Capitulo 18
Me desperté en una habitación bajo la tenue luz de una pequeña vela. Un hedor húmedo y mohoso llenaba mi entorno.
¿Se trata de una habitación de la posada?
Mirando a mi alrededor, observé que la habitación era bastante grande. También me fijé en un escritorio situado en una esquina con una silla frente a él, sobre la que se encontraba la vela que servía como única fuente de luz de la habitación.
Se mire por donde se mire, se trata de una habitación individual en una posada. No puedo creer que haya dormido en una habitación individual. No sabía que podía permitirme este tipo de lujo.
Esta cama tan suave también estaba hecha de algodón en lugar de capas de paja amontonadas y mantas raídas. Sentí que mi cuerpo se derretía en ella.
Me costó toda la fuerza de voluntad que pude reunir para salir de la cama.
Lo primero que hice tras levantarme fue comprobar el contenido de mis bolsillos.
Era una especie de hábito que tenía para asegurarme de que el dinero que me había costado ahorrar y la cantidad que había traído anoche no se había perdido o me habían robado.
Era algo perfectamente racional en un mundo lleno de carteristas y ladrones.
Mi bolsa contenía 10 monedas de plata y 40 de cobre. Parece que la cantidad de dinero se redujo un poco, probablemente los honorarios por reservar la habitación en esta posada.
Lo siguiente que comprobé fue el número de dedos de las manos y los pies de mis extremidades, y si tenía dientes rotos o algún tipo de lesión.
Me alegré de concluir que no me faltaba ninguna pertenencia y que no había nada malo en mi cuerpo.
Era el momento de dar el siguiente paso. ¿Cuándo demonios entré en esta habitación para dormir? Traté de recordar mi último recuerdo de la noche.
Lo último que recuerdo es haber bebido con Luna. Entonces las luces se apagaron y todo se oscureció. Y ahí se cortaron mis recuerdos.
No importa cuánto haya bebido en el pasado, nunca me desmayé así. El alcohol azulado que Luna no paraba de verter debía ser realmente fuerte.
Es difícil de creer que haya bebido lo suficiente como para desmayarme. Es una suerte que no haya pasado nada malo. Si hubiera sido menos afortunado, podría haber perdido mi dinero o incluso haberme lesionado.
Maldita sea esta tontería, nunca volveré a beber. Recogí mi equipaje y salí de la habitación con ese pensamiento.
Bajé las escaleras y me dirigí al familiar vestíbulo de la primera planta. A diferencia de ayer, las mesas estaban silenciosas y el ambiente parecía lúgubre. La gente desayunaba crudamente.
"¿Qué tenemos aquí? Oh, es el caballero samaritano de ayer".
El hombre calvo, que estaba limpiando cuencos y tazas con un paño seco detrás del mostrador, se fijó en mí y se acercó a saludarme.
Si mi memoria no me falla, es el posadero. Sin embargo, no recuerdo que estuviéramos tan cerca.
"El dolor ha disminuido mucho desde que me frotaste los hombros. De hecho, ya ni siquiera me duele. Toma asiento, toma asiento. El desayuno se servirá pronto".
"..."
Sin saber qué responder, me limité a acomodarme en una mesa vacía cercana, tal y como me pidió el posadero.
Era una silla bastante incómoda y sin respaldo. Además, era lo suficientemente dura como para que me dolieran las nalgas por el simple hecho de sentarme. Sin embargo, esta silla no era la mayor razón de mi incomodidad.
"Mira allí. Definitivamente era el tipo de ayer. Mira esa expresión sombría. Me da escalofríos".
"¿Oíste la canción del bardo de ayer? Escuché que masacró a 50 goblins él solo".
"Horripilante en efecto. Este bastardo es tan temible como parece".
La gente a mi alrededor me miraba y cotilleaba. Algunos extraños rumores parecían haberse extendido por razones que no podía comprender.
Pude deducir de sus murmullos que una de las canciones de Marco había jugado un papel importante en la propagación de estos rumores. No podía ver a Marco ni encontrar a Luna, así que estaba completamente a oscuras. ¿Qué demonios está pasando?
"Aquí tienes tu desayuno. Y no te preocupes, está incluido en el precio que pagaste ayer por la habitación individual. Los complementos son sólo un pequeño servicio".
