Capitulo 26
La puerta oeste de Sodomora, los barrios bajos.
Se dijo que el cliente que había preguntado por mí estaba allí. Sólo llevo una semana en Sodomora y no puedo pensar en nadie con quien haya tenido una relación amistosa.
No creo que tuviera una disposición lo suficientemente única como para que la gente me eligiera. No tengo ni idea de quién pregunta por mí por mucho que lo piense.
"Vaya, no son muchos los aventureros del Nivel de Hierro que reciben encargos de un cliente. Como era de esperar, ¡eres un gran tipo, Hassan!"
Al contrario que yo, que estaba muy confundido por esta situación, Luna estaba haciendo un escándalo como si estuviera muy impresionada por ello.
Aunque era a mí a quien se le pedía, en cambio parecía haber adquirido más confianza en sí misma, como si la que tuviera que recibir el encargo fuera ella y no yo. Me pareció ridículo si tengo que ser sincero.
"Entonces, ¿quién es? ¿No dice quién? ¿Qué es lo que debemos hacer?"
"Sólo tiene escrita la ubicación".
En el pergamino, que recibí de Daphne, estaba la ubicación del cliente junto con la recompensa prometida y una firma. Nada más.
Muy poco informativo y burdo, lo sé, pero así es. Es inútil quejarse de ello en un mundo sin un sistema adecuado.
Ignoré lo que conllevará la petición ni tuve curiosidad por saber quién es el solicitante. La única razón por la que estoy siguiendo este camino desconocido hacia un lugar desconocido fue por lo que estaba escrito en la última parte del trozo de pergamino.
『Remuneración básica de 2 platas. Se puede negociar más en función de la cantidad de trabajo.』
2 platas.
¡Dos monedas de plata enteras!
No sé lo que me esperaba, pero lo que sí sabía era que iba a sacar 2 monedas de plata. No hay manera de que pueda rechazar una oportunidad tan grande de ganar dinero.
Es una gran cantidad de dinero. 2 platas son unos 200 cobres.
Justo cuando estaba feliz y emocionado pensando en mi dinero recién ganado después de haber usado 5 platas en la adquisición del equipo de protección...
"Por cierto Hassan... Aunque ya somos un grupo fijo, hay algunas cosas que aún tenemos que discutir..."
Luna, que caminaba a mi lado, se dirigió a mí en un tono tentativo.
No es bueno, no es bueno en absoluto. Nada bueno puede salir de su boca cuando empieza a hablar así. Maldita sea, ¿qué es esta vez? Espero que no sea algo demasiado malo.
"¿Qué es?"
"Es importante... Hmm, no te enfades, ni me malinterpretes, sólo escucha... A partir de ahora, voy a hablar de negocios, sin segundas intenciones".
"¿De qué quieres hablar? Está bien, sólo dilo".
"... Creo que no hemos hablado de la distribución de beneficios... todavía..."
"Ah..."
Ahora que lo pienso, no pensé en eso en absoluto. Pensé que dividir las cosas por igual entre todos los miembros del grupo era la forma de hacerlo, al igual que hicimos durante esa búsqueda del gremio, que también resultó ser mi primera.
"Estoy bien con el cuarenta por ciento..."
"¿Cuarenta?"
La voz tímida de Luna me sorprendió. Estaba pensando que un reparto del 50-50 sería lo más justo.
"¿Cuarenta? ¿Estás seguro?"
"Bueno, entonces treinta..."
Espera, ¿por qué va a un corte más bajo?
"Creo que será difícil incluso para mí con menos de treinta..."
Ella estaba actuando muy servilmente. Su actitud indefensa era suficiente para darme recuerdos de mi época como esclava de Elfriede.
Si se tratara de Elfriede, esa zorra despiadada y sin piedad, ya me habrían azotado implacablemente en una situación así. Pero yo, un ciudadano del siglo XXI de Corea, no quería ser igual que esa maldita elfa psicótica.
"Bien, ¡llama! Treinta por ciento, es. ¡Trato hecho!"
"¿De verdad? ¡Santo cielo! ¡¿Realmente me estás dando el treinta por ciento?!"
