dijo eso, su expresión era tan suave pero intensa que era fácil entender lo que quería decir. Su voz era pesada y significativa, una que decía que ella le había dado la única cosa que realmente quería de ella.
Su corazón.
Y que significaba mucho para él tenerlo.
[Rienne] "Me gusta compartir la cama contigo. No sabes lo fríos que pueden ser los inviernos en Nauk. Y cuanto más grande es la habitación, más frío hace".
[Black] "Entonces te diré ahora que me gusta más. Por mucho que me quieras, princesa, puedo decir con seguridad que te quiero aún más".
[Rienne] "Eso no lo sabes".
[Black] "Lo verás cuando te lo muestre".
[Rienne] "Sí. Estoy seguro de que lo haré".
Mirándose a los ojos, el aire mismo era tan dulce como sus dichosas sonrisas, permaneciendo así durante lo que parecía una eternidad.
Pero cuando sus sonrisas se desvanecieron, no pudieron contener el impulso de volver a besarse. Era como si sus labios estuvieran hechos el uno para el otro, y el sabor era demasiado dulce.
[Rienne] "Mañana...... tenemos que ir al Templo... No podemos quedarnos dormidos......."
Ella ya estaba sin aliento, sus palabras apenas podían escapar a través de los espacios de su beso.
Black era siempre tan atento y amable, escuchando todo lo que ella decía, pero en momentos como este, actuaba de manera un poco diferente a la habitual.
[Black] "Dile que venga aquí".
[Rienne] "Ah, no......el Sumo Sacerdote......no puede moverse....comodamente....ah..."
[Black] "Eso no importa".
Mordiendo tranquila y suavemente su piel, dejó escapar una bocanada de aire caliente contra su cuello, dirigiendo su atención hacia abajo. Dibujando besos por su cuello, su ya aflojado camisón cayó fácilmente.
Cuando el aire fresco le rozó el pecho desnudo, Rienne dejó escapar un suspiro de satisfacción, pasando las manos por el pelo ennegrecido que le hacía cosquillas en la piel.
Cuando se trataba de cosas como ésta, siempre era un misterio hasta dónde pensaba llevarla aquel hombre.
Pero una cosa era cierta: dondequiera que fuera con él, no importaba lo lejos que la empujara, estaría más que eufórica.
Después de todo, la noche no había hecho más que empezar.
*
* * *
*
A diferencia de la noche anterior, Rienne no estuvo completamente incapacitada hasta la noche, aunque seguía estando muy cansada. Sus ojos no se abrieron ni un poco hasta que el reloj marcó el mediodía.
[Rienne] "A este ritmo, esta será mi nueva mañana......."
Rienne se había quedado dormida dos días seguidos. Se levantó a empujones y murmuró en voz baja una frase que resultaría muy embarazosa para cualquiera que estuviera escuchando.
Antes, Black afirmaba haber hecho una honesta auto-reflexión, pero teniendo en cuenta todo lo sucedido, no estaba segura de haber hecho un buen trabajo.
[Black] "¿Estás despierto?"
A diferencia de Rienne, que seguía con su camisón desaliñado y suelto, Black estaba bien despierto, completamente vestido con un traje regio. Se apartó de apoyarse en el marco de la puerta, acercándose a la cama con una sonrisa.
[Rienne] "Um.....Me acabo de despertar, pero haz como si no lo supieras. Ni siquiera me he lavado la cara todavía".
[Black] "Sí, lo entiendo".
Black] se inclinó hacia abajo, besando las comisuras de sus ojos soñolientos. Los ojos de Rienne se entrecerraron naturalmente en un arco agradable mientras él lo hacía, pero aun así trató de apartarse.
[Rienne] "Esto es injusto. Tú eres el único que tiene que lavarse".
[Black] "Fingiré que no lo sé, así que duerme más".
[Rienne] "Imposible. He dormido mucho".
[Black] "Todavía me parece que estás dormida".
Parecía que intentaba decir que sus ojos aún parecían hinchados.
[Rienne] "Oír eso sólo hace que quiera lavarme más. Siento que soy la única de nosotras que ha actuado sin prisa estos dos días".
[Black] "Puedes dormir más y hacer ocio todo lo que quieras. Mientras estés conmigo cuando abras los ojos".
[Rienne] "Oh, no lo hagas sonar tan encantador. Sólo conseguirás que quiera volver a acostarme".
Rienne cogió el brazo de Black antes de levantarse. O al menos lo habría hecho, si Black no la hubiera alcanzado primero, sujetándola mientras la ayudaba a sentarse con la espalda recta.
[Black] "¿Te sientes bien hoy?"
