Capitulo 19
¡Swish!
"El set de cabina de ducha Kiraltech para un pequeño refugio es..."
"217.800 chelines..."
"¿Dos purificadores de aire tipo Z...?"
"Dos por 160,00 chelines.."
"¿Qué?"
Si uno quiere vivir mucho tiempo en la tierra baldía, no debe detenerse demasiado en el pasado. Lo que se dice aquí es algo así como: "ah, superviviente, ¿no son los días que vienen demasiado hermosos?
Al día siguiente, casi perdí los nervios y partí a Koduro por la mitad mientras dormía. Y en cuanto me desperté por la mañana, el pensamiento que me vino a la cabeza fue 'demasiado tarde'.
¿No es mucho más rentable descubrir una solución que simplemente aceptar lo que ya está hecho? Por eso llevo desde la mañana en este luminoso salón, ordenando mi lista de compras con Koduro a medio romper.
Tenemos que determinar el alcance de los daños financieros que tenemos.
"Torreta automática reactiva activa".
"Eh... bueno, lo conseguí por poco dinero ya que el número de refugios instalados estos...."
"Koduro".
"9320 chelines..."
¡Asustado!
"¡Maestro, he cometido un pecado mortal!"
"No. El pecado no es morir, pero el pecado es matar. Gracias a ti, siento que voy a morir".
Ugh
En mi mente, pensaba constantemente en numerosas cosas para soportar esta horrible situación. ¡Paz interior~ paz interior! ¡Por qué tengo que hacer esto incluso fuera del juego!
Todo es culpa mía, todo es culpa mía. Esto se debe a que la libertad de decisión de la IA de Shelter está ajustada al máximo. Todo esto era posible mientras no se violaran los tres principios.
No se podía evitar vivir solo en un páramo en el que no se sabía qué iba a pasar.
Justo antes de morir, diría: "¡Koduro, sobrecarga la torreta y vuela a todo el mundo!" pero entonces sólo diría: "Me disculpo ya que no tengo autoridad para destruir tu refugio", ¿entonces?
En caso de una situación inesperada, necesitaba un colega que pudiera pensar en mi nombre.
'... y por eso ha estado aquí durante 4 meses.'
¡Uh, estúpido Park Gyosu, ignorante! ¡Cómo te uniste a este idiota loco de la IA!
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
"¡Maestro, cálmese! ¡Te vas a romper la cabeza!"
"¡Ah, está bien! Porque este es el castigo que debo recibir por mis acciones pasadas. Dejadme en paz".
Después de un periodo tan corto de agonía y sufrimiento, me quedé sin palabras cuando se vio la lista final.
===
Conjunto de cabinas de ducha Kiraltech para un pequeño refugio - 217.800
Purificador de aire tipo Z x2 - 160.000
Torreta automática reactiva usada (fuente desconocida) - 932.000
3 kg de azúcar - 180.000
1 kilo de sal - 70.000
Semillas de maíz 1 paquete - 5.000
Vida y asesinato, armadura universal - 90.000
Juego de vajilla fina Nostalgic Days - 22.500
Auténtica montaña ciega feliz Inductor de sueño de ondas alfa no motorizado - 50.000
(Directo) Jugador DOOMgay Escopeta antigua de doble cañón - 420.000
Línea y asesinato, pequeño generador de escudo secundario - 200.000
Juego de piezas de reparación de drones - 50.000
Total de 2.397.300 chelines
===
"Ha-haha-hahaha-"
Bien, esta tenía que ser la cantidad. ¡Ahora, me estoy volviendo loco de verdad!
¡Aplausos! ¡Aplausos!
La cifra era tan enorme que empecé a aplaudir.
"Sí, el recibo es tan enorme. Es tan pesado que ni siquiera pude sostenerlo".
"¡Lo siento, lo siento, lo siento! Creí que la transmisión sería increíble y lo hice en-"
"¿Cuándo debemos pagar por esto?"
"Alrededor de 10 días... creo..."
"Malditos bastardos chupasangres."
2,4 millones en diez días.
Viendo a Koduro a mi lado, actuando todo inquieto, suspiré. Si hubiera sido yo antes, habría empezado a maldecirlo. Y cuando empecé a escribir la lista de cosas, las cosas que compró eran todas algo familiares.
'¡Ah! ¡Ducha! ¡Quiero ducharme! ¡Quiero una ducha caliente! ¡Koduro! ¿Qué sentido tiene una ducha fría cuando ni siquiera me muevo!'
'¡Ya, Koduro! Vivimos en un páramo, pero ¿no deberíamos poder respirar en casa? Siento que mis oídos están llenos de polvo por todas partes. Necesitamos traer una aspiradora o un purificador!'
'¡Tos! Ah, me duele mucho. Hubiera sido más fácil si hubiera una persona más. ¿Has cogido todas las variantes que han venido esta vez?'