"Incluso puedo darte un poco más como recompensa dependiendo de tu desempeño durante cada búsqueda que emprendamos".
"¿Qué, qué? ¿Me darás aún más...? ¡Whoah, estás mintiendo, verdad!? No me dejaré engañar fácilmente, ¡te lo digo!"
Mierda, me están cuestionando incluso cuando estoy mostrando mi buena voluntad. ¡Qué injusto! Pero, supongo que así es esta palabra.
La mayoría de la gente que mostraba buena voluntad aquí eran bastardos intrigantes. Por supuesto, ella dudaría de mí.
El corazón de la generosidad en este mundo es tan seco e insípido como la comida que se sirve aquí. Era raro ver a la gente ayudarse entre sí o mostrar buena voluntad sin ninguna razón en particular.
"¡Jura por el río Estigia, Hassan!"
"¿Qué?"
Maldita sea, ¿quieres que vuelva a pasar por ese infernal dolor de estómago? Siento como si el título de "Hassan el Largo" que había evitado anteriormente me alcanzara de nuevo en este momento. Esto es suficiente para hacerme temblar incontrolablemente de miedo.
"B-Bueno, eso es un poco... ¿Realmente necesito jurar por el río Styx?"
"Pero... Serás castigada si actúas en vano y rompes tu juramento. Así que si cambias de opinión..."
"No hay necesidad de eso. Ahora estamos en una fiesta normal. Tenemos que confiar el uno en el otro".
Por supuesto, era un poco hipócrita y falso de mi parte haber dicho eso. Hablar de confianza y de cosas así sin ni siquiera escribir un contrato también me hacía sentir un poco incómodo. Después de todo, Luna y yo teníamos una relación de tipo jefe y subordinado, más que una basada en la confianza y la amistad.
En esta situación, Luna no tenía más remedio que hacer lo que yo dijera.
Por supuesto, no es que fuera a ser abusiva con ella o a robarle su dinero.
Simplemente no quería hacer un juramento de Styx. No uno que me obligara a cumplir al menos, porque, aunque siempre hacía lo posible por cumplir lo que prometía, no era el mejor en ello si tenía que ser sincero.
De todos modos, parece que el problema estaba resuelto por ahora.
Luna, sin embargo, seguía murmurando para sí misma mientras emitía extraños sonidos como "Hmm" y "Ah", pero no volvió a hablarme durante un rato.
Pero justo cuando estábamos cerca del lugar que estaba inscrito en el pergamino...
"¿Te gusto?"
"¿Qué?"
Estaba tan confundido por esta pregunta inesperada que no pude evitar que una pregunta propia saliera de mi boca.
Por un momento, tuve la sensación de que iba a poner una expresión muy desagradable, así que fingí no estar avergonzada y ajusté mi expresión y mis emociones lo mejor que pude antes de preguntar.
"¿Qué acabas de decir?"
"Me preguntaba si te gustaba... No me tratarías tan bien si no fuera así, de lo contrario".
"¿Ah?"
Era la primera vez desde la escuela primaria que me hacían esa pregunta. Mi cabeza empezó a recalentarse al no saber cómo responderle.
¿No puede interpretar mi oferta como que estoy siendo razonable? No pensé que ella fuera a imaginar algo así. Esto era sinceramente muy embarazoso.
¿Qué debería decir? Entonces Luna me interrumpió mientras yo agonizaba sobre qué responderle...
"Yo-yo podría no ser capaz de responder a tus sentimientos, Ha-Hassan..."
¿Qué carajo, me dejaron antes de confesarme? Confesión:0, Rechazos:1. Me sentí completamente humillado ante estas estadísticas de mi vida amorosa. Mi KDA ha sido completamente arruinado desde el principio. [1]
"Hice un juramento de castidad a la madre de la noche, Knox. Por eso no puedo salir ni conectar en cuerpo y alma con un hombre..."
"Ah-"
Ya he oído hablar de los votos de castidad.