No. Estar de pie sobre mis propios pies probablemente me haría llorar, y siento la espalda y las caderas tan tensas que apenas puedo creerlo.
[Rienne] "........ Creo que estaré bien mientras tenga cuidado".
[Black] "Así que dices que no estás bien. ¿No deberías descansar más?"
[Rienne] "Realmente no quiero hacer eso. Me hace sentir como un paciente".
[Black] "Si estás enfermo o herido, entonces eres un paciente. Así es como funciona".
[Rienne] "Lo sé, pero no estoy herida. Sólo hicimos el amor, eso es todo. Y no puedo permitirme estar en la cama cada vez que lo hacemos, sobre todo ahora que se ha convertido en parte de nuestra vida cotidiana."
[Black] ". . ."
De repente, de la nada, Black respiró con mucha dureza.
[Black] "¿Qué hago ahora?"
[Rienne] "¿Hm? ¿Has dicho algo?"
[Black] "Sé que decir esto no hará que te sientas mejor de repente......... pero pensé que debía mencionar que cuando dices cosas así, te encuentro increíblemente encantador. Sólo creo que los resultados de esas palabras podrían no ser tan buenos".
[Rienne] "¿Por qué no serían buenos......?"
[Black] "Esta vez no me hagas caso. No lo volveré a hacer".
Ella no pudo ni siquiera formular una pregunta antes de que él devorara sus labios con un beso sin aliento, sin perder un solo segundo. Rienne estaba tan nerviosa que se agarró instintivamente a su hombro y él la sostuvo con su brazo.
[Rienne] "No, acabo de despertarme......"
Black normalmente escuchaba todo lo que ella decía, pero a veces, tenía esos momentos de sordera, bloqueando completamente todo lo demás.
Como ahora.
*
* * *
*
[Sra. Flambard] "Princesa. Princesa".
Toc, toc.
Antes de que Rienne fuera empujada de nuevo a la cama, como un golpe de suerte en medio del océano, la [Sra. Flambard] vino a verla, llamando a la puerta.
[Black] "......¿No puedes decirle que se vaya?"
Black] murmuró en voz tan baja que casi se le escapa.
[Rienne] "No creo que eso funcione. Simplemente volverá".
Toc, toc.
[Sra. Flambard] "Princesa, ¿puedo entrar? Tengo algo que necesito decirte......"
Y por alguna razón, no pudo evitar la sensación de que la voz de la mujer era extremadamente nerviosa. Sacudiendo la cabeza una vez, Black se apartó con cuidado, poniéndose de nuevo en pie.
[Black] "Quédate quieto. Te ayudaré a levantarte".
Rodeando su cintura con el brazo, Black ayudó a Rienne a sentarse en la cama mientras llamaba a la mujer de fuera.
[Rienne] "Pase, señora".
[Sra. Flambard] "Princesa".
Y una vez que la puerta se abrió, la expresión de la [Sra. Flambard] era sumamente sombría.
[Sra. Flambard] "Oh mi.... ustedes dos seguían juntos. Por favor, disculpe mis modales, pero no puedo quedarme quieta ahora".
[Rienne] "¿Qué pasa, señora?"
[Sra. Flambard] "No he podido encontrarla desde esta mañana. No importa dónde busque, parece que no puedo encontrarla. Es demasiado inusual que se haya ido tanto tiempo ......"
[Rienne] "¿Se refiere a la Sra. Henton?"
[Sra. Flambard] "Sí, princesa".
Aunque las dos no eran lo suficientemente cercanas como para llamarlas amigas, se respetaban de la misma manera que uno respetaría una hoja afilada.
[Rienne] "¿Seguro que no está en el castillo?"
La Sra. Flambard juntó las manos con fuerza y asintió.
[Sra. Flambard] "Que yo sepa, sí. Me dijeron que no podía salir del castillo por el momento, así que no sé qué la haría salir de repente......."
[Rienne] "Les diré a los guardias que la busquen. Es mejor que busquemos tanto dentro como fuera del castillo, para estar seguros".
Pero mientras escuchaba tranquilamente antes, Black decidió intervenir.
[Black] "Iré a la finca de los Kleinfelder".
[Rienne] "¿Qué? Pensé que habíamos acordado no ir allí".
[Black] "Sí, lo hicimos, pero estaba pensando que, de todos los sitios a los que podría haber ido, ése es el lugar más probable al que iría la esposa de Sir Henton".
***
T/N: (1) Describe la situación como "agua poco profunda". Es un giro de la frase, que significa que como el agua es tan poco profunda, es muy fácil ver lo que se esconde en el fondo, es decir, tratar de ocultar las cosas no tiene sentido.
***
