Capitulo 37.1
"『Comandante, informe entrante del avión de reconocimiento sobre el Castillo Real!』"
Un oficial de la luftwaffe envió información a Nasser que estaba dentro de un panzer.
"? ¿Qué es eso.....?"
El comandante de la luftwaffe volvió a repetir su informe a Nasser, que ladeó la cabeza.
¡"『Ha! El enemigo en el castillo real - las fuerzas de reserva se están desplegando. Actualmente están reuniendo una fuerza mixta de caballería y otras tropas!』"
"¿Qué? Pensé que habían sido destruidos ......
El reino sacando sus fuerzas de reserva significaba luchar en una guerra a gran escala.
"Eso es impresionante. Todavía van a hacerlo....... Que los Stukas los hagan volar".
"『── Actualmente, el Stuka no tiene bombas grandes restantes. Sólo ametralladoras y armas de fuego de autodefensa.』"
'Qué'
"Eso de lo que hablabas antes -el bombardeo en picado-, ¿sólo se puede hacer una vez?"
"『Sí, comandante. Hasta la próxima salida, sólo podemos esperar interceptarlos con fuego de ametralladora.』"
'Cierto........ Me equivoqué'.
Nasser adivinó que la próxima salida significaba que tenía que volver a convocar.
'¿Puedo llegar a tiempo para convocarlos?'
"Los enviaré de vuelta de inmediato. Crees que tengo el tiempo para re-invocar?"
"『Es difícil. Resumiendo los informes de los aviones de reconocimiento, el enemigo ya se ha dispersado. No es imposible destruir individualmente las fuerzas enemigas dispersas alrededor del Castillo Real, ...... pero considerando la precisión, el tiempo y el coste, no veremos mucho efecto.... Sin embargo-』"
El oficial de la Luftwaffe hizo una pausa antes de continuar...
"『Podemos destruir el castillo directamente.』"
"No"
Respondió Nasser sin pausa.
"-Ese Rey, mi presa quedará atrapada en medio del bombardeo".
"『........ Lo entiendo.』"
El oficial de la luftwaffe parecía haber adivinado la intención de Nasser sin que éste se lo dijera.
Nasser quería vengarse con sus propias manos
Sería rancio volar al rey en un bombardeo y darlo por terminado.
Eso era demasiado fácil.
"『Entonces, los Messerschmitt y Stuka de apoyo aéreo reciben la orden de barrer en tierra. Debido al riesgo de fallo de tiro, abortaremos según el alcance de avance de las tropas, ¿está bien comandante?』"
"Sí, por favor".
El oficial había propuesto el barrido de tierra como el siguiente plan.
Por el momento, dijo el oficial, era lo mejor. Y Nasser estuvo de acuerdo con él.
El oficial de la Luftwaffe corrió hacia la radio acoplada al sidecar y comunicó algo.
Poco después, la formación de cazas y bombarderos que sobrevolaba el Castillo Real colaboraba, descendiendo en sentido inverso y disparando contra las murallas y los terrenos del castillo.
Cada vez, las murallas del castillo eran astilladas, pero.....
Las murallas del castillo real seguían en pie, aunque estaban siendo destruidas.
Parecía que eran más resistentes de lo que parecían.
Probablemente también tenía defensas mágicas.
"Escuchad. ──¡El enemigo está desplegando reservas! Va a ser una lucha dura!"
"¡¡¡Roger!!! 『』』』"
Los alemanes respondieron con fuerza a Nasser, que gritaba por la radio.
Estaban bastante eufóricos, apuntando al cielo con sus armas y vitoreando.
"『Uoooooooo!』"
'Estos tipos ..¿que hambre tienen de pelea?'
"『Avance!』Avance!』"
"¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!"
(TL: Uno es 前へ y el otro es 進め)
¡──Furaaaaaaaa!
Nasser no sabía por qué luchaban antes de ser convocados.
En primer lugar, no los conocía.
Lo que sí sabía Nasser era que estaban sedientos de victoria.
Querían avanzar.
Querían arrasar con el enemigo.
Querían hacerse con la victoria.
Sólo con ese celo.
Eran unos adorables belicistas.
Nasser estaba seguro de que en su mundo, los alemanes estaban librando una terrible y dolorosa batalla.
Así que, aunque sabían que era un sueño de burbuja, estaban dispuestos a ser un escudo para una victoria efímera en este mundo.
¡Para conseguir la droga de la victoria! La emoción. El entusiasmo. La rabia.
Emoción tremenda, indignación y júbilo palpables.
¡La rabia abrasadora de Nasser y su fervor destructor del mundo!
La pasión, que incluso parecía una locura, era realmente alentadora desde el punto de vista de Nasser ahora.
"Hahahaha. ¡Vamos, señores! Apresúrense con toda su fuerza──── y destruyan las fuerzas dentro del Castillo Real!"
"¡¡¡Roger, comandante!!! 』』』"
Nasser recibió un saludo del coche y lo devolvió.
Se estaba acostumbrando a este gesto.
"¡A toda velocidad!"
Nasser, orgulloso de ir en la carroza de cabeza, ordenó ir a toda velocidad.
Los adoquines de la ciudad real estaban siendo aplastados, revelando un aspecto ruinoso.
Que así sea.
Nasser consideraba la ciudad real como si fuera a convertirla en ruinas.
A Nasser no le importaban los que le denunciaban y se reían del asesinato de sus seres queridos.
'¡Sólo agradece que no los haya atacado directamente! No me importa lo que les ocurra a los habitantes'.
"Más bien, ¡conózcanme! ¡Conocedlo todo! ¡Conoce tus pecados!" ¡¡No te preocupes por los obstáculos!! ¡Arrolla todo!!"
"¡¡¡Roger, comandante!!! 』"
¡¡Gyaragyaragyara!!
Un pelotón de tres Panzers IV, una compañía de granaderos blindados y una unidad de ingenieros de apoyo se dirigían al Castillo Real.
Todos los obstáculos que se levantaban eran tocados suavemente por las mangas del blindaje.
La emoción de la venganza de Nasser estaba en su punto álgido.
El último de los obstáculos de la venganza era el rey.
Después de la máxima [Oreimairi] al rey, finalmente pudo agradecer al Héroe Koji y ──── su encantadora esposa Alicia por la venganza.
(TL: tiene dos significados. visitar un santuario/templo para dar las gracias o ajustar cuentas)
"¡Ah, ahh, espérame, Koji! Aaa, Aaaa, espérame, querida Alicia!"
"Ya vengo, ya vengo. Te haré chillar──── y sufrir!!"
"Espérameeeeeeee"
"Carga!!!!!"
"『『『Uoooooooo!Uoooooooo!』』』"