'Quiero comer dulces'.
'Ah, ¿esto? Nada, la escopeta de tubo ha vuelto a explotar'.
'Koduro, no vamos a morir así, ¿verdad? ¿Cómo hemos sobrevivido hasta aquí? Es como morir congelado, esto... esto es tano....'
"¡Koduro!
¡¡Koduro!!
"¡Koduroooo!
"...¡tener buena memoria es jodidamente inútil!"
Bueno, no se puede hacer nada. De todos modos, Koduro es la última familia que me queda. Él evitó que me suicidara demasiadas veces a lo largo de los años, así que tal vez deba pagar con mi vida esta vez...
8 DE LA MAÑANA.
"¿Ropa de protección?"
"Comprobado".
"Máscara de gas".
"Entendido".
"Gafas".
"Sí."
"Mapa".
"Incluso cuando esté dormido, lo mantendré a salvo."
"Armas de fuego".
"Una escopeta casera, 24 balas, un machete casero, 15 ml de gasolina".
"¿Um? ¿Ese es el final? ¿Quieres traer una bomba incendiaria?"
"Eso será pesado y lento. ¿Y no es como si fuéramos a la guerra o algo así?"
"Claro, pero... bueno, estarás bien, ¿así que las tienes todas?"
"Ah, claro. Lleva alrededor de 10 m de cable de desecho".
"¿Por qué alambre?"
"Úsalo como una cuerda. Duro, de alta fricción y resistente. No hay nada como esto. Elimínalo de la lista".
Antes de salir.
Después de llenar mi estómago con la insípida barra de calorías fabricada por Koduro, comprobé todo.
"Aun así, me alegro de que haya una buena oferta. Si lo haces bien, tal vez un reembolso".
"¿Cómo se llama el jugador? ¿'DOOMgay'...? Pensé que era un poco extraño porque había intercambios directos entre los artículos publicados en el intercambio en el mercado, pero ¿realmente necesito comerciar cara a cara?"
"Ventas en consignación. No estoy seguro de por qué, pero quieren comerciar cara a cara, aunque en nuestro mundo, la gente que dice serlo casi siempre son estafadores o ladrones. Realizamos transacciones directas con un vendedor de confianza en el mercado".
Mercado es el nombre de una enorme asociación de comerciantes que controla la zona comercial de Dome. Son famosos por vender cosas buenas a malos precios, pero al menos no estafan a la gente, así que tienen una buena reputación.
"De todos modos, ¿estarán ocupados hoy?"
"Sí. El lugar donde hemos decidido reunirnos está cerca del Área 43. Mientras voy de camino, tengo que buscar algo y reunirme con el vendedor y convencerlo, y mientras estoy en el Área 43, tengo que reunirme con el Sr. Woojin y conseguir algunas medicinas. Puede que no pueda volver hasta dentro de unos días".
"Umm... ¿has tomado comida?"
Ante la pregunta de Koduro, le mostré en silencio las barritas y la botella de agua colocadas dentro del chaleco.
"Vuelve con seguridad esta vez".
"Bien. Y has olvidado qué hacer en casa, ¿verdad?"
"¡Sí! ¡Por supuesto!"
Casi 2,4 millones de dólares de deuda.
Dos individuos, un humano y una IA, hablan ambiciosamente por un rayo de esperanza.
Anoche, por si acaso, traté de conectar con GG de nuevo. Es un hecho conocido que el personaje murió, pero debe haber habido algún mérito en las acciones, así que pensé que habría algún dinero colocado durante el funeral o la tumba. Incluso si eso se recibió, podría cambiarlo por monedas.
Incluso si la muerte fue procesada, la ventana del sistema se abriría con créditos finales, así que anhelé en pensar que debería transferir el dinero-
¡Tring!
[No se puede conectar. El personaje 'profesor' está fuera de control/ 145: 23: 33/]
"... ¿Uh?"
Tring
[No se puede conectar. El personaje 'profesor' está fuera de control /145:24:31/]
Era lo mismo, no importaba cuántas veces lo intentara. No hay acceso. No era que el personaje estuviera muerto, sino fuera de control.
He oído hablar de casos como este. Sin duda, el personaje terminará en la cárcel o será sometido...
"¡Y caer en coma!"
No me he muerto. ¡No me he muerto! ¡Ah! ¡Yo era tan grande y frágil, sin embargo, sobreviví!
El contador de tiempo al lado es probablemente cuando esta cosa "Fuera de Control" termina, y no sé cómo van las cosas, pero no es como si no hubiera manera de recaudar dinero si el personaje no está muerto todavía.