Mucha gente hacía un juramento de castidad; algunos para conseguir una bendición o ganar los favores de cierto dios, mientras que otros lo hacían para expresar su gratitud después de ser bendecidos.
Por supuesto, yo sólo había oído hablar de ello. Era la primera vez que lo veía así en persona.
"¿Así que hiciste un voto de castidad a Knox?"
"Sí... si me tocas, serás castigada por Knox... probablemente..."
Luna respondió con poca confianza en su voz.
Teniendo en cuenta lo que sabía de Luna y lo que pasó anoche, podría ser la hija del ser llamado Knox. Era como una madre que protege la castidad de su hija o algo así.
No tenía mucho sentido que una chica que vagaba por el mundo con un atuendo tan escaso no hubiera sido secuestrada ni vendida en ningún sitio.
De hecho, mis padres también eran lo suficientemente estrictos como para establecer un toque de queda para mi hermana. En cualquier mundo, a los hijos se les cría y luego se les suelta al mundo exterior, mientras que a las hijas siempre se las quiere más y se las cuida más.
Ahora que lo pienso, mi hermana fue muy apreciada por mi padre mientras que yo fui sometida por él a comer todo tipo de comida rara. Algo así como una hija tonta y un hijo genio o eso decía él.
"Suspiro, creo que estás malinterpretando algo aquí. Hablemos de ello con calma más tarde. Ya hemos llegado".
Tener a alguien con quien hablar hacía que las largas distancias se hicieran más bien cortas. No pude evitar entrecerrar los ojos y arrugar la frente cuando noté la conocida calle.
Squeak- Squeak-
Un cartel de madera con vasos y pócimas grabados se balanceaba con el viento. Conozco este lugar.
"Bienvenido, amigo mío~"
Una mujer apareció por la puerta oxidada de la tienda. Su sombrero cónico ocultaba su flamante pelo rojo y sus enormes pechos en forma de sandía.
Cualquiera que la hubiera visto una vez nunca podría olvidarla.
"Estaba esperando fuera ya que no sabía cuándo ibas a llegar~ Entra~"
******
"Siéntate donde quieras~ Traeré una taza de té, bueno, dos tazas de té, espera un poco~"
La bruja se movió detrás de una esquina llena de trastos y escombros y luego desapareció de ese lugar.
Podía escuchar Clatters y Clicks y otros sonidos fuertes que venían alrededor de esa esquina llena de chatarra. Realmente parecía estar preparando el té.
Estaba sentada en una larga silla hecha de un tipo de cuero que nunca había visto antes. No había forma de ocultar mi inquietud y mi corazón tembloroso, así que me limité a cerrar los ojos mientras esperaba su llegada.
"Ha-Hassan, mira ahí..."
Después de enfrentarse a la bruja, Luna se escondió detrás de mí y empezó a temblar como un suricato que se enfrenta a un león.
Luego, movió los ojos con afán y empezó a mirar a su alrededor cuando la bruja se fue a preparar un té.
"...Está lleno de serpientes".
La mirada de Luna se dirigió a un recipiente de cristal bastante bien hecho y transparente para un objeto de este mundo.
Mis cejas se fruncieron instintivamente al ver las serpientes que estaban sumergidas en un líquido desconocido, probablemente alcohol o algún otro tipo de compuesto químico.
Era porque me recordaba al licor de serpiente que solía llenar cada rincón de mi casa, allá en mi mundo, desde que tenía uso de razón.
"Woah, es una serpiente. Tiene tres cabezas. ¡Es una serpiente de tres cabezas! Qué raro!"
Los ojos de Luna se iluminaron como los de un niño en la mañana de Navidad. Se acercó al recipiente de cristal para olerlo y luego se asomó a él para ver bien la serpiente.
Hiss-
"Está viva".
Luna gritó de alegría cuando vio que la serpiente se retorcía dentro. Tengo que advertirla tranquilamente antes de que ocurra un accidente que acabaría definitivamente con nuestra muerte.
"¡Oye, para!"
"P-Pero nunca había visto algo tan sorprendente. ¿Quién es esa mujer? ¿Es realmente tu amiga?"