Una sopa de desayuno apareció de repente ante mí mientras miraba a mi alrededor.
Era un desayuno corriente con un gran cuenco de barro que estaba lleno de caldo hasta el borde. Como dijo el posadero, era bastante abundante. Había muchos más trozos de verdura y de carne en comparación con lo que normalmente se sirve.
Tiene un aspecto delicioso.
Estaba hambriento después de despertarme de mi estado de embriaguez y, por tanto, comencé a comer poco a poco el cuenco de sopa.
Debido a la falta de condimentos, la sopa era bastante sosa, lo que no me impidió engullirla como si no hubiera un mañana. El cuenco se vació rápidamente.
Mi cabeza parece despejarse un poco con mi hambre saciada. Con la cabeza más despejada, por fin me calmé después de que la situación anterior me dejara un poco inquieto.
En resumen, ayer bebí mucho alcohol después de terminar la Mision.
Después de despertar, el posadero, junto con unos cuantos desconocidos, se mostraron amables y empezaron a hablar conmigo como si fuéramos conocidos.
Parece que ayer pasó algo raro. Espera, ¿no dijo el posadero que ayer le curé los hombros?
murmuré cautelosamente en voz baja para que nadie pudiera oírme.
"...Larga vida al caos"
No pude evitar fruncir el ceño.
Ding-
[Estadísticas]__________________Nombre: HassanNivel: 8Fuerza: 3Agilidad: 2Resistencia: 3Tarea: 227→247Condición: Juramento de EstigiaBendición: La Bendición del Caos 》 Destreza Imperfecta
¿Qué carajo? ¡Cuántas cosas han cambiado!
En primer lugar, los "Puntos de Tarea" aumentaron en 20. Probablemente, sin saberlo, alivié el dolor de espalda o el insomnio de alguien.
Sin embargo, lo que más me preocupaba era mi "Condición". Había términos desconocidos allí.
¿El Juramento de Styx?
¿Qué coño es eso?
No sé lo que es, pero no percibo en absoluto buenas vibraciones. Todo lo que he visto allí hasta ahora eran cosas como el insomnio y menos la ❰Medusa's Curse❱.
No necesito señalar que la mayoría de ellos eran condiciones negativas que afectaban a su vida diaria, como el dolor de espalda.
Sólo puedo concluir que el ❰Juramento de Styx❱ tampoco me deparó nada bueno. ¿Es algún tipo de maldición?
Una maldición.
Sentí que el sudor me resbalaba por las nalgas y las palmas de las manos se fueron enfriando al recordar mi vida de eunuco por la Maldición de Medusa.
Bueno, según el tamaño de mi hermanito esta mañana. Parece que al menos es diferente de la Maldición de Medusa...
No podía pensar en nada malo en este momento.
Así que después de un rato, me acerqué tranquilamente al posadero calvo, que sonrió al verme, y luego me guiñó un ojo como insinuando algo.
"Uhm- sobre lo que pasó ayer..."
"No te preocupes, sé guardar secretos. No le diré a nadie lo que pasó ayer. Lo juro por el nombre de Baco, Dios del Vino y las Fiestas".
El posadero calvo respondió por su cuenta sin dejarme terminar.
Aunque intentara preguntarle, se limitaría a decir: "No diré nada, no te preocupes".
Maldita sea, ¿cómo no voy a preocuparme?
Me preguntaba si había una mancha roja en mi cuerpo como cuando estaba bajo la Maldición de Medusa, pero no pude encontrar nada después de volver a mi habitación, quitarme la ropa e inspeccionar mi cuerpo.
****
"Oh, Sr. Hassan".
Volví al Gremio de Marte mientras el día amanecía. Volví a encontrarme con Daphne y le devolví la placa de madera que me dio y luego esperé pacientemente mi encargo.
"Me enteré de lo ocurrido por el Dr. Platón. Ese anciano suele ser conocido por ser tacaño con los elogios. Dijo que eras una rara semilla que necesitaba ser alimentada".
Parece que el Dr. Platón le contó a Daphne lo que hice. Aunque no creo haber hecho nunca algo que mereciera un elogio por parte de ese anciano.