"Durante 140 horas, unos 5 días, si se normaliza la recaudación del lado de la emisión, no habrá necesidad de otras cosas, pero como no estoy seguro de que eso ocurra mientras tanto, me estoy moviendo en mi propia dirección para ganar todo el dinero posible. Mientras tanto, Koduro le dirá a la gente del chat que el personaje está un poco desordenado y no puede entrar en el juego ahora y que siga mirando el estado del personaje. Se dijo que hubo despertares repentinos en casos de coma".
"Sí"
Mi personaje debe sobrevivir tanto como yo. Es algo muy necesario. Por favor, Gyosu, permanece vivo.
"Me voy. Cuida bien la casa".
"Sí. ¡Cuidado!"
Con un corazón tan esperanzado, dejé el refugio.
Shh, shhh, shhh.
Un hombre estaba trazando cuidadosamente el camino de arena. La 40ª división es la zona más alejada del alcance de las cabezas nucleares que han caído alrededor.
Gracias a esto, en comparación con las otras áreas, la densidad de población no podía expresarse... pero bueno, quedaba poca gente y menos edificios de antaño. En particular, en el Área 45, entre el Área 47 y el Área 43, un edificio mantenía su forma pulcra después de la guerra.
'Una intersección de tres vías con un edificio de 10 pisos. Está adosado a la pared de la izquierda y es seguro hasta 3 pasos'.
Y la ciudad bien conservada se convirtió en un lugar sagrado para el saqueo con el fin de adquirir un recurso más en el caos que siguió. Los carroñeros que se reunían allí estaban enredados con resentimientos e intereses debido a las numerosas batallas, por lo que los recursos eran escasos. Acabé sentándome en la ciudad. El resultado es lo que es ahora, el Área 45, Arena de Saqueo,
Gyosu sacó un mapa lleno de grafitis casi irreconocibles y marcó el punto que parecía de referencia con una pequeña X de carbón.
'El sexto piso del edificio a la izquierda de la intersección de tres vías. De repente hay una barricada en la ventana. No hay forma de que queden recursos en esta zona, así que es seguro decir que la estructura plateada es para cubrirse. Entonces... desde aquí hasta la carretera interior, tengo que pensar que todo está en una línea diagonal'.
La estructura con todas las ventanas voladas. Los escombros que caen a la carretera desde ella son una buena estructura para acercarse sigilosamente a los automovilistas que pasan. Numerosos memorandos en el mapa sirvieron como una especie de guía escrita con pasos y lugares resaltados que podían dirigirse desde el edificio y la vida diagonal en la región ciega. Después de matar a uno de los carroñeros y obtener el mapa hace unos años, había sido bastante fiable debido a la reposición regular cada vez que viajaba por el Área 45.
'...uh. No importa cómo mire, parece que una persona está esperando allí....'
No había ningún indicio de que hubiera un enemigo allí, sólo el instinto. Un extraño malestar. Un remanente que nunca se había visto antes se veía ahora.
Miré el espejo roto al final de la intersección y chasqueé la lengua. La razón por la que llegué a esto fue que podía mirar a ambos lados a través del espejo curvo desde un lugar seguro, y si miraba las piedras y marcas de balas alrededor, este era un lugar con una batalla o pelea reciente, y en el proceso, algunos espejos alrededor se habían caído, y el espejo curvo estaba completamente caído.
'Vi una flecha, y un lado tiene que ser un carroñero sabueso, y los otros... ¿quiénes son hostiles al carroñero? ¿Benny Anarquista? ¿Wanderer?'
Conocer la identidad ayudaría a fijar alguna información. Los Hound Scavs están en todas partes, así que no es una información útil.
Yo, que había dejado de respirar, escuché el ruido y suspiré suavemente mientras sacaba una escopeta del bolsillo y la cargaba. Al parecer, no hay manera de salir de este callejón sin riesgo.
-¡clack!
En ese momento, llegó el sonido de una pesada bala del calibre 12 que se asentaba en el centro de la ciudad con el único susurro del viento, y le di fuerza a mi pierna.
¡Tak! ¡Tak!
¡Crack!
Una mano polvorienta salió de detrás de los restos donde se suponía que se escondía el enemigo y lanzó tres piedras en mi dirección.
Era una señal que se utilizaba en el ejército, una señal cuando se encontraban tropas desconocidas en un lugar donde no se podía utilizar la voz.
Tres piedras volaron hacia mí. Significaba: "Sé que estás ahí".
'... evitar la lucha es la mejor manera. Si luchamos aquí, todos los carroñeros de los alrededores aparecerán. Y si esto es una trampa....'
Se sintió un poco confundido ante eso que dijo Kodura, ¿y si hubiera traído un cóctel molotov? ¿Qué importancia tendrá una bomba arrojadiza en una pelea callejera? Incluso el oponente parece ser del ejército. Cuando se enfrenta a enemigos, los más peligrosos son los militares.