"No lo sé. De todos modos, ¡sólo ven y siéntate por ahora...!"
"S-Sí".
Justo cuando Luna seguía mis órdenes y apretaba con desánimo su trasero en una de las sillas, la bruja apareció desde la esquina anterior sosteniendo una amplia bandeja.
"Os he hecho esperar mucho~ Esto es una creación mía~ Pruébalo~".
La bruja sacó un vaso de madera y se lo entregó a Luna primero. En su interior había un líquido de aspecto muy sospechoso. Además, burbujeaba como si fuera lava hirviendo.
Churn- Churn-
¿De qué color es esto? ¿Por qué es fluorescente? Nada bueno puede salir de beber esto, estoy seguro de ello.
No es un té ordinario, no importa desde qué ángulo lo mire. Después de vivir en este mundo durante dos años, no era tan tonto como para beber algo que una bruja me estaba dando.
"Whoa, es delicioso. ¿Qué es esto? Desprende una ligera sensación de ardor en mi boca. Es realmente relajante".
Luna, que ya había bebido su parte, gritó emocionada. Maldita sea, qué chica tan imprudente. ¿Cómo sigues viva después de ser tan imprudente todo el tiempo?
"¿No te vas a beber la tuya, Hassan? ¿Puedo tenerlo, entonces?"
"Sí, bébetelo todo".
"¡Santo cielo! ¡Me gusta tanto esto!"
"Al pequeño parece gustarle~ Es mi última creación~ Acabo de recibir sangre de Hidra de un amigo y la he neutralizado con éxito~ También he añadido pimienta entre otras cosas para preparar esta connotación de té~"
"¿Sangre de Hidra? ¿Cómo puede existir algo así?"
Luna se puso a llorar porque acababa de beberse dos tragos del té sin saber siquiera cómo estaba hecho. La bruja se rió de su imprudente comportamiento.
"No te preocupes~ Lo privé de su divinidad hasta que estuvo a un nivel en el que es inofensivo para el cuerpo humano~ Tu pelo rosa es bastante bonito~ No se ve mucho este color por aquí~ ¿De dónde eres pequeña~? ¿Te importa si te saco un poco de sangre?"
"H-Hiik"
Luna tembló de miedo como un animalito peludo frente a un depredador reluciente, y luego cayó de culo. Sin dudarlo, se escondió detrás de mi espalda para protegerse, como haría alguien en el fondo de la cadena alimenticia.
"Solo bromeaba~ No puedo evitar querer burlarme de los niños lindos cada vez que los veo~ ¡Que lindo!"
"De todas formas, ¿he oído que me necesitabas para algo?"
Intenté cambiar el ambiente y llamar la atención de Nemea que parecía divertirse burlándose de Luna. Quería pasar el menor tiempo posible en esta versión de otro mundo del centro de salud de mi padre.
"Sí, amigo mío~ Todavía soy nuevo en esta ciudad y aún no he conocido a mucha gente~ Pensé que podía confiar en ti para esto, amigo mío~"
"Entonces, ¿qué debo hacer? Sólo estaba escrita la recompensa, nada más".
"Será pan comido~ Nada demasiado difícil~ Hay algo precioso para mí que me gustaría que encontraras~ Mi gato mascota~ Mi pobre gato blanco ha desaparecido~"
"Entonces, ¿quieres que encuentre a ese gato blanco?"
"Sí, me alegro de que seas rápido en la búsqueda, amigo mío~ Mi gato probablemente salió de la tienda la última vez, cuando me tocó~ Había dejado la puerta abierta en ese momento~ Ese apestoso gato intenta huir cada vez que le quito la vista de encima~"
"¿Hassan tocó qué?"
"Esa cosita odia el hambre más que nada~ No sé el dolor que debe estar pasando ahora mismo~ Afortunadamente, tengo una idea aproximada de dónde está~ Le gustan los lugares oscuros y húmedos~ No hay muchos lugares en los que pueda estar~"
"Espera, ¿Hassan te ha tocado? Me pregunto qué significa eso..."
"Bueno, eso es demasiado pronto para que un niño como tú hable de ello.
***