Capitulo 02
Dane. Era el nombre del hombre.
Los Vergo, a los que adoptó, son una familia de un país llamado "Aiden", que destacaba en la fabricación de armas como cañones y artillería, y también era un lugar que lideraba grandes mercenarios. La fama de la familia Vergo era tan famosa que se extendía al imperio donde vivía Liv.
Nadie esperaba que un hombre que había sido adoptado en una familia tan grande lo abandonara todo de repente y volviera al Imperio.
No tardó en abandonar incluso su apellido, Vergo, y aparecer en el mundo social con los dos caracteres de su nombre, Dane[1].
También fue el primer día que se enfrentó a Dane desde su infancia.
Todas las familias dispersas se reunieron en el baile organizado por el emperador.
Los nobles que se preguntaban formalmente por el bienestar de los demás bajo el espléndido candelabro sacaron inmediatamente el tema.
"El emperador es demasiado. Nos ha reunido en un lugar como éste sólo por ese humilde linaje".
Una era de paz.
La palabra guerra hace tiempo que desapareció, pero grandes y pequeñas cosas han sucedido constantemente y han atormentado a la gente del imperio.
Todo el mundo ha vivido una era de paz durante mucho tiempo. Los nobles, que tenían el deber de proteger el país, sólo se ocupaban de sí mismos, y nadie daba la cara.
En ese momento, fue Dane quien tomó la delantera en nombre de los nobles. Dane dirigió las tropas para resolver las disputas en torno a la frontera, lo que era especialmente reacio a hacer.
El hecho de que un hombre desconocido apareciera de la nada y vigilara la frontera acabó llegando a oídos del emperador, que se dirigió a la frontera para conocerlo en persona. No se sabe qué palabras intercambiaron ambos ese día.
Unos días después, Dane irrumpió en la base rebelde, el mayor problema del imperio, mató al jefe y lo decapitó y lo envió al emperador. El emperador, que apreciaba el mérito de Dane, le pidió que entrara en el imperio y se convirtiera en soldado imperial.
Los que se preguntaban por qué alguien que no era ciudadano imperial luchaba por el Imperio se asombraron al saber después que era un niño del callejón que fue adoptado por la familia Vergo.
El lugar más despreciado del imperio era el callejón trasero. La gente que vivía en los callejones traseros era escupida en la calle sin razón alguna, y siempre se les señalaba con el dedo. Era obvio que si él, que era de allí, volvía al imperio, las miradas sobre él no serían buenas.
Sin embargo, en contra de las expectativas de todos, regresó al Imperio bajo las órdenes del Emperador y se convirtió en un soldado imperial.
Un sinfín de envidias y celos de los nobles se volcaron hacia él, que rápidamente se convirtió en el soldado más favorecido del emperador. Debido a que una vez abandonó el imperio, la palabra traidor siempre se mantuvo detrás de él como una etiqueta.
Un sucio traidor del callejón. Esa era la palabra para él.
El baile de hoy fue organizado por el propio emperador para conmemorar el nombramiento del hombre como capitán.
"Por cierto, ¿alguien le ha visto la cara?"
"He oído que tiene muy buen aspecto".
"No me extraña que su padre sea un hombre que se vendía en el callejón".
Vaya, ¿es eso cierto? El hombre siguió hablando entre las asombradas mujeres que se cubrían la cara con un abanico.
"Por eso dijo que no tiene apellido. Dijo que no podía volver al Imperio y usar el apellido de su humilde padre, así que no adjuntó nada".
"¿Qué hay de la mujer que le dio a luz?"
"¿Tal vez lo abandonó y huyó?"
La historia para él era tan interminable que ella no sabía dónde y hasta qué punto era real.
Liv, que llevaba el pelo suelto y cubría las cicatrices de su cara, tomó una copa de vino y se dirigió a la esquina.
Un pequeño gemido se escuchó en el oído de Liv. Sabiendo que eran un hombre y una mujer que disfrutaban haciendo el amor en secreto, no se volvió. Levantó el vaso que tenía en la mano y bebió un trago.
Todo aquello era patético. Sin ningún tipo de preocupaciones, sonrisas haha y hoho, y un atuendo perfectamente vestido. Todo parecía no convenirles.
Sólo tenían la suerte de haber nacido en la nobleza. Y ella tampoco era muy diferente.
Era un terrible odio a sí mismo que comenzó de niño.
En algún momento, todos los nobles comenzaron a parecer cerdos. Cerdos codiciosos.
El cerdo también da a luz a un cerdo, y nace un nuevo cerdo. Los antepasados pueden no haber sido cerdos, pero todos los descendientes se convirtieron en cerdos. Ella misma, atrapada en la brecha, no era menos que un cerdo.
Cuando Liv se sirvió todo el vino de la copa en la boca y estaba a punto de levantar la segunda copa, se produjo una extraña escena. Todos los presentes en la sala miraban al unísono a alguien.
Liv también giró naturalmente la cabeza hacia donde se dirigían los ojos de la gente.
El hombre estaba vestido con un uniforme como el de cualquier otro oficial. El sombrero anguloso que llevaba en la cabeza hacía que sus ojos afilados parecieran más profundos, y el uniforme azul combinaba muy bien con la piel oscura del hombre.
"Ya veo por qué se hicieron esos rumores".
La mujer que acababa de escuchar sus sucios chismes lo miró y dijo. Todas parecían estar de acuerdo aunque no dijeran nada.
Era tan hermoso que era natural que los ojos de las mujeres se juntaran. Su gruesa parte superior del cuerpo y sus bien proporcionadas piernas le hacían destacar aún más.