Después de pensar un rato, Gyosu tomó la decisión. Tanteó en el suelo cercano, recogió tres pequeñas piedras, y luego tres a los escombros del oponente.
¡Tak! ¡Tak!
En primer lugar, se comunicó que no tenían intención de atacar, y empujé el arma...
Paso-
Al otro lado, un hombre agachado y vestido como yo salió lentamente con las manos por encima de la cabeza.
Paso, paso.
Siendo vigilante como yo, el hombre que se acercó a la pared habló con una voz descansada de anticipación y ansiedad.
"Eh, eh, extranjero. Baja el arma. Si disparas aquí. Tú y yo moriremos. ¿Qué estás haciendo?"
"... Soy un transeúnte. ¿Y tú?"
"... Bueno, entonces, soy un carroñero. ¿A qué unidad serviste?"
"¿Estamos lo suficientemente cerca como para responder a eso?"
"Hehe, idiota ignorante".
Lo dijo, pero Gyosu estaba bajando el tipo. El otro lado se había expuesto primero, así que pensó que tenía que ajustarse ligeramente.
".... Me estoy mudando a la siguiente zona por un tiempo debido al dinero".
"Oh, esa es una razón obvia. Pero la siguiente zona... ¿la 47? ¿Estoy en lo cierto?"
Asentí, y el hombre soltó una risita.
"Has llegado en un momento increíble".
"¿Pasó algo?"
"Um, sí. Sobre un muy molesto".
¡Clack!
De repente, la mano del hombre se movió hacia el lado de Gyosu, que inmediatamente apuntó la pistola a la cabeza del tipo.
"Eres un amigo muy sensible. Si te quedas en este pueblo, puede que te estallen los nervios de lo sensible que eres".
"¿Qué estás haciendo?"
"¿Qué? Estoy a punto de favorecer a un camarada que es lento con la última información".
El hombre que cogió el mapa del bolsillo de Gyosu sacó el lápiz de detrás de su oreja.
"Oh, lo has hecho muy bien. Esto es bastante bueno...."
El hombre observó el mapa con ojos alegres, cogió un lápiz y empezó a señalar toda el Área 45.
"¡Tú, qué estás haciendo!"
"Ah, espera. Como todo tiene un significado..."
En un instante, el mapa que hizo Gyosu se cubrió de negro, y el hombre escupió en su dedo mientras borraba un punto del subsuelo en un círculo.
"Bien, ya está. La última información del Área 45".
El hombre dobló el mapa y se lo devolvió a Gyosu.
"... Me lo he pasado muy bien conociéndote, camarada. Adiós".
"¡Hehe! Eres un amigo con ganas de jugar".
Tak
Los dedos garabateados del hombre tocaron a Gyosu.
"Ayer hubo una gran batalla. Los rapaces vinieron a hacer algo y accidentalmente tocaron a un grupo de carroñeros, así que ellos y sus aliados salieron como abejas, y se desató una batalla. Pude escuchar disparos y bombardeos durante toda la noche, así que hace tiempo que no duermo, jeje".
No es de extrañar. El ambiente en el Área 45 era ligeramente diferente al habitual.
"En el punto".
"Amigo, tu personalidad es tan... no es del tipo que vive por mucho tiempo. La zona donde tuvo lugar esta batalla era la única zona deshabitada del Área 45."
"El bloque con el edificio más grande de la zona, pero cuando este edificio se derrumba, varios edificios que están en peligro de caer comenzarán a caer uno tras otro. No pensaba pasar por ahí, y sabía que sería un lugar para ser robado. Pero en esta batalla, las bombas explotaron, y los escombros volaron alrededor. ¿Y sabes lo que había allí?"
Gulp
Gyosu tragó saliva. Una ciudad con muchas cosas alrededor y conocida por ser un escenario para las pandillas. Una zona cerrada al principio de la guerra.
"No... ¿quedó algo?"
"¡Hehehe! ¡No! No quedó absolutamente nada en el suelo".
"¿En el suelo?"
"Entonces, ¿todavía no te interesa?"
No, estoy interesado. Lo suficiente como para ver la visión de los chelines desapareciendo de la cabeza.
Mirando a Gyosu con la boca abierta, el hombre se bajó el pañuelo de la cabeza y se rió como un niño malo.
"Sí. Debajo de esos restos había una estructura subterránea que nadie conocía. Se rumorea que un gran complejo de refugios será construido por los ricos, entendiendo que el Área 45 es una zona sin valor. Todos los carroñeros del Área 45 y los que tienen conocimientos obtenidos de aquí están pululando por aquí!"
El hombre habló con cara de sueño mientras bajaba la voz.
"¡Un enorme cofre del tesoro que había estado durmiendo suavemente con toda la manzana en ruinas se ha abierto cinco años después!"
***