Lo único que se me ocurre es que hice caso a su jerga y me enfrenté a los duendes.
De todos modos, acepté los 30 cobres prometidos. Ahora que había terminado con mi encargo, era el momento de hacer una pregunta, ya que era mi otra razón para venir aquí.
"¿Ha venido alguien más que Platón? Estoy buscando a Luna o a Marco".
No hay mejor manera de saber qué pasó ayer que preguntarles a ellos dos. Sólo podía dirigirme al Gremio para preguntar por su paradero.
"Los dos vinieron por la mañana temprano, cogieron su dinero y se fueron".
"¿No sabes a dónde fueron?"
"No, no lo sé. No nos metemos demasiado en la vida personal de un aventurero. ¿Hay algo malo?"
Ugh-
Los ojos de Daphne se estrecharon de repente.
Aunque parecía estar preguntando amablemente, sus ojos juzgadores me decían que iba a escribir sobre cualquier cosa problemática en su evaluación personal.
"No, no hay nada malo".
"La verdad es que no preparé otro trabajo para ti porque pensé que podrías estar lesionado. Parece que tus brazos y piernas están bien. De todos modos, me alegro de que esta Mision haya terminado sin ningún percance".
¿Es posible lesionarse las extremidades mientras se limpia? De todos modos, eso no era en lo que tenía que concentrarme por ahora.
"Entonces, señorita Daphne. Sólo una pequeña pregunta. ¿Sabes algo sobre Styx?"
"¿No es el río que lleva al inframundo? ¿Por qué?"
"Entonces, ¿has oído hablar de algo como el Juramento de Styx...?"
"Ah- Creo que es mejor que visites la biblioteca. Dijiste que podías leer, intenta pedir prestado este libro".
Garabato-.
Daphne arrancó un pequeño trozo de pergamino y comenzó a escribir en él. Luego me entregó una cosa de madera parecida a un llavero.
"Esto es un pase de biblioteca. No puedo regalarlo a la ligera, pero puedes tenerlo ya que te debo mucho. Sería mejor que te familiarizaras con el sentido común del continente antes de ir a otra Mision".
"Tendrás que tratar con mucha gente en el futuro", me dijo alentadoramente después de meter el trozo de pergamino y el pase de biblioteca en mi mano.
『Cómo actuar como un continental para tontos』
El título del libro es un poco extraño. En este mundo, todas las cosas que la mayoría de la gente considera normales son extrañas para mí.
* *
Llegué a la biblioteca después de la hora del almuerzo. Una vez más, fui víctima de las antipáticas señales de dirección de la ciudad. No pude evitar perderme en el medio.
Realmente tengo que dedicar algo de tiempo libre a memorizar el trazado de la ciudad.
Aparte de eso, ¿qué pasa con esta biblioteca...?
Los edificios de Gremio de esta ciudad que también servían como templos habían sido tan grandiosos y magníficos que estaba ligeramente expectante por ver cómo sería una biblioteca en este mundo.
Pero lo que tenía delante era sólo un almacén mal construido. Parecía más una librería de segunda mano en un callejón cualquiera que una gran biblioteca.
Abrí la puerta, entré y me dirigí hacia algo parecido a un mostrador de recepción o una caja. Un hombre pálido y delgado me miró.
No pude saber si era joven o viejo por su pelo gris y su tono de piel pálido. De todos modos, me habló con una voz algo chillona.
"Este no es un lugar en el que puedas entrar sin más, Barbaroy".
Barbaroy era un término despectivo anticuado para menospreciar a los bárbaros. Así es como suelen llamarme la mayoría de las personas educadas.
Este bibliotecario parecía ser un hombre bastante educado, ya que ocupaba una especie de puesto de gestión de libros. Bueno, no es que hablar con elegancia fuera a hacer que las maldiciones fueran menos insultantes, cabrón.
"Aquí está mi pase de la biblioteca".
Le entregué al bibliotecario el pase que había sacado de mis paquetes por adelantado y empecé a mirar alrededor.
Todo tipo de pergaminos y libros de aspecto antiguo estaban ordenados en las estanterías. El interior seguía siendo bastante bonito, a pesar de su aspecto exterior desvencijado.
"¿Lo has robado?"
"No, me lo dio Daphne, del Gremio de Marte. Puedes consultarlo con ella si te apetece".