"Ya estás aquí".
El Coronel Elbern saludó a Dane.
El coronel Elbern era bastante famoso de joven, y su reputación se mantenía incluso cuando envejecía. Los otros oficiales, que miraban a Dane con caras de descontento, se vieron obligados a sonreír cuando el coronel Elbern le dio la bienvenida de esa manera.
De pie junto a un hombre corpulento, los jóvenes oficiales que nunca habían sufrido antes no se sentían en absoluto como soldados. Qué sentido del deber tienen en el trabajo que han heredado como si fuera algo natural.
Qué es la nobleza. Anton decía a menudo. 'La nobleza se refiere a una persona con dignidad'. 'Gobierna el país con dignidad y gracia.' Ante esas palabras, Liv creyó por un momento que era una persona especial.
Entre los nobles, Dane era el más brillante. La persona que acaba de tomar el mando no puede superar a la persona que lo ganó por sí misma. Era el hombre más digno de aquí. Sólo él parecía merecerlo.
Cuanto más lo miraba Liv, más desaliñada se sentía.
"Lo único que no tiene es su origen".
"Así es, pero ¿no crees que puede lograrlo sin importar su origen?"
Las damas nobles miraron a Dane con ojos significativos. Aunque digan muchas habladurías cuando no pueden ver a la persona, cuando se ve bonito, la gente lo quiere.
Su único defecto era su origen. Eso es todo lo que puede llenar. Estaba bien divertirse y hacer de él un amante. La mujer, que había estado inmersa en esos pensamientos mientras agitaba suavemente su abanico, detuvo su mano cuando sus ojos se encontraron con los fríos y brillantes ojos negros.
La mujer cambió inmediatamente de opinión. Era imposible mantener a un hombre así como amante. Prefería ser un marido.
Era un hombre de un callejón y tenía sucios rumores, pero ella era demasiado codiciosa para apartar sus ojos de él.
Entre las chicas de ojos brillantes, Liv se movía contra la pared de la forma más discreta posible.
'Quiero salir de aquí rápidamente'.
Liv escudriñó donde estaba Anton. Parecía preocupado por la conversación.
"¡Ah!"
Mientras caminaba mirando a Anton, chocó con alguien. El vaso que sostenía cayó al suelo, haciendo un fuerte ruido. Todos la miraron al escuchar el sonido del pasillo.
"Esto, ¿estás bien? Lo siento, me he distraído".
El joven sacó un pañuelo de su pecho y se lo entregó a Liv.
"Está, está bien".
"El suelo puede estar resbaladizo, así que toma mi mano y ven por aquí".
Liv llevaba un tacón ligeramente alto, así que no se negó, tomó su mano y se movió.
Mientras se limpiaba las muñecas con un pañuelo, miró los fragmentos de vino y de vidrio esparcidos por el suelo, y levantó la vista ante la persistente mirada que sintió de repente.
En la distancia, los ojos negros de Dane se encontraron con los suyos.
¿Por qué estás aquí?
Oyó un sonido que no sabía si era sólo su alucinación.
Liv sintió que todo su cuerpo estaba sumergido en agua caliente. Sintió que su cara se calentaba y bajó rápidamente la mirada.
"Entonces".
Entonces, con una sonrisa que apenas practicaba una y otra vez, saludó al hombre que tenía delante y movió sus temblorosas piernas.
Oyó que el hombre le hablaba para que esperara un momento, pero no tuvo tiempo de responder por la pesada mirada que sentía desde lejos. Liv tuvo que caminar con fuerza en sus pies para no salir corriendo.
* * *
Al volver a la mansión, Liv no pudo dormir fácilmente a pesar de que la noche era profunda, y durante mucho tiempo dio vueltas en la manta.
Un débil sonido de un carruaje entró por la ventana. Era el sonido de Anton regresando a la mansión.
Poco después, oía el sonido de alguien subiendo las escaleras. Liv se cubrió con la manta y contuvo la respiración. Era un hábito que comenzó después de tener una cicatriz en la cara.
Si se le escapaba el más mínimo aliento, su padre abría la puerta y entraba inmediatamente. Le aterrorizaba el sonido de su padre subiendo las escaleras.
Empezó a escuchar alucinaciones en sus oídos. Los gritos de su padre y las ráfagas agudas de algo que se rompía. Una mirada fría mirándose a sí misma como si fuera basura y un dolor tan grande que no podía ni respirar.
Liv se agarró a la manta con todas sus fuerzas.
Cuando oyó que la puerta se cerraba, asomó la cara por encima de la manta en un gesto de visible alivio. En su frente se formaron gotas de sudor de lo tensa que estuvo durante un breve momento.
Fuera de la ventana, ella puede ver la oscuridad. La apariencia de las estrellas incrustadas en el cielo nocturno le recordó los ojos negros de alguien.
Aunque sólo se encontraron durante unos segundos, fue tan vívido como si hubieran estado juntos durante mucho tiempo.
Todo el mundo le mira. No rehúye ninguna mirada y mira a su alrededor con expresión indiferente. Era como una enorme roca que no se dejaba sacudir por ningún estímulo. Era todo lo contrario a ella, que se dejaba sacudir fácilmente incluso por un pequeño estímulo.
Al recordar su rostro, volvió a sentir una desagradable palpitación.
No tenía más remedio que asistir al baile por orden del emperador, pero ya no se cruzaría con él porque no tenía intención de ir al baile.
Liv cerró los ojos para sacudirse los pensamientos de Dane que seguían viniendo a ella.
*****
Nota
[1] Dane (데인) sólo tiene dos caracteres en coreano.
****