"Bien entonces, espera un momento. ¿Hay alguien aquí?"
"Estoy aquí, Sr. Erimantos"
"Bien, Sophos. Por favor, vaya al Gremio de Marte y hable con la recepcionista Daphne..."
Maldita sea, espero no estar sometido a esto cada vez y perder el tiempo en estas verificaciones. Vivir como un bárbaro en este mundo era un fastidio.
...
...
"Muy bien, parece que no hay ningún problema después de la verificación. Entonces, ¿qué libro estás tratando de pedir prestado? Es más fácil aprender a matar gente en la naturaleza que en una biblioteca".
El bibliotecario sonrió satisfecho de su sentido del humor. ¿Por qué iba a querer aprender eso, gamberro?
"¿Tiene este libro aquí?"
Las arrugas aparecieron en la frente del hombre cuando le entregué el trozo de pergamino que me dio Daphne.
"Espere un momento".
Entonces desapareció rápidamente y pronto reapareció con un libro de tapa dura, voluminoso y grueso.
El libro era bastante grueso y medía unos 30 centímetros de largo. ¿No moriría al instante si alguien me golpeara con él?
¿Cómo pudo este delgado bibliotecario levantar un libro que parecía incluso más pesado que él mismo? Tendría más sentido que el libro llevara al bibliotecario.
"Puedes tomarlo prestado durante una semana. Juro por el nombre de Minerva que te haré pagar si se daña aunque sea un poco".
"¿Cuánto tendré que pagar entonces?"
"23 de plata"
"Gyagh-"
"¿Este libro no es de geometría[1]?"
"No importa."
Mierda, 23 era mucho más de lo que llevaba encima.
En un mundo en el que la tecnología de impresión aún no estaba desarrollada, los libros eran un lujo y un objeto de entretenimiento para los intelectuales ricos.
Es lógico que cada uno sea caro ya que estaban hechos a mano.
No me quedó más remedio que tratar este grueso libro con extremo cuidado, como si fuera una especie de objeto sagrado. Sólo tengo que aprender un poco de información y luego devolverlo.
Después de tomar un préstamo por primera vez en la biblioteca, salí a la calle. Pronto me acomodé con la espalda apoyada en un árbol bajo su sombra en un parque tranquilo y luego abrí el libro.
El simple hecho de abrir el libro bastó para adormecerme. Tal vez fuera porque no había leído un solo libro ni había estudiado en los últimos años, pero las letras me parecían abrumadoras.
¡Despierta, cabrón! No puedes dejar que te duermas y que las babas te salgan por la boca.
Después de recordarme a mí mismo que no debía joder y que debía permanecer alarmado, empecé por revisar el índice. Parece que los temas estaban ordenados por orden alfabético.
Necesito saber más sobre River Styx. S, S, S...
『Styx. El Laberinto Subterráneo de Plutón, es uno de los ríos que se decía que conducían al inframundo. También se decía que el resentimiento de los muertos y los monstruos residía en las profundidades del río.También se decía que tenía un gran significado tanto para los dioses como para los humanos. Las promesas y los juramentos hechos en nombre de este río no podían romperse.Los teólogos modernos tratan de alejar las supersticiones y la barbarie del destino y suelen descartar este tipo de cosas como mero significado simbólico.En realidad, bastantes personas sufrieron desgracias tras romper supuestamente su juramento hecho en nombre de Estigia. Si se trató de meras coincidencias o de una prueba de la santidad de los juramentos de Estigia sigue siendo un tema controvertido a día de hoy.Entre las figuras famosas asociadas al río Estigia se encuentran la 'Diosa Estigia' y-』
El capítulo sobre Styx era lo suficientemente denso como para superar las 16 páginas. Me parecía inútil leerlo todo, así que sólo escogí las partes relevantes.
El río Styx parecía un símbolo de firmeza o de las llamadas promesas y juramentos.
Ahora que lo pienso, creo que recuerdo haber oído algo parecido en unos dibujos animados que trataban temas mitológicos cuando era joven.
Que una marca así se imprimiera en mí sólo podía significar que había hecho un juramento a alguien.
***
Nota:
[1] El gruñido de Hassan suena como la palabra geometría
*